quarzo oor Kroaties
quarzo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
kvarc
Probabilmente la usava per estrarre il quarzo dalla roccia.
Mora da ga je koristio za izdvajanje kvarca od kamenja.
Kvarc
it
minerale
Beh, il quarzo puo'agire come un'antenna per gli spiriti, dico bene?
Kvarc se zna ponašati kao antena za duhove, zar ne?
kremen
La superficie radiante è costituita da una lastra di quarzo trasparente del diametro di 100 ± 5 mm.
Isijavajuća površina mora biti izrađena od prozirne kremene ploče promjera 100 ± 5 mm.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Con la soluzione ottenuta si riempie una cuvetta di quarzo e si misurano le estinzioni, usando come riferimento il solvente impiegato, ad una lunghezza d’onda adeguata fra 232 e 276 nm.
Doc, što imate?Razderotina na glavi vukao ju je # mEurLex-2 EurLex-2
Lampade a catodo cavo allo iodio con finestre di silicio puro o quarzo
DogovorenoEurLex-2 EurLex-2
Minerale naturale ottenuto macinando materiali contenenti quarzo.
Našli su Andyja na tom brodu, nisu Jamesaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
«Stucchi [materiale da costruzione]; Quarzo; Intonaci [materiali da costruzione]; Intonaci [materiali da costruzione]; Masse adesive per edilizia; Mastici come materiali da costruzione; Tessuti per l’edilizia, non di metallo o prevalentemente non di metallo, in particolare tessuti stabilizzanti» della classe 19;
A o drugim stvarima se, takodjer, vodi računaEurlex2019 Eurlex2019
Ok, cosa spegne i quarzi?
Zaboravih.MarshallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9B006Apparecchiature di collaudo a vibrazioni acustiche in grado di produrre una pressione sonora a livelli uguali o superiori a 160 dB (riferiti a 20 μΡa), con una potenza di uscita nominale uguale o superiore a 4 kW ad una temperatura della cellula di collaudo superiore a 1 273 K (1 000 °C), e loro riscaldatori a quarzo appositamente progettati.
U redu, Malone, vodi me toj mladoj damiEurlex2019 Eurlex2019
Quarzo piezoelettrico
Trebalo bi da vratimo nazad našeg čuvara ključeva i imanjaEurlex2019 Eurlex2019
Vetrerie per laboratorio, per uso igienico o per farmacia, anche graduate o tarate (escl. vetro con coefficiente di dilatazione lineare <= 5 × 10 alla -6 per Kelvin ad una temperatura compresa tra 0 °C e 300 °C, di quarzo o di altra silice fusi, recipienti per il trasporto o l'imballaggio, strumenti di misura e di controllo, strumenti medico-chirurgici, apparecchi e strumenti del capitolo 90)
Čut ćemo više uEurlex2019 Eurlex2019
C'era una formazione di quarzo che scintillava sotto il sole.
Vaš tata je obicno krepano konjsko govnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lampade al quarzo per uso medico
Ideš Oracleu?- Nemamo vremenatmClass tmClass
La polvere usata nella prova di cui al punto 7.6.3.1 deve essere costituita da circa 1 kg di quarzo secco.
Moj Bože.JAG je otkazan?EurLex-2 EurLex-2
Nota: 6A007.a. non sottopone ad autorizzazione i gravimetri per uso terrestre di tipo ad elemento di quarzo (Worden).
Kako je mama?EurLex-2 EurLex-2
Per quanto riguarda il quarzo (codice SA 250510), che è ampiamente utilizzato dall'industria della ceramica in Cina, il piano generale di Jiangxi (80) per le risorse minerali 2016-2020 (81) indica il quarzo in polvere come uno dei minerali soggetti alla gestione politica statale, per il quale in particolare occorre aumentare la sicurezza e la capacità di approvvigionamento (82).
Samo sam mislio da vam trebam skrenuti pažnju na to, u slučaju da vam je promakloEurlex2019 Eurlex2019
trasduttori di pressione al quarzo per pressioni superiori a 10 GPa.
Trebaš nekog za taj termin, a ja želim svoje natrageurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
alla riga 247, «Sabbia di quarzo», nella sesta colonna, «Scadenza dell’approvazione», la data è sostituita dalla data «31 agosto 2021»;
Ovo ništa ne mijenjaEuroParl2021 EuroParl2021
Abbiamo passato più di un piacevole " quarzo " d'ora.
A što misliš, što sam ja ovdje?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lampade a catodo cavo allo iodio con finestre di silicio puro o quarzo;
I pogledaj ovoEurLex-2 EurLex-2
Il quarzo nello scheletro che ha trovato sembrava strano, quindi l'ho analizzato.
Među bedrima ti je Krist, ali s kraćom bradomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
i terreni ghiaiosi, costituiti da ghiaia, ghiaia di quarzo e sabbia più o meno grossolana, che formano terrazze calde e ben drenate, perfette per la vite e soprattutto per il Cabernet Sauvignon N.
Mladi zemljani su hrabri, jaki i naivniEurlex2019 Eurlex2019
Quarzo sintetico cristallino utilizzato in dispositivi piezoelettrici per apparecchi e dispositivi ottici, macchine e strumenti di misura o collaudo, misuratori ed analizzatori elettrici o magnetici, macchine ed apparecchi di telecomunicazione e macchine ed apparecchi elettronici
Misliš da možeš skužititmClass tmClass
Sabbia di quarzo
In my mind' s eyeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Silicato d'alluminio naturale idrato, Al2O3.2SiO2.2H2O, contenente carbonati di calcio, magnesio o ferro, idrossido ferrico, sabbie di quarzo, mica, ecc.sotto forma di impurità
Naravno, sadaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Alluminosilicato d'idrato di calcio di origine vulcanica contenente un quantitativo minimo di 85 % di clinoptilolite e un massimo del 15 % di feldspati, miche e argille esenti da fibre e da quarzo
Prije # mjeseciPrije # mjeseci New Caprica pod cylonskom okupacijomEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.