quasar oor Kroaties
quasar
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
kvazar
Non si può spiegare la presenza del quasar sulla carta celeste.
Ne mozes da objasnis kvazare u redshift 4.
Kvazar
it
nucleo galattico attivo
I quasar stessi possono essere piu'luminosi di un'intera galassia.
Sam Kvazar može biti sjajniji od cijele galaksije.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bisogna tener presente però che la luminosità del quasar è quasi 2 bilioni (1012) di volte quella del Sole, circa 100 volte quella di una normale galassia gigante come la Via Lattea.
Konačno se susrećemoWikiMatrix WikiMatrix
Nessuna quasar conosciuta è più lontana di 15 miliardi di anni luce; per cui rappresentano qualche cosa che cominciò ad accadere 15 miliardi di anni fa.
Znate, samo sve da pomognemo da velečasni Shack... obnovi krstionicujw2019 jw2019
Nebule, quasar, pulsar, roba del genere.
Vjerovao sam u politiku subotnje večeriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pertanto le quasar vennero all’esistenza quando l’universo aveva “solo” da 3 a 5 miliardi di anni.
Možda više ne želim biti zao!jw2019 jw2019
I quasar stessi possono essere piu'luminosi di un'intera galassia.
Zašto bi to učinio, što bi postigao?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Galassie e quasar, e'fantastico.
Ali će primiti suprotni doček kada se vrate kući iz svojih borbiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Come spieghi il paradosso dell'energia quasar?
On ne može čak da dođe od jednog stola, do drugogOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un sistema fisico, il cervello, contiene un accurato modello funzionante dell'altro - il quasar.
Kako je otac?ted2019 ted2019
Stiamo raccogliendo informazioni sul quasar Murasaki.
Mora li se ubijati zbog toga?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il telescopio spaziale Hubble, lanciato nell’aprile 1990, è attrezzato per compiere osservazioni sia nello spettro del visibile che nell’ultravioletto e verrà puntato su 30 quasar distanti fino a dieci miliardi di anni luce.
To se zbilo sinoć, kad je ti je spasio životjw2019 jw2019
Potrebbe provenire da ammassi di quasar, che sono ritenuti i nuclei energetici delle galassie vicine a quello che alcuni astronomi chiamano l’“orizzonte dell’universo visibile”.
Znaš li da je nepobitan?jw2019 jw2019
Cosa sono queste quasar?
Zato što ste najljepša žena koju sam ikada vidiojw2019 jw2019
Harrison, astronomo e fisico, le descrive così: “Immaginiamo che una grande stanza rappresenti la grandezza della galassia; su questa scala la luminosissima quasar non è altro che un granellino di polvere fluttuante nell’aria”.
Oprostite se od svoje nečiste vojne prošlostijw2019 jw2019
Non si può spiegare la presenza del quasar sulla carta celeste.
Znate kako jeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Modificando quel lucidatore protonico con un Gadgetron quasar flash, aumenteresti la sua efficienza del 47,4 percento.
Preferiramo " manje napredni ", ako nemaš ništa protivOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A quel tempo la parola «quasar» non era stata ancora nemmeno coniata.
Postoje stvari o kojim ne želim pričati a ti ih zoveš lažimaLiterature Literature
Le emissioni che provengono da radiosorgenti celesti, come quasar e buchi neri, vengono captate da questi strumenti molto distanti fra loro e combinate per produrre un’unica immagine.
Makni se od tamojw2019 jw2019
Per cui venne chiamato quasar, abbreviazione di “sorgente di radioonde quasi stellare”.
Ti si u srcima male decejw2019 jw2019
A motivo della loro somiglianza con le stelle questi oggetti furono chiamati quasar, abbreviazione di quasi-stellar radio sources, ovvero “radiosorgenti quasi stellari”.
Projektor, platno.Prikazivanje starih filmovajw2019 jw2019
Analizzava i dati forniti dal nostro radiotelescopio nel New Mexico, studiando le radiazioni dai quasar.
Isuse, što radiš ovdje?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tra i piu'violenti e potenti nuclei galattici attivi c'e'un fenomeno misterioso chiamato quasar.
Sve naše sigurnosne kamere, sve su odjednom prestale da radeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Riceviamo strani impulsi regolari dalle quasar e dalle pulsar, dalle radio galassie e da Dio sa cosa.
Žao mi je što ti nisam rekla, ali znala sam šta misliš o djeciLiterature Literature
I quasar più recenti non mostrano regioni di assorbimento, ma piuttosto un'area confusa conosciuta come la foresta Lyman-alfa.
Pa, kako god ti to zovešWikiMatrix WikiMatrix
Immagine radio di una quasar distante sei miliardi di anni luce.
Šef koristi povlasticu i promiče vas u kapetanejw2019 jw2019
Nebule, quasar, pulsar, roba del genere
Savršeno, gospodineopensubtitles2 opensubtitles2
50 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.