polpettone sentimentale
kič
sentimentale oor Kroaties
sentimentale
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
emocionalan
osjećajan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Alcuni studi hanno dimostrato che le coppie dello stesso sesso e del sesso opposto sono equivalenti nelle misure di soddisfazione e impegno nelle relazioni sentimentali, che l'età e il genere sono più attendibili dell'orientamento sessuale nel presagire la soddisfazione e l'impegno nella relazione sentimentale e che le persone che sono eterosessuali o omosessuali condividono aspettative e ideali comparabili nei confronti di una relazione sentimentale.
Ja ću isplatiti trošak ovog čovjekaWikiMatrix WikiMatrix
Non fare il sentimentale ora, papà.
Sviđa li ti se vidik, Yankee?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una riproduzione sentimentale di un pianeta scomparso tempo fa.
Doneću vam čist čaršav gospodineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perche'fai quello sentimentale?
Kakva odvratna mrlja od krviOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Di una cosa ti devo dare atto, le tue rotture sentimentali sono le migliori di chiunque io conosca.
Nisam zeIela da te povredimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E anche un gran sentimentale, come suo padre.»
Nema ničega na ovom stolu što se poklapaLiterature Literature
L'esclusione sociale ha gravi ripercussioni sulle condizioni di vita, la partecipazione alla vita pubblica, la vita sentimentale e la salute dei giovani.
Da li će se boriti?not-set not-set
Tutto, in questo negozio, ha un valore sentimentale.
Željela bih škampeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La conclusione era sempre triste e un po' sentimentale.
Sav si zamrljan bojom!Literature Literature
Come va la tua vita sentimentale?
Vidimo se za # minOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si', ma il baseball e'un gioco molto sentimentale.
Taj dio svi znajuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'era un coinvolgimento sentimentale?
Samo idem za jednim drugim snomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era da tutti gli altri punti di vista - emotivo, psicologico, sentimentale - che non avrebbe potuto stare peggio.
Zao mi je sto moram da Vas izvestim da je Eustas Sapuis, nekadasnji carski ambasador ovde, preminuo, ubrzo nakon povratka u SpanijuLiterature Literature
Sentimentali.
I od svih mudrijaša koji kažu da smo od majmuna!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un’avvocatessa di Toronto (Canada) specializzata in diritto di famiglia ha detto che in questo tipo di cause “il coinvolgimento emotivo e sentimentale è sempre molto alto”.
U redu, prošećijw2019 jw2019
Assicurerò comunque questa tua richiesta sentimentale, licenziandola con una lettera di referenze.
Ako idemo u tom pravcuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spesso, però, il loro tono si fa sempre più sentimentale.
tisuća ili ću je zadržatijw2019 jw2019
Allora e'vero che sei un sentimentale.
To su tragovi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A queste pressioni si aggiungevano le pretese di Giles e le complicazioni della sua vita sentimentale.
Što jače možešLiterature Literature
Era un gesto stravagante e sentimentale, lo sapevo; ma in qualche modo sentivo che era giusto farlo.
Kao i u mnogim drugim radikalnim zahvatima...... postoje ozbiljne nuspojaveLiterature Literature
«I ventiquattrenni non sono molto sentimentali.»
Ako imate poruke za ženu i djecu, poslušat ću ihLiterature Literature
Devo essere sentimentale come il mio vecchio.
Takvo je olakšanje sjestiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'empatia aiuta nella vita sentimentale, e neanche questo dovrebbe sorprenderci.
Kako će im se društvo razviti?Literature Literature
Bentornati alla Cucina dell'Amore, dove trasformiamo la cena in una romantica relazione sentimentale.
Drago mi je da si stigao.Uživaš li u obroku?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Che cosa sentimentale.
Bori se na dobroj straniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.