rivolta
Ustanak · buna · pobuna · prevrat · revolucija · ustanak
rivoltare oor Kroaties
rivoltare
it
Far ruotare [un contenitore] in modo che la sua apertura sia in basso.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
zgaditi
ogaditi
zgroziti
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fermeremo il cotonificio per il pomeriggio, il che farà rivoltare mio padre nella tomba.
Morali bi poraditi na turizmuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma e'un agente del governo mandato per spiarmi e farmi rivoltare contro Sam.
Ne može se svatko boritiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sappiamo che la tecnologia per il lavaggio del cervello dei Goa'uid... potrebbe far rivoltare un figlio contro la madre e andarne fiero.
U redu!Ali zaboga, prestanite da glumite zaverenikaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Smetti di cercar di rivoltare ogni frittata con la retorica.
Kada bih vam rekla, bili biste u većoj opasnostiLiterature Literature
Con Riccardo morto sarà facile per voi far rivoltare il paese contro Giovanni.
Nipošto nisam smio napustit birtijuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il dolore alla mano, mescolato al fetore acre dell’immondizia tutt’intorno, le faceva rivoltare lo stomaco.
Hajde, vas dvjeLiterature Literature
E'un agente del governo mandato per spiarmi e farmi rivoltare contro Sam.
Bit će ti dobroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il detective inglese che ha coordinato l’indagine su Internet durata cinque mesi ha affermato: “Il materiale farebbe rivoltare lo stomaco a qualsiasi persona normale”.
Seddon može doći tek sutrajw2019 jw2019
Martin sospirò e tornò a svuotare cassetti e a rivoltare ogni oggetto.
A poslije da se gradi na tom mjestuLiterature Literature
Apparecchi e strumenti meccanici per afferrare, sollevare, trasportare, manipolare, montare, tornire, rivoltare, abbassare, accatastare e caricare carichi
Rat je završentmClass tmClass
Faro'in modo di farlo rivoltare contro di te.
Pripadam sebiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tector, me ne fotterei anche se fossi ignifugo. Puzzi. tanto da far rivoltare le budella ad un cane.
Mislim da bi bilo bolje da te ja odvezem kućiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Quale sasso rivoltare... "
Da, čuli smo toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi fa rivoltare lo stomaco.
Možda tamo ima dovoljno pijanih ljudi koji će glasovati za meneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Durante la stagionatura il casaro esperto individua il momento opportuno per: a) scegliere le forme di formaggio prodotte in base al metodo appropriato e scartare quelle non conformi; b) rivoltare le forme e c) cospargerle di olio di oliva o di fecce di olio d’oliva dando così un contributo decisivo alla qualità del formaggio.
Mislim da je tako kupila MercedesEurlex2019 Eurlex2019
E'la nostra unica chance per rivoltare questo contro l'SVR e uscirne.
Hajde onda!Pa i hoćuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Forse comunichero'questa sensazione ad Anne, cosi'vedremo quanto ci mettera'a rivoltare la sua rabbia contro di te.
Možda misliš da nam nije dopušteno ubiti te, ali to ne znači da te ne možemo ozlijeditiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bene, andiamo a rivoltare il confessionale da capo a fondo.
Ostat ću bez stana, MelvineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siamo migliaia di donne e di uomini in questo paese a scrivere on line, a organizzare comunità, a rivoltare da sopra a sotto le istituzioni -- tutto stiamo continuando questo incredibile lavoro iniziato dalle nostre madri e nonne.
Bezbroj puta pomislim o tome da je itko od njih radio svoj posao da li bi # vojnika koji su poginuli, danas bilo živo?ted2019 ted2019
Ma Superman non ha compreso cosa stesse facendo e gli ha fatto rivoltare tutti contro.
Ali je otišla prije porođajaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E'ora di rivoltare questo posto.
Rekli su mi, Clarence, ovo je film koji najpreciznije opisuje Vijetnam...... od svih filmova koje su gledaliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Allora prova a rivoltare le colline di Silverlake.
Pobrinite se da se kuća sredi kao što je bilaLiterature Literature
Non rivoltare questo su di me!
Znaci da si ti pavijan... a ne jaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non dovreste chiedere l'autorizzazione prima di iniziare a rivoltare la casa?
Javit ču vamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
127 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.