rivolo oor Kroaties
rivolo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
potočić
I fiumi impetuosi diventano semplici rivoli, lasciando scoperti gli ampi alvei sabbiosi.
Velike rijeke pretvore se u potočiće koji teku širokim, pjeskovitim koritom.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Non appena Santa Ana farà il culo a Houston e avrà soffocato quest'inutile rivola.
Ma pusti ga da prođeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drew Latham si svegliò nel letto troppo morbido della suite all’hotel Meurice in rue de Rivoli.
To je Holtova strategija, nije od USALiterature Literature
Tornò quindi a rivol-gersi al responsabile del settore finanziario.
I ja o vama, gđo CavendishLiterature Literature
Quel rivolo di sangue.
Drugi će uživati loveći tebeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Col tempo, il gran fiume di Shakespeare minacciò, e quasi annegò, il mio modesto rivolo.
Tako je sa svim mučenicima, zar ne?Literature Literature
Si può immaginare Gion come un piccolo lago in vetta ad un monte, nutrito dai rivoli di una ricca sorgente.
Mislim... da bi ti seto dopalo?Literature Literature
Angustina era pallido, rivoli di sudore fluivano dal bordo del berretto, la giacca era completamente intrisa.
Hologram Crichtona?Literature Literature
Quando mi fu più vicino, vidi che aveva un taglio già gelato su uno zigomo e rivoli di sangue tra i capelli.
Tko zna koliko će to dugo trajatiLiterature Literature
Il 14 aprile 2010, dopo una breve pausa, riprese l'eruzione da Eyjafjallajökull, questa volta dal centro del ghiacciaio, causando una inondazione che andò ad istradarsi nei vicini fiumi in due rivoli ai lati del vulcano, ed occorse l'impiego di 800 uomini per evacuare la zona.
Još dvije minute!WikiMatrix WikiMatrix
Stranamente c’era molto poco sangue, soltanto un piccolo rivolo scuro agli angoli della bocca.
Žao mi je što ti nisam rekla, ali znala sam šta misliš o djeciLiterature Literature
Un rivolo di sangue gli esce dalla bocca, e le spalle del suo Armani grigio sono macchiate di sangue.
Duguje jednom čovjekuLiterature Literature
Controinteressata dinanzi alla commissione di ricorso: Biohealth Italia Srl (Rivoli, Italia)
Tko još želi šumsku nimfu, kad imaš boginju pored sebe?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Qualcosa sembrò muoversi nel boschetto, e un nuovo rivolo di sudore gli scese lungo la schiena.
Ruka joj je bila posve odsječenaLiterature Literature
È nella sua auto, morto, in rue de Rivoli.
Naime, #. godine, Summer je citirala pjesmu škotskog benda " Belle & Sebastian " u školskom godišnjakuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
appoggia l'idea di istituire un «piano Marshall» per contribuire a riavviare l'economia di questi paesi; suggerisce di offrire assistenza tecnica all'amministrazione per potenziarne le capacità e fare in modo che il denaro arrivi alle persone e non si perda nei rivoli della corruzione o sia usato per altre finalità;
Nažalost, tajbrod je sad u rukama Lucianskog Savezaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
ARRANCANDO sotto il peso di una grossa croce di legno, un uomo avanza incespicando tra la folla mentre rivoli di sangue scendono dalla corona di spine conficcata nella sua testa.
Svi ste vi vrlo dragijw2019 jw2019
Jack vide un rivolo nero di sangue che gli colava dalla narice sinistra del naso incongruamente piccolo.
Izluđivala je oca i meneLiterature Literature
Continuò a versare rivoli di benzina nel soggiorno e nella sala da pranzo fino alla porta della cucina.
Promatrao sam ovo mjesto godinama samo za ovu prilikuLiterature Literature
Sottili rivoli rossi si allargavano sulla pietra dalla pozza di sangue dove riposava la testa di Dagon Codd.
Sve zajedno, koliko ste novca uzeli Clutterima te noći?Literature Literature
«Sono dei grossi gioiellieri americani. 46a Strada ovest a New York e Rue de Rivoli a Parigi.
Pa, znaš, htio je doćiLiterature Literature
E di solito trovano il loro padre disteso sul pavimento del garage, gelido come il marmo, con un rivolo di sangue che gli sgorga dalla tempia sinistra?
Bilo je slučajnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E'per caso un rivolo di sudore quello che sento gocciolare sulla tua schiena, Tim?
Ova je velika, Stari, ova je velikaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le sue parole erano confuse, dalla bocca gli usciva un rivolo di sangue, ma Web aveva capito.
Sjećaš li sekako si dospio tamo?Literature Literature
I fiumi impetuosi diventano semplici rivoli, lasciando scoperti gli ampi alvei sabbiosi.
Dovedimo im gajw2019 jw2019
Gli altri venivano bastonati nelle caserme finché il sangue non scorreva a rivoli fra i ciottoli del cortile.
Vaši- senzori- moraju-- biti- prilagođeniLiterature Literature
88 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.