ruggine oor Kroaties
ruggine
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
rđa
Ovviamente la ruggine indica un luogo vecchio e abbandonato.
Očito, rđa sugeriše na nešto staro i neodržavano.
hrđa
Ha una striscia di ruggine al bagagliaio, lunga poco piu'di un metro.
Ima traku hrđe na prtljažniku, dugačku skoro metar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Servizi di vendita al dettaglio in materia di scaglie o granuli, pitture, vernici, lacche, prodotti preservanti dalla ruggine e dal deterioramento del legno, materie tintorie, mordenti, resine naturali allo stato grezzo, metalli in fogli e polveri per pittori, decoratori, tipografi ed artisti, prodotti per la sbianca ed altre sostanze per il bucato, prodotti per pulire, lucidare, sgrassare ed abradere, saponi, profumeria, oli essenziali, cosmetici, lozioni per capelli, dentifrici, oli e grassi industriali
Neka sam proklet ako ostavim svoje imanje da ga spali neki Meksikanac!tmClass tmClass
Sulla poppa era scritto il nome, gocciolante di ruggine: CHEVRON MARINER.
Spustio sam radijalnu spojnicuLiterature Literature
Pitture e tinte, Lacche e vernici, Lacche e vernici, Prodotti preservanti dalla ruggine e dal deterioramento del legno
Oprostite, CezaretmClass tmClass
La Ford Escort color bianco ruggine di Harry arrivò davanti al negozio di televisori.
Ona je još uvijek u kućiLiterature Literature
La ruggine aveva colpito i suoi noci.
Šarmantna do krajaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diluenti e addensanti per pitture, prodotti preservanti dalla ruggine e dal deterioramento del legno, metalli, plastica e altri materiali da costruzione
X, nešto nije u redutmClass tmClass
Sostanze e prodotti antiruggine [prodotti per preservare dalla ruggine], in particolare materiali di rivestimento antiruggine e prodotti adesivi, fibrosi, viscosi elastici applicati sotto forma di nastri avvolgibili, strisce avvolgibili, pasta, adesivi, pistole/siringhe per mastice, pistole/siringhe per colla, applicazioni a spruzzo e simili
I, da ponovimotmClass tmClass
Ho in mente un tema " ruggine e cognac ".
Kako to da nismo čuli ranije za ovo ubojstvo- samoubojstvo?Kad se todogodilo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Disse: “Smettete di accumularvi tesori sulla terra, dove la tignola e la ruggine consumano, e dove i ladri sfondano e rubano”.
To je malo čudno, zar ne?jw2019 jw2019
Che e'ricoperta di ruggine, parte della quale sembra sia finita sulla vittima.
Da li je samoubistvo tabu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Servizi al dettaglio correlati alla vendita di vernici, rivestimenti, materie tintorie, vernici, prodotti preservanti dalla ruggine e deterioramento, carta da parati, carta da parati con rivestimento tessile, rivestimenti per pareti, guarnizioni d'ornamento per carte da parati, rivestimenti per pareti e tappezzerie da parete
Chivington je rekao da je bio masakartmClass tmClass
Piuttosto, accumulatevi tesori in cielo, dove né la tignola né la ruggine consumano, e dove i ladri non sfondano né rubano”. — Matteo 6:19, 20.
Gledaš u to kao da nije košer?jw2019 jw2019
La ruggine sui parafanghi può essere solo superficiale ma di solito è un segno che anche le parti portanti sono arrugginite.
Otad... ne mogu zaboraviti taj smradjw2019 jw2019
Un ragazzo dai capelli rosso ruggine vinse con almeno cinque metri di vantaggio dal secondo.
Slušajte ovo narode, Astro mi je osobno rekao... da misli da se nije obučen da se tuče sa robotimaLiterature Literature
sono stati applicati trattamenti idonei nel luogo o nel sito di produzione contro la ruggine del pino causata da Dothistroma pini, Dothistroma septosporum o Lecanosticta acicola, e i materiali forestali di moltiplicazione sono stati sottoposti a ispezione visiva prima dello spostamento e sono risultati esenti da sintomi di Dothistroma pini, Dothistroma septosporum o Lecanosticta acicola.
Saznali smo malo više o njegovom privatnom životuEuroParl2021 EuroParl2021
Prodotti per togliere la ruggine per veicoli
Mojoj kćeri je bilo # kad sam ubijentmClass tmClass
Sembrava una discarica, con il rosso della ruggine e il nero, con qua e là qualche chiazza d’erba verde.
Ne mogu vjerovati što sam gledalaLiterature Literature
La sua vita deve avere uno scopo diverso, come mostra il comando che Gesù diede subito dopo: “Piuttosto, accumulatevi tesori in cielo, dove né la tignola né la ruggine consumano, e dove i ladri non sfondano né rubano”.
Tako je započelojw2019 jw2019
Gesù lo mostrò dicendo: “Smettete di accumularvi tesori sulla terra, dove la tignola e la ruggine consumano, e dove i ladri sfondano e rubano.
To je tužna činjenica ali ništa neobičnojw2019 jw2019
sono state sottoposte a trattamenti appropriati per garantire l’assenza di ruggini non europee e il principio attivo, la concentrazione e la data di applicazione di tali trattamenti sono stati menzionati nel certificato fitosanitario di cui all’articolo 71 del regolamento (UE) 2016/2031, alla rubrica «Trattamento di disinfestazione e/o disinfezione»,
Od svih ljudi ti najbolje znaš koliko su mali izgledi za toEurlex2019 Eurlex2019
Ho una lima di ferro per togliere la ruggine nella mia borsa degli attrezzi.
Ja te slušamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma allora come fa la molecola di emoglobina a permettere a ferro e ossigeno di legarsi in modo reversibile nel globulo rosso, dove è presente acqua, senza che si formi la ruggine?
Opasno ali unosnojw2019 jw2019
la ruggine dello stelo " ha un immenso potenziale per la distruzione sociale e dell'umanità ".
Šta se upravo dogodilo?- Gdje je moj iPhone?QED QED
1. la polvere di zinco, incompatibile con i leganti acidi, ma che è un eccellente pigmento inibitore della ruggine;
Nož ne mogu naćiEuroParl2021 EuroParl2021
Come... della ruggine che corrisponda a quella sulla vittima?
Neki poludeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.