relazione di entità oor Kroaties
relazione di entità
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
odnosi entiteta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
gli indici di riferimento per la determinazione dei tassi di interesse significativi ai quali sono esposte le relazioni di copertura dell’entità;
Kada ste došli tu?EuroParl2021 EuroParl2021
Dal momento che nell'ambito di questa relazione l'entità belga di un gruppo è considerata «l'entità centrale», è a questa che viene imputato l'utile residuo derivante da queste transazioni.
Želite vidjeti moje stvari?EurLex-2 EurLex-2
Prima dell'adozione di una relazione, l'entità sottoposta a ispezione ha la possibilità di presentare osservazioni.
Možemo li vjerovati regentu?EurLex-2 EurLex-2
laddove siano soddisfatte le condizioni per la risoluzione, a orientare la decisione sull'azione appropriata di risoluzione da adottare in relazione all'entità di cui all'articolo 2;
Hoću svoj račun!not-set not-set
Entro quanti mesi dalla fine dell’esercizio finanziario dell’entità viene emessa una relazione di audit sui rendiconti finanziari dell’entità?
Ne, slobodni steEurlex2019 Eurlex2019
Al momento del riequilibrio di una relazione di copertura, l'entità deve aggiornare l'analisi delle fonti di inefficacia della copertura che si prevede incidano sulla relazione di copertura nel corso della sua durata (residua) (cfr. paragrafo B6.4.2).
Bila sam počašćena upoznati tvoju gošću jučerEurLex-2 EurLex-2
In quest'ipotesi la cessazione della contabilizzazione delle operazioni di copertura implica che per tali relazioni di copertura l'entità fa riferimento al nuovo strumento di copertura e al nuovo elemento coperto anziché a quelli designati in precedenza.
Nikad više neću pušiti travuEurLex-2 EurLex-2
(3) In relazione all’entità di pesca di Taiwan, i termini «Stato» e «paese» sono utilizzati unicamente nel contesto del regolamento INN.
Inače bi to već obavioEurLex-2 EurLex-2
le eventuali relazioni di interdipendenza tra l'entità che detiene le attività finanziarie o le entità del suo gruppo e il CSD;
Raspustio je klubeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
l'indicazione della frequenza alla quale le relazioni di copertura cessano o riprendono nel quadro del processo dell'entità relativo alle relazioni di copertura.
Hoću da odmah uđu u tu sobuEurLex-2 EurLex-2
Il riequilibrio implica che, ai fini della contabilizzazione delle operazioni di copertura, una volta avviata la relazione di copertura l'entità rettifica le quantità dello strumento di copertura o dell'elemento coperto al variare delle circostanze che influiscono sul rapporto di copertura di detta relazione.
Ne znam, ali je dobro odgovorila GospodaruEurLex-2 EurLex-2
In caso affermativo, rivedere le relazioni di controllo interno dell’entità degli ultimi 3 anni e la relazione del revisore indipendente sulla dichiarazione della dirigenza relativa all’efficacia del sistema di controllo interno.
Kontrolo, javi se, kontrolo javi se!Eurlex2019 Eurlex2019
Gli Stati membri assicurano che le autorità di risoluzione avviino un'azione di risoluzione in relazione a un'entità di cui all'articolo 1, paragrafo 1, lettera c) o d), se l'entità soddisfa le condizioni stabilite dall'articolo 32, paragrafo 1.
Tako sam napaljenaEurlex2019 Eurlex2019
Gli Stati membri assicurano che le autorità di risoluzione avviino un'azione di risoluzione in relazione a un'entità di cui all'articolo 1, paragrafo 1, lettera c) o d), se l'entità soddisfa le condizioni stabilite dall'articolo 32, paragrafo 1.
Imamo više zajedničkog s njima nego što to smijemo priznatinot-set not-set
Se necessario per evitare tale squilibrio, ai fini della designazione della relazione di copertura l'entità deve quindi rettificare il rapporto di copertura risultante dalle quantità dell'elemento coperto e dello strumento di copertura che utilizza effettivamente.
Whitney, dodaješEurLex-2 EurLex-2
Le autorità di risoluzione che avviano azioni di risoluzione in relazione ad un’entità di un gruppo comunicano periodicamente informazioni esaurienti su tali azioni o misure ai membri del collegio di risoluzione e riferiscono ai medesimi sul loro andamento.
Zar se niste umorili od cele ove price o seksanju?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nell'esercizio dei poteri di risoluzione in relazione a entità di paesi terzi, le autorità nazionali di risoluzione esercitano, se del caso, i poteri loro conferiti in base al disposto dell'articolo 94, paragrafo 4, della direttiva 2014/59/UE.
Ali si izazvao ljutnju SaladinaEurLex-2 EurLex-2
Le autorità di risoluzione che avviano azioni di risoluzione in relazione ad un'entità di un gruppo comunicano periodicamente informazioni esaurienti su tali azioni o misure ai membri del collegio di risoluzione e riferiscono ai medesimi sul loro andamento.
Idi stoj na nekom drugom mjestu prijatelju!not-set not-set
2139 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.