religione oor Kroaties
religione
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
religija
Hanno avuto un grande successo in Inghilterra, dove la religione è veramente impopolare.
To je sve dobro išlo u Ujedinjenom Kraljevstvu, gdje je religija krajnje nepopularna.
vjera
Se la religione significa qualcosa per noi, dovrebbe essere qualcosa che motiva la nostra vita.
Ako nam vjera išta znači, tada bi to trebalo biti nešto što motivira naše živote.
Religija
it
sistema di credenze e attività umane nei confronti di una o più entità sovrannaturali
La religione sembra influire su quasi ogni aspetto della vita secolare.
Religija je u mnogim zemljama upletena u gotovo sve aspekte društvenog života.
vjerovanje
Spesso i romani hanno assimilato altre religioni alla propria.
Rimljani su često preuzimali etnička vjerovanja kao svoja.
vera
Scoraggiare il sesso prematrimoniale va contro la mia religione.
Odgovaranje seksa prije braka se protivi mojoj veri.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nel frattempo Matlabane decise di cercare Isaac per mostrargli come i suoi tre amici di un tempo avevano trovato la vera religione.
Želi informirati o dosegu radjajw2019 jw2019
Questo vale per le religioni della cristianità!
Vi ste naša osma mušterija danas!jw2019 jw2019
E pensando a tutto il tempo trascorso con la religione, ho trovato la cosa assolutamente incredibile.
Idem donjeti još vinaQED QED
Per Durkheim, la religione non appartiene all'“immaginario”, per quanto egli la spogli di caratteristiche che molti credenti ritengono essenziali.
Zar im nije rekao da su pogriješili?- Pokušao jeWikiMatrix WikiMatrix
Il direttore del Centro Nazionale Vocazioni della Chiesa Cattolica francese avrebbe detto: “Assistiamo a quello che si può definire il supermarket della religione.
Sav si zamrljan bojom!jw2019 jw2019
considerando che l'Iran, in quanto Stato firmatario del Patto internazionale relativo ai diritti civili e politici (ICCPR), dovrebbe rispettare la libertà di pensiero, di coscienza e di religione, nonché la libertà di espressione, di associazione e di riunione pacifica, conformemente agli obblighi assunti;
Žena priđe gluhomeEuroParl2021 EuroParl2021
La mia religione e'abbastanza morbida con le regole...
Pristojnost nam zabranjujeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il Parlamento europeo applica una politica di pari opportunità e accetta le candidature senza discriminazioni, siano queste fondate sul sesso, la razza, il colore della pelle, le origini etniche o sociali, le caratteristiche genetiche, la lingua, la religione o le convinzioni personali, le opinioni politiche o di qualsiasi altra natura, l’appartenenza a una minoranza nazionale, il patrimonio, la nascita, un handicap, l’età, l’orientamento sessuale, lo stato civile o la situazione familiare.
Želim da ode!EuroParl2021 EuroParl2021
La religione era nuova, ma dinamica.
I ti mu vjeruješjw2019 jw2019
Anche se non le interessava la religione di Ken, gli diede ugualmente un passaggio.
Hodaj samnomjw2019 jw2019
Per esempio, un libro sulla religione africana afferma: “La credenza nel ruolo e nei pericoli della magia nera e della stregoneria è profondamente radicata nella vita africana . . .
Kada mi je svećenik rekao da samo troje ljudi ima ključeve shvatio sam da je zaboravio nekogajw2019 jw2019
L'istruzione è una religione globale.
Istina je da su tamo zadržane sve vrsteQED QED
In effetti da secoli alcune delle religioni più influenti della cristianità considerano lo spirito santo una persona.
On je unutra?jw2019 jw2019
La Padronanza dottrinale si basa su quanto sviluppato in precedenza dai Seminari e dagli Istituti di Religione — come ad esempio la Padronanza delle Scritture e lo studio delle Dottrine fondamentali — e lo sostituisce.
Onako među nama, žene me baš ne zarezujuLDS LDS
3 Ai sensi del suo articolo 1, la direttiva 2000/78 «mira a stabilire un quadro generale per la lotta alle discriminazioni fondate sulla religione o le convinzioni personali, gli handicap, l’età o le tendenze sessuali, per quanto concerne l’occupazione e le condizioni di lavoro al fine di rendere effettivo negli Stati membri il principio della parità di trattamento».
Kad shvate da se nemaju čega bojati, i kako ih mi želimo samo voleti i zaštititi,... naći će načim i pridružiti nam seEurLex-2 EurLex-2
Le religioni dicono, " Assurdo.
Ovdje smo da obavimo posao i vratimo se kući, razIozi su nebitniQED QED
I testimoni di Geova sono effettivamente pochi in paragone con molte altre religioni.
Mislim da su oni naučili puno više od togajw2019 jw2019
Era a motivo della mia religione che ero stato cacciato di casa.
Pitaj ga sad što te zanimajw2019 jw2019
Spiega inoltre: “In Polonia, ad esempio, la religione si alleò con la nazione, e la Chiesa divenne un’ostinata antagonista del partito al potere; nella RDT [l’ex Germania Orientale] la chiesa diede ampio spazio ai dissidenti e permise loro di usare le chiese per i loro fini organizzativi; in Cecoslovacchia, cristiani e democratici si incontrarono in prigione, cominciarono ad apprezzarsi a vicenda, e alla fine unirono le loro forze”.
Odjebimo odavdejw2019 jw2019
Separare la Chiesa dalla religione significa rinunciare a separare la religiosità dalla pazzia
Vidimo se uskoro?Literature Literature
Essa è oggi considerata un tesoro di etica e religione, fonte inesauribile di un insegnamento che promette di essere ancora più prezioso man mano che aumentano i motivi per sperare in una civiltà mondiale”.
Ne možemo da je zračimo bez imunologije njenog urinajw2019 jw2019
Oggi ci sono circa 3.000 lingue che impediscono di comprendersi e centinaia di false religioni che confondono l’umanità.
regulator Helija zatvorenjw2019 jw2019
6 In quasi tutte le congregazioni il 10 aprile si terrà uno speciale discorso pubblico dal tema: “La vera religione soddisfa i bisogni della società umana”.
Znala sam da mogu računati na tebejw2019 jw2019
Stabilendo condizioni operative specifiche sull’impiego degli scanner di sicurezza e offrendo ai passeggeri la possibilità di sottoporsi a metodi di screening alternativi, il presente regolamento, insieme alle disposizioni di attuazione specifiche adottate a norma dell’articolo 4, paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 300/2008, rispetta i diritti fondamentali e osserva i principi riconosciuti, in particolare, dalla Carta dei diritti fondamentali dell’Unione europea, compreso il rispetto della dignità umana e della vita privata e familiare, il diritto alla protezione dei dati personali, i diritti del bambino, il diritto alla libertà di religione e il divieto di discriminazione.
Ali galaksija također krije mračne tajne neke od njih leže uspavane od početka vremenaEurLex-2 EurLex-2
16 Se incontrate una persona di religione non cristiana e non vi sentite preparati per dare testimonianza su due piedi, sfruttate l’opportunità almeno per fare conoscenza, lasciare un volantino, dire come vi chiamate e chiederle il suo nome.
Eno je ondjejw2019 jw2019
225 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.