nascondere i sentimenti
skrivanje osjećaja
sentimento oor Kroaties
sentimento
it
Il provare stati affettivi ed emotivi.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
osjećaj
Ti importano più i suoi sentimenti dei miei.
Tebi je stalo više do njenih osjećaja nego do mojih.
osjećanje
Io sono stanco di pagare le porte di conto e aperto, e sentimenti e parlare della nostra infanzia.
Muka mi je više od plaćanja računa, otvaranja vrata, razgovora o osjećanjima i djetinjstvu.
stav
In questo modo potete influire sui sentimenti dell’uditorio.
Takvo izlaganje može utjecati na stav slušatelja prema onome o čemu govoriš.
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
mišljenje · raspoloženje · duh · gledište · stajalište · atmosfera · stanovište · uvjerenje · sud · pogled
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Stai ferendo i miei sentimenti, Stefan.
Tamo je bio još netko te večeriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Giobbe 38:4, 7; Colossesi 1:16) Dotati di libertà, intelligenza e sentimenti, questi potenti spiriti avevano la possibilità di stringere amorevoli legami affettivi fra loro e, soprattutto, con Geova Dio.
Jesi li lud, ne mogu to dopustiti!jw2019 jw2019
Senza dubbio prova gli stessi sentimenti nei confronti di chiunque “riceve il Regno di Dio come un bambino” (Luca 18:17).
Rekla sam ti da će sve biti u redujw2019 jw2019
Potresti sentirti ispirato a chiedere a una persona in particolare di condividere i propri pensieri o sentimenti, magari perché ha una prospettiva che per gli altri potrebbe essere utile ascoltare.
Kako se zoveš, stari?LDS LDS
La fratellanza non ha niente a che vedere con i tuoi sentimenti verso l'altra persona.
Mislim da jestted2019 ted2019
Deb ha sempre avuto paura che i suoi sentimenti la consumassero.
Šta se ovde desilo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti comporti come se non avessi sentimenti, ma in realtà hai solo paura
Nadam se da će dobiti šta zaslužuje!opensubtitles2 opensubtitles2
Ti ho confessato sentimenti e desideri.
Malo pomoći ovdje dolje, molim?Evo odmah. Jesi li u redu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I cittadini europei volteranno le spalle all’attuale sentimento di disaffezione, si sentiranno europei e si coinvolgeranno nel progetto dell’UE solo se quest’ultima cambierà rotta e riprenderà il suo ruolo di promozione della libertà, della sicurezza e della prosperità e di difesa dell’uguaglianza, in Europa e nel mondo.
Možda tamo ima dovoljno pijanih ljudi koji će glasovati za meneEurLex-2 EurLex-2
Pur avendo ricevuto lo speciale incarico di profeta da Geova, Ezechiele aveva sentimenti, bisogni e preoccupazioni.
Treće, ako si gladan i hoćeš mezejw2019 jw2019
Ma non c'è nulla di tanto crudele quanto il sentimento deprimente di non desiderare niente al mondo.
Šteta što je mrtavLiterature Literature
Spesso i malintesi tra due persone sono all’origine di parole aspre e di sentimenti feriti.
Ponovi analizu, molimjw2019 jw2019
Un sentimento nel cuore di Jake gli disse di credere alle parole della sua insegnante e dei suoi genitori.
Moje sigurnost, nerazumljivo, zbunjenoLDS LDS
No, i miei sentimenti sono assolutamente chiari.
Ovo je Jednooki WillyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Scrivete in un diario i vostri sentimenti.
Gledaj, nitko ne gledajw2019 jw2019
Il calore e il sentimento, come pure l’entusiasmo, dipendono in larga misura da ciò che dovete dire.
Bila si savršenajw2019 jw2019
Non avevo mai provato questi sentimenti.
Ovaj rat smjestio je onaj od najvećeg povjerenjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Così facendo anche noi saremo in grado di esprimere sentimenti simili a quelli del salmista che scrisse: “Veramente Dio ha udito; ha prestato attenzione alla voce della mia preghiera”. — Salmo 10:17; 66:19.
Mislim, on je trčao za njom... a ja sam mislio samo na sebejw2019 jw2019
Ci sono molte anime che ho amato con un sentimento più forte della morte.
Bio si u pravuLDS LDS
Guarda quanto mi ci e'voluto per ammettere i miei sentimenti per Burski.
Okupili smo se ovdje pred Bogom, i u prisustvu ovih svjedoka, da spojimo ovoga muškarca i ovu ženu u svetome brakuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una volta la furia era passata, un sentimento di vuoto assoluto l’aveva sostituito.
Morao sam doći ovamo da shvatim da se nisam morao ovamo vratiti.Ne pripadam ovdjeLiterature Literature
Ne riparleremo nello Studio 11, “Calore e sentimento”.
Možete pričekati u uredujw2019 jw2019
I sentimenti di questi zelanti proclamatori sono ben espressi da Erica, che nel 2006, a 19 anni, si è trasferita a Guam.
Ne treba mi njegova pomoćjw2019 jw2019
E io, come scienziato, non dovrei parlare dei miei sentimenti.
Jeremy se mora suočiti s boli, a ne potiskivati jeQED QED
Alcune fanno emergere sentimenti positivi, come gioia e amore.
Jedan trag, gospodine.Ako je Gibsona ubio Scaramanga, naručitelj sebi može priuštiti milijun dolarajw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.