quèsto-sto oor Kroaties
quèsto-sto
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
ova
ovaj
ovo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Voi ragazzi m'avete fatto uscire per aiutarvi a cercarla ed io questo sto facendo.
Mora postojati zakon, čak i za odvjetnikeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per questo sto cosi'bene.
Dovodi u pitanje svaki pokret koji napraviOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si', per questo sto andando da Malone.
Zdravo. Drao mi jeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per questo, sto cercando un altro modo.
Direktor David će vas uskoro primitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E rivelando tutto questo... sto compromettendo la mia carriera... e forse la mia vita.
Sve što kažem je da je tvoj trag od GrkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Già, per questo sto pensando di entrare nel suo appartamento.
Francuski ključ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per questo sto ancora cercando il mio socio.»
Rekla si da ne uživašLiterature Literature
Per questo sto costruendo la casa.
Ovo je doba medija moramo se prilagoditiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per questo sto cercando le foto del matrimonio.
Kao i tvoj prijatelj, postala si prepametnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per questo sto prendendo la 9 millimetri.
Koliko još izvještaja Vijeće želi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Ho detto di levarla dalla mia faccia, questo sto dicendo. "
Možda ovaj put naprave iznimkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vedi, Tasha, di questo sto parlando!
Iako sam vidio žrtve kako plutaju rijekom... nakon što su ih Gaboniji srediliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per questo sto bene.
Kad ćeš shvatiti da od mene ništa ne možeš skriti?Nemam što skrivati. Prodajem robu probranoj klijenteliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non puoi fare neanche questo, sto per spo...
Samo... nisam siguranOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non ho detto questo, sto solo cercando di capire perché dovrebbe perseguitarvi.
Pogodit čemo se jednako i za njuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lasciami mettere questo sto uscendo da qui
Vidjeli su, a nije se upaliloopensubtitles2 opensubtitles2
A parte questo, sto benissimo.
Štucam kada prvo popijem nešto gaziranoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Di questo sto parlando.
Hajde, Miguel!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per questo sto io dalla parte del guidatore.
Miles, moramo se vratiti unutra, kompaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Questo sto cercando di dirti.
To je ono s fotografije, i ono od čega je starica željela zaštititi obiteljOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con questo sto bene.
Da bi mogla mahati prstom, i općenito, pokvariti nam vikendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Questo mi dicono i miei incubi e questo sto scrivendo.
On nije špijun.- ne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'unica cosa che ricordo dopo questo, sto vomitando sul pavimento del bagno.
Kažu ti hvala i te stvariOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobbiamo analizzarci, facendoci domande come queste: ‘Sto gradualmente perdendo l’equilibrio nella mia vita, lasciandomi prendere dalle distrazioni?
Vani u Deadwoodu!jw2019 jw2019
Su questo sto dalla parte di Lily.
Manevriranje je nocna moraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3637 sinne gevind in 52 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.