scalata oor Kroaties
scalata
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
uspon
La sua scalata al potere al municipio ando'di pari passo con la loro relazione.
Njegov uspon kroz Gradsku vijećnicu je u uskoj vezi s njihovom vezom.
penjanje
Ti lascia le mani libere per la scalata.
I ostavlja ti ruke slobodne za penjanje po ljestvama.
preuzimanje
it
takeover
Voglio solo mettere le cose in chiaro, in caso ti venisse qualche idea di scalare la gerarchia.
Htio sam to razjasniti. Ako dobiješ ideje o preuzimanju.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ero contro l'idea che Renan partecipasse alla scalata.
Vidite rupe od zrna?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti lascia le mani libere per la scalata.
Florence, preuzmi malo odgovornostiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era una scalata più difficile di quanto avesse immaginato, e richiedeva più tempo.
Bundevine sjemenkeLiterature Literature
Ho bisogno della piu'forte squadra che abbia mai scalato le Alpi.
Moj gospodar je tuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Continua ad invitarmi a fare scalate.
Pustite ga na miruOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Che la scalata cominci!
Pohranjeni su kraj mojih grotaopensubtitles2 opensubtitles2
Il tuo principino Tony ha iniziato la scalata per fregarti la poltrona.
Znate, samo sve da pomognemo da velečasni Shack... obnovi krstionicuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Come molti di voi sapranno, se Vince vince il 18 mese, entrera'nella hall of fame, mettera'le basi per una rapida scalata nella dirigenza, e vincera'una Chevy Malibu del 2005 nuova di zecca!
Imam hitnog posla s rizničarimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stavamo facendo la scalata annuale sotto la luna piena al Canyon Scarbo.
U zgodnoj kuči na aveniji De BoisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha scalato 12 delle 14 vette più alte del mondo.
Pomažeš LloyduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Attrezzatura da scalata, torce di acetilene, sonde di campo attivo a banda larga, punte di trapano di carburo di tungsteno.
Ona neće razumjetiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Passava ore da solo sul suo aereo, l'anno scorso ha scalato il K2.
Vozač će nas izvući odavdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Guardate, tengo solo premuta questa levetta di sinistra, e le scalate, vengono effettuate automaticamente esattamente al momento giusto.
Osiguranje probijenoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Fondazione Seva è stata avviata da un gruppo di ex allievi del programma di eradicazione del vaiolo che, dopo aver scalato la montagna più alta, e gustato l'elisir del successo di sradicare una malattia, hanno voluto farlo di nuovo.
Ne znam o čemu govorišQED QED
Ha scalato il muro, e'scivolato e si e'fratturato il cranio.
Ja se ne selimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apparecchiature di sicurezza destinate alla scalata
Čini se da njihov bog štiti svoju djecutmClass tmClass
Sono andato a vela sul Mar Morto con Yuri, ho scalato il Masada con sua moglie.
Razmisli i javi miOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al libro " Solo a maggio ", il resoconto di una spedizione francese di scalata delle Torri di Trango.
Daj, prestani sa sranjimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Questo e'solo il primo passo nella la vostra scalata per raggiungerli.
Ti uvijek misliš da znaš sve, CarmichaelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se la sonda presenta diverse aperture per fare sì che il campione sia prelevato in diversi punti lungo la sonda, le aperture sono separate da compartimenti o scalate in sequenza.
Saznali smo malo više o njegovom privatnom životueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Io torno alle scalate serie.
To je vraški komplicirana prijevara doktoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Così interrompono l’ascensione, lasciandosi guidare dalla ragione anziché dal desiderio di diventare famosi per aver scalato il Cervino.
Tako je Katie izgledala u mrtvačnicijw2019 jw2019
Attaccheremo in formazione scalata.
Ostani ovdje!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vuoi che simuliamo la tua scalata al successo?
Pamćenje mi je užasnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A te e al tuo ex insegnante spetta una bella scalata.
Omar je trebao poslati novac Mohammed Atti prijeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.