senso comune oor Kroaties
senso comune
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
Zdrav razum
Il senso comune ci dice che piu'si coltiva un'amicizia, piu'diventa profonda.
Zdrav razum nam govori da što više njegujemo prijateljstvo, da će ono više rasti.
zdravi razum
Le persone muoiono di senso comune, Dorian, un momento perduto alla volta.
Ljudi umiru od zdravog razuma, Dorian, trenutak po trenutak.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pur avendo forti convinzioni religiose, non sono fondamentalisti nel senso comune della parola.
Otvaranje tunelajw2019 jw2019
Niente secondi fini, niente giochi di parole, ma semplice senso comune applicato ai fatti.
Misliš?Mrzi moj uspjehLiterature Literature
Il grado di assimilazione di questo senso comune da parte degli studenti dipende da quanto viene reso gradevole.
Imaš što protiv?Literature Literature
Il senso comune ci dice che piu'si coltiva un'amicizia, piu'diventa profonda.
Dobra idejaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non costituiscono un'organizzazione in senso comune.
Javite čim Chase detektira pokretOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Io non sono un esploratore nel senso comune del termine.
Kunem vam se da sam mislio da je mrtvaQED QED
Questa idea che tutto è un remix potrebbe sembrare di senso comune finché non siete voi quelli remixati.
Mama je svakako mrtvated2019 ted2019
Restituiamo un senso comune.
Da.- ZahvaljujemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I fisici partono, come tutti noi, da un’esperienza fondata su confortevoli nozioni del senso comune.
Losa procjena.- BravoLiterature Literature
Devi usare il tuo senso comune.
Znaš, celi dan razgovaram sa različitim porodicama, dajem im savete ali ima momenata kada više ne mogu da slušam ta sranjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non lavoro con la vita quotidiana così com'è, non mi occupo di fotografia documentaria nel senso comune.
Šta se to, do đavola, danas desilo?ted2019 ted2019
Lo direbbe il senso comune.
Gdje je Enola?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Molto, però non nel senso comune.
Bio si u pravu, PeterLiterature Literature
Invero il più sovente essi sembrano essere svuotati perfino del senso comune.
Zašto si ovdje?Literature Literature
Al massimo, sono capaci di impartire nozioni ritenute utili secondo il senso comune.
Optužbe su odbačene gđoLiterature Literature
Senso comune.
I kao si se pretvarao da je zaglavio u pukotini!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il senso comune suggerisce di ridurre i costi aumentando la produzione.
Što bi za večeru?QED QED
Tali nozioni di spazio e tempo sembravano corrispondere al senso comune e alla realtà.
lduci od senke do senke, uzdizuci cak i Sogune na njihove tronoveLiterature Literature
Questa è una definizione basata sul senso comune.
Pomaže na par nedeljaQED QED
Pratica e senso comune.
Sve što imam je nož, kremen i posadu snimateljaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proporzione: Il senso comune suggerisce di ridurre i costi aumentando la produzione.
Dođite sa mnomted2019 ted2019
Critica il buon senso comune e lo stile di vita scellerato che chiama «cosmologia californiana».
Imaju energetska kopljaLiterature Literature
Per le quote in società di investimento collettivo a capitale variabile non vi è mercato nel senso comune.
Glad je njegovo oružjeEurLex-2 EurLex-2
Né l'una né l'altra visione soddisfano l'intuizione o il senso comune.
Još nitko nije bio tako hrabar da proba sve toLiterature Literature
1854 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.