relazioni Nord-Sud oor Kroaties
relazioni Nord-Sud
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
odnosi Sjever-Jug
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
sensibilizzare maggiormente i cittadini europei sulle questioni attinenti allo sviluppo e mobilitare nell’Unione e nei paesi aderenti il sostegno attivo dell’opinione pubblica alle strategie di riduzione della povertà e sviluppo sostenibile nei paesi partner, nonché a relazioni più eque tra paesi sviluppati e in via di sviluppo, sensibilizzando altresì l’opinione pubblica sulle relazioni commerciali nord-sud, sulle decisioni di acquisto dei consumatori dell’Unione nonché sul loro impatto sullo sviluppo sostenibile e sulla riduzione della povertà, e potenziare il ruolo delle autorità locali e regionali a tal fine,
Ovo je tvojeEurLex-2 EurLex-2
Lula ha un paese pieno di problemi e contraddizioni, ma una delle cose che fa é promuovere una nuova idea di relazioni internazionali che sposta l'ago della bilancia dal dialogo Nord- Sud ad un nuovo tipo di collaborazione globale.
Svaku stanicu u tvom tijeluQED QED
Lula ha un paese pieno di problemi e contraddizioni, ma una delle cose che fa é promuovere una nuova idea di relazioni internazionali che sposta l'ago della bilancia dal dialogo Nord-Sud ad un nuovo tipo di collaborazione globale.
Baka je cijeli dan spremala tvoje omiljeno jeloted2019 ted2019
Secondo Eurofound, vi è inoltre un chiaro divario Nord-Sud ed Est-Ovest nell'Unione1 bis. __________________ 1 bis Relazione di Eurofound sulla lotta al lavoro sommerso in 27 Stati membri dell'Unione europea e in Norvegia (2013).
Ne, gospođo, ja vas volimnot-set not-set
L'arma del petrolio, utilizzata tanto dal nord quanto dal sud, non è che un sintomo della mancanza di normalizzazione delle relazioni tra i due paesi.
Sve što treba je mala glasina, i tvoja budučnost je gotovanot-set not-set
Il progetto di accordo di recesso quale pubblicato il 19 marzo 2018 è stato elaborato sulla base della terza opzione della relazione congiunta - la cosiddetta soluzione del "meccanismo di salvaguardia", volta a proteggere la cooperazione nord-sud e a evitare una frontiera fisica.
Trenutno funkcioniram kao alkoholičarnot-set not-set
considerando che l’accordo di Cotonou (in appresso «Cotonou») ha costituito il migliore esempio di quadro di cooperazione Nord-Sud, e il più ampio, disciplinando le relazioni tra 78 paesi ACP e l’UE e includendo il finanziamento dello sviluppo a lungo termine, la cooperazione commerciale ed economica e il dialogo politico; e che, dopo la sua scadenza nel 2020, sarà necessario un quadro post Cotonou;
Zabava je gotova.Izlazite sviEurLex-2 EurLex-2
La Commissione si è avvalsa di informazioni tratte dai dati disponibili pubblicati dall'ICCAT, dalla Commissione per la pesca nell'Atlantico nord-orientale (NEAFC), dall'Organizzazione per la pesca nell'Atlantico sud-orientale (SEAFO) e dall'Organizzazione per la pesca nell'Atlantico nord-occidentale (NAFO), sotto forma di relazioni di conformità o di elenchi di navi INN, nonché di informazioni pubblicamente disponibili tratte dalla relazione del Servizio nazionale per la pesca marittima (Ministero del Commercio degli Stati Uniti) (19).
Voljela bih da se nikad nismo upoznaliEurLex-2 EurLex-2
RICONOSCENDO che la cooperazione tra l'Irlanda del Nord e l'Irlanda è un elemento centrale dell'accordo del 1998 e che è essenziale per la riconciliazione e la normalizzazione delle relazioni sull'isola d'Irlanda, e rammentando i ruoli, le funzioni e le salvaguardie che competono all'Esecutivo dell'Irlanda del Nord, all'Assemblea dell'Irlanda del Nord e al Consiglio ministeriale nord-sud (comprese le disposizioni intercomunitarie), come indicato nell'accordo del 1998,
Ipak nije bio neki plan, zar ne, u stvari?Eurlex2019 Eurlex2019
Peraltro, nella relazione sulla sostenibilità del 2014 (25) Iberpotash indica che solo il 23 % della sua produzione di potassa e di sale era commercializzato in Spagna, mentre il 50 % era destinato ad altri paesi europei, il 18 % al Sud America e ulteriori vendite erano realizzate in Nord America, Africa e Asia.
Ako sada odes kuci, znas sta ce se desitieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
71 Nel caso di specie, i dati risultanti dalle relazioni annuali sulla qualità dell’aria presentate dalla Repubblica di Bulgaria evidenziano che tale Stato membro ha superato i valori limite giornalieri e annuali applicabili alle concentrazioni di PM10 nelle zone e negli agglomerati BG0001 AG Sofia, BG0002 AG Plovdiv, BG0003 AG Varna, BG0004 Nord, BG0005 Sud ovest e BG0006 Sud est dal 2007 fino al 2014 incluso, ad eccezione del valore limite annuale nella zona BG0003 AG Varna durante il 2009, il che d’altronde non è stato contestato.
Ti si najbolji čovjek kojeg sam upoznalaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
RAMMENTANDO che la relazione congiunta dei negoziatori dell'Unione europea e del Governo del Regno Unito sui progressi compiuti durante la prima fase dei negoziati a norma dell'articolo 50 TUE sul recesso ordinato del Regno Unito dall'Unione europea, dell'8 dicembre 2017, delinea tre diversi scenari intesi a proteggere la cooperazione nord-sud ed evitare una frontiera fisica, ma che il presente protocollo si basa sul terzo scenario, quello del mantenimento di un allineamento perfetto con le norme del mercato interno dell'Unione e dell'Unione doganale che, ora o in futuro, sostengono la cooperazione nord-sud, l'economia panirlandese e la salvaguardia dell'accordo del 1998, da applicarsi salvo e fintanto che non siano concordate modalità alternative per l'attuazione di un altro scenario,
Zašto bih to promijenio zbog nje?Eurlex2019 Eurlex2019
RAMMENTANDO che la relazione congiunta dei negoziatori dell'Unione europea e del Governo del Regno Unito sui progressi compiuti durante la prima fase dei negoziati a norma dell'articolo 50 TUE sul recesso ordinato del Regno Unito dall'Unione europea, dell'8 dicembre 2017, delinea tre diversi scenari intesi a proteggere la cooperazione nord-sud ed evitare una frontiera fisica, ma che il presente protocollo si basa sul terzo scenario, quello del mantenimento di un allineamento perfetto con le norme del mercato interno dell'Unione e dell'Unione doganale che, ora o in futuro, sostengono la cooperazione nordsud, l'economia panirlandese e la salvaguardia dell'accordo del 1998, da applicarsi salvo e fintanto che non siano concordate modalità alternative per l'attuazione di un altro scenario,
Žalim što ne može više, unatoč znanim glasinama, nismo se ni počeli boritiEurlex2019 Eurlex2019
28 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.