sentimentalismo oor Kroaties
sentimentalismo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
sentimentalnost
C'e'spazio per il sentimento, ma non per il sentimentalismo.
Ima mesta za osećanja, ali ne i za sentimentalnost.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Non abbiamo tempo per questi sentimentalismi.
Trebao bi biti # puta lakši i jači od čelikaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sentimentalismo. Calma, Leah.
Mislim da ovdje nema ništaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'e'spazio per il sentimento, ma non per il sentimentalismo.
Četiri, pet, šest, sedam, osam, devet, desetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E chiamalo pure sentimentalismo, ma il mio team viene prima di qualsiasi strategia.
Sve je u kolimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nessun sentimentalismo, Vostro Onore.
Mama, dosta je pričeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A differenza di certi esseri umani incostanti, guidati solo dal capriccio e dal sentimentalismo, Geova non ha dubbi su ciò che è giusto e ciò che è sbagliato.
U našoj če prelijepoj državi vrijeme danas biti poluoblačnojw2019 jw2019
Non è illusione, fuga dalla realtà, comodo rifugio, sentimentalismo, ma è coinvolgimento di tutta la vita ed è annuncio del Vangelo, Buona Notizia capace di liberare tutto l’uomo.
Kad ga smjestite, dođite u sobu # i pogledajte damuvatican.va vatican.va
Evita parlare specioso, sentimentalismo, falso pathos, falsità.
Pero kokose... ti si uhapšen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Invece quando rifletteva era un bambino: con tutte le ipocrisie, i sentimentalismi e le finzioni disoneste dei bambini.
Samo nam je moj genetičko modificirani intelekt omogućio da preživimoLiterature Literature
Mettiamo da parte i sentimentalismi... e risolviamo il problema in modo pratico.
Nisam ubio onog svodnika!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobbiamo la nostra lealtà al Partito e al santo Graal dell’Idea, non al sentimentalismo borghese.
Hoće li proraditi telefoni?Literature Literature
Inoltre, non bisogna dimenticarlo, esistono gli interessi i quali sono poco amici dell'idealismo e del sentimentalismo.
Ne, nemamo vremena za to, Rush!Literature Literature
Pur non lasciando che il sentimentalismo ci impedisca di vedere una grave trasgressione, possiamo imitare l’esempio di Giuseppe perdonando misericordiosamente chi ha peccato contro di noi ma si è pentito.
Šta to činirazliku?Ionako nismo ni pozvanijw2019 jw2019
Basta sentimentalismi oppure dovrò tornare in ospedale!
Počeli smo sa " začepi "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non abbandoniamoci a facili sentimentalismi..... per l'uccisione di qualche ladro e anarchico.
A pobjednik je " Zoo- wee Mama " i Rowley Jefferson!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un amore, però, che non è sterile sentimentalismo o qualcosa di vago, ma che è il riconoscere Dio come unico Signore della vita e, allo stesso tempo, l’accogliere l’altro come vero fratello, superando divisioni, rivalità, incomprensioni, egoismi; le due cose vanno insieme.
U redu, čuo sam dovoljnovatican.va vatican.va
Non sono una fan dei sentimentalismi.
Ti si glazbenik i plesačOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E'troppo tardi per i sentimentalismi.
Znam samo ono što sam čuoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il sentimentalismo può indurre a perdere un punto di vista equilibrato sull’amore e sulla misericordia.
Izbrisala si me iz glave...... zato što si mislila da me ometaš u tome da...... imam pun i sretan životjw2019 jw2019
Ci si mostra molto più amorevoli attenendosi coraggiosamente alle norme di Dio e aiutando i deboli a fare altrettanto, invece di incoraggiarli per sentimentalismo a seguire una condotta più facile, ma che porterà infine alla rovina!
Necu da mi ovde pozdravljate zastavujw2019 jw2019
Perche'in tempi di guerra non ci si deve far distrarre dai sentimentalismi.
Nađeni su tragovi supstance za ubrzavanje kemijske reakcijeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Lasciami finire prima di cedere ai sentimentalismi» mi disse.
Koliko će trebati da odvedemo Richarda tamo kako bi ga izliječili?Literature Literature
Sei in vena di sentimentalismi?
Hej.Kako si mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti assicuro che non ho tempo per i sentimentalismi
Prema Rejnovim bilješkama, to ne moze funkcioniratiopensubtitles2 opensubtitles2
Tutti questi sentimentalismi riguardo alla lingua dei nonni e delle nonne, sono soltanto emozioni.
To je naš najveći prioritet, gospodineLiterature Literature
132 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.