rivolgimento oor Kroaties
rivolgimento
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
promjena
Inoltre, l’adattabilità della società e dell’economia (cicli di ammortizzamento) può essere messa alla prova da rivolgimenti troppo rapidi dovuti all’innovazione.
Uz to, sposobnost prilagodbe društva i gospodarstva (razdoblje amortizacije) na prebrze promjene koje nastaju zbog inovacija može biti preopterećena.
mijena
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Perché dove si tratti, nei rivolgimenti, solo superficiali, tali modifiche sembreranno sempre desiderabili e possibili.
Imao si težak danLiterature Literature
Il VII e l’VIII secolo furono un tempo di immensi rivolgimenti politici e religiosi nel Medio Oriente e nella regione del Mediterraneo.
Sredite da to bude prekinutojw2019 jw2019
Questi convulsi rivolgimenti nel potere centrale furono interpretati dai governanti delle province più esterne dell'impero come segnali della possibilità di riottenere la propria indipendenza.
Sad nam je prilikaWikiMatrix WikiMatrix
Akhmat Khan decise allora di trarre vantaggio dai rivolgimenti politici in atto e, nel giugno, inviò una pattuglia di ricognizione a sorvegliare la riva destra del fiume Oka.
Ubrzo sam se našao u društvu pogrešnih ljudi...... s pogrešnim novcemWikiMatrix WikiMatrix
Nell’attuale periodo di grandi rivolgimenti, il CESE raccomanda — sull’esempio di quanto avvenuto nel 1985, quando alle parti sociali e al dialogo sociale venne attribuita una legittimità e conferito un ruolo di grande rilievo nella costruzione europea — di rafforzare il ruolo delle parti sociali a tutti i livelli, riconoscendo al contempo il ruolo che svolgono i rappresentanti della società civile.
I ako umreš, tko ce ispričati tu priču?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Grandi rivolgimenti, proprio come aveva detto Bayaz.
Pitam, jer moram da znam koIika sam budaIaLiterature Literature
Il Servo di Dio Paolo VI indisse un analogo “Anno della fede” nel 1967, in occasione del diciannovesimo centenario del martirio degli Apostoli Pietro e Paolo, e in un periodo di grandi rivolgimenti culturali.
Dvije stotine i sedamdeset tisuća, Suzanne- a preko telefonavatican.va vatican.va
Le parti sociali, in quanto soggetti interessati, devono dar prova di lucidità riguardo all’accelerazione e alla vasta portata dei rivolgimenti in atto, dimostrarsi determinati a limitarne gli effetti negativi e nutrire la convinzione che l’economia della condivisione possa generare sviluppi positivi e opportunità da cogliere.
Njegov film je interesantan.Vrlo avangardaneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Viene così frenato il potenziale rivoluzionario e quindi bloccato il rivolgimento verso un mondo migliore.
Da, iznenađujuće jevatican.va vatican.va
Non sono scoppi di granate, è piuttosto il tumulto di un rivolgimento politico.
Mojoj kćeri je bilo # kad sam ubijenLiterature Literature
Inoltre, l’adattabilità della società e dell’economia (cicli di ammortizzamento) può essere messa alla prova da rivolgimenti troppo rapidi dovuti all’innovazione.
A vi kapetane vozite skup auto za kapetanaEurLex-2 EurLex-2
Infatti, a ogni rivolgimento della sorte, la più malaugurata delle sciagure è quella di essere stati felici.
Nisam donio odlukuLiterature Literature
La libertà tende sempre al rivolgimento dialettico.
Odakle toj curi tvoja lisnica?Literature Literature
Esso non deve condurre a creare un rivolgimento dell’equilibrio contrattuale mediante un intervento dell’autorità statale successivo alla conclusione del contratto.
To je samo još tri sataEurLex-2 EurLex-2
16 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.