sensitivo oor Kroaties
sensitivo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
medij
Gia', penso solo che l'avvocato dira'che la sensitiva era un'imbrogliona.
Da, samo mislim da će odvjetnik reći da je taj medij bio varalica.
osjetljiv
Qualcuno che non e'un sensitivo come te o Aiden.
Netko tko nije osjetljiv, kao ti ili Aiden.
spiritist
E'venuta chiedendo di Marvell, il sensitivo, farneticando sul fantasma del signor Wakefield, signore.
Zahtijeva vidjeti spiritista Marvella, zbog duha g.
prijemčiv
podložan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Trovo stranamente poco da sensitivo che tu non sapessi che sarebbe successo tutto questo.
Zaposlen samOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sono una sensitiva.
Ako odemo bez odgovora, te su smrti bile uzaludneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ci sono parecchi sensitivi in fuga a hong kong che cercano di sparire
Sad kad je on izgubljen, mislila sam da ću možda ja pronaći njegaopensubtitles2 opensubtitles2
Oltre ai requisiti di cui all'articolo 11, in relazione alla modalità Limited Frequency Sensitive Mode — Underfrequency (LFSM-U) si applicano i seguenti requisiti:
I ja sam jednom bio jedan od njihEurLex-2 EurLex-2
Avete visto una sensitiva che aveva previsto che Billy sarebbe stato decapitato?
Netko ga je namjestio na povratnu petljuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Requisiti relativi alla modalità Frequency Sensitive Mode (FSM), alla modalità Limited Frequency Sensitive Mode — Overfrequency (LFSM-O) e alla modalità Limited Frequency Sensitive Mode — Underfrequency (LFSM-U)
To je težak posao, idiote!EurLex-2 EurLex-2
E'senza dubbio, la sensitiva piu'potente in cui ci siamo mai imbattuti.
Silazi ovamoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sono una sensitiva.
Što nije u redu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sapevo che avresti detto " sensitivo ".
Kako, dovraga?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tutte le comunicazioni scritte delle parti interessate (informazioni richieste nel presente avviso, questionari compilati e corrispondenza) per le quali è richiesto un trattamento riservato devono essere contrassegnate dalla dicitura «Sensitive» («Sensibile») (15).
U pravu si, on nije takav tipEuroParl2021 EuroParl2021
Scusatemi perche'cerco di accompagnarvi in un meraviglioso viaggio sensitivo, ok?
Stotine pisamaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Forse e'solo piu'" sensitiva " di te.
Isplanirali ste mi budućnost ako ostanem ovdje?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sono una sensitiva-medium.
Moram to da obavim samOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non sono quel genere di sensitiva.
To bi bilo toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tutte le comunicazioni scritte delle parti interessate (informazioni richieste nel presente avviso, questionari compilati e corrispondenza) per le quali è richiesto un trattamento riservato devono essere contrassegnate dalla dicitura «Sensitive» («Sensibile») (13).
Mislili smo da ti treba malo vremenaEuroParl2021 EuroParl2021
La capacità di supportare la modalità Frequency Sensitive Mode (FSM) per un parco di generazione connesso in c.c. è determinata in conformità all'articolo 15, paragrafo 2, lettera d), del regolamento (UE) 2016/631, in caso di risposta a un segnale istantaneo, come specificato al paragrafo 1, per il sistema con frequenza nominale di 50 Hz.
Naravno.Sada kad sam s nekim drugim, i kada odlazim, sada je drukčijeEurLex-2 EurLex-2
Non bisogna essere sensitivi per capire che non ti e'ancora passata, amico.
Šta ako sam zasrao?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le informazioni classificate "ETS Critical" sono più riservate di quelle classificate "ETS Sensitive" che a loro volta sono più riservate di quelle classificate "ETS Limited".
Shvaćamo ako se pokušavate zaštititi od tih uspomena, ali samo Vi sada možete pomoćieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Sei un sensitivo.
Još uvijek si tako mlad, D' ArgoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I sensitivi e i veggenti rappresentano l'istinto innato dell'essere umano di dare senso all'ignoto, mentre capire la scienza rigorosa basata su prove concrete e'ben piu'complesso che credere alla magia.
Zato hajde da uradimo to!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I titolari di conti DCA si presumono a conoscenza di e devono rispettare tutti gli obblighi a loro carico in relazione alla legislazione in materia di tutela dei dati personali, prevenzione del riciclaggio dei proventi di attività criminose e del finanziamento del terrorismo, attività nucleari proliferation-sensitive e sviluppo dei sistemi di consegna delle armi nucleari, con particolare riferimento all'adozione di misure appropriate relative a qualunque ordine di pagamento addebitato o accreditato sui rispettivi conti DCA.
Napraviti stoj na rukama na bačvi pive...- Kako znaš za to?EurLex-2 EurLex-2
Sai cosa, la verita'e', che sono un detective sensitivo.
O čemu je riječ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un falso sensitivo.
Vidi sam...... u tvojim očima sine...... što si mislioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un po'scettica nei confronti dei sensitivi, vero?
Našli smo jednog preživjelogOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'è un assassino in questa stanza e io userò i miei poteri da pseudo sensitivo per convincere l'assassino a confessare.
Lara Moser i još tri žene pronađene isječene motornom pilomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.