qual oor Kroaties
qual
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L’operatore deve conservare le registrazioni per il periodo di tempo operativo del FDR come previsto dalla norma CAT.IDE.A.190 o CAT.IDE.H.190, salvo per le esigenze di prova e di manutenzione dei FDR, nel qual caso è possibile cancellare fino a un massimo di un’ora delle registrazioni più vecchie al momento della prova.
Možda smo se sreli u nekom drugom životuEurLex-2 EurLex-2
Qual è il suo livello di sicurezza?
Nećete mi prisluškivati klubOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qual e'la seconda cosa?
Ne, dobro samOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma ciò è puerile; infatti, per qual motivo questa nazione fu piú indisciplinata delle altre53?
Sva prokišnjavanja izgleda da su prestalaLiterature Literature
Qual è il punto?
To je valjda znak za objedted2019 ted2019
Qual e'la sua specialita'?
Možemo na to i tako gledatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un ente che ha deciso di applicare le disposizioni transitorie di cui al presente articolo può decidere di non applicare il paragrafo 4, nel qual caso informa l’autorità competente della sua decisione entro il 1o febbraio 2018.
Njegovi zločini su obično pametno isplaniranieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Qual è il tuo punteggio al simulatore?
Wayne, napuni crijevo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allora, qual e'l'agenda di oggi?
Kako to misliš?Da odustanemo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo sa qual e'la cosa davvero stupida?
Vratili smo dijamante vrijedneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qual è il problema?
Bog ne postoji.Justine!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quindi, qual è il piano?
BLAGOSLOVLJENA TI MEĐU ŽENAMAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In cima vi abbiamo scritto qual è il comportamento giusto.
Klub za starije građanejw2019 jw2019
Qual e'il piano?
Zglobovi me bole, muka mi je u želucuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il contributo AELS (EFTA) in forma di sovvenzioni non supera il 60 % del costo del progetto tranne per i progetti la cui parte rimanente è finanziata con stanziamenti dal bilancio del governo centrale, regionale o locale, nel qual caso il contributo non può superare l'85 % del costo totale.
U tijelu su dvije osobe?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Qual e'il vostro segreto?
Bio bi dobar goničOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi chiesi se Yamin sapesse qual era la mia vera posizione.
Randolph Duga pravi je O da, o da, o daLiterature Literature
Paolo scrisse: “Ciascuno provi qual è la propria opera, e allora avrà motivo d’esultanza solo riguardo a se stesso, e non in paragone con l’altra persona”. — Galati 6:4.
Što se, dovraga, dogodilo?jw2019 jw2019
in qual caso, non si tratterebbe di me.
Ja ću isplatiti trošak ovog čovjekaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6. (a) Qual era la condizione morale di Giuda prima di andare in cattività?
Znaš šta, ti i ja smo drugačijijw2019 jw2019
Qual e'il tuo giochetto?
Ne, to je djelo ljudi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qual è esattamente la tua relazione con Tommy?
Makni to ili ću ti raznijeti glavuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qual è, forse, la ragione per cui Paolo disse ai corinti che “l’amore è longanime”?
Na žalost, također je zaražen i njihovom žeđijw2019 jw2019
Ho bisogno che scopriate qual e'.
Ne želimo dobiti zatvor, zar ne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qual è l'origine?
Ja imam obaveze koje me vode širom svijetaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
226 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.