sopruso oor Kroaties
sopruso
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
Zlouporaba
(@3 : en:abuse es:abuso de:Missbrauch )
nepravda
(@2 : fr:injustice eo:maljustaĵo )
zlouporaba
(@2 : en:abuse de:Missbrauch )
vrijeđanje
(@1 : en:abuse )
ispsovati
(@1 : en:abuse )
nepravednost
(@1 : fr:injustice )
tiranstvo
(@1 : en:tyranny )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Da questa consapevolezza scaturisce un impegno a fare dell’umanità una vera comunità di pace, retta da una "legge comune, che aiuti la libertà ad essere veramente se stessa ... e che protegga il debole dal sopruso del più forte" (n.
Slap je najvažnijivatican.va vatican.va
accoglie con favore il rilascio dei rimanenti prigionieri politici nell'agosto 2015 e invita il governo bielorusso a riabilitare i prigionieri politici liberati e a ripristinare pienamente i loro diritti civili e politici; esprime profonda preoccupazione per il protrarsi delle limitazioni alle libertà di espressione, di associazione e di riunione pacifica; condanna i soprusi ai danni di giornalisti indipendenti e di opposizione nonché la vessazione e la detenzione di attivisti per i diritti umani; esorta la Bielorussia ad aderire alla moratoria generale sull'esecuzione della pena di morte quale primo passo verso la sua definitiva abolizione; invita il governo a cooperare pienamente con il relatore speciale nonché a impegnarsi ad apportare le riforme per tutelare i diritti umani, anche attuando le raccomandazioni formulate dal relatore speciale e altri meccanismi per i diritti umani;
Koliko duša misliš da vrijedi moja duša?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Non mi piacciono i soprusi.
Tko odigra pravipotez bit će novi Kralj PecosaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Ero molto fiera di essere un’indiana d’America e dicevo chiaro e tondo ai bianchi cosa pensavo dei decenni di soprusi che ritenevo fossero da attribuire al Bureau of Indian Affairs (BIA, Ufficio degli Affari Indiani).
Pa ipak svako to radijw2019 jw2019
Ho sopportati i vostri soprusi per tutta una vita!
Imamo pravi konvoj!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Benché oggi Geova non intervenga con esecuzioni miracolose, questo episodio ci ricorda che nessun sopruso o abuso domestico sfugge alla sua attenzione.
Nemoguće, čuo bih za tojw2019 jw2019
Avrebbe perso milioni, se Ellen avesse denunciato i soprusi di Annette.
Ukoliko im ga mi ne damo, padnu u komu i umruOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per avere la pace c'è bisogno di una legge comune, che aiuti la libertà ad essere veramente se stessa, anziché cieco arbitrio, e che protegga il debole dal sopruso del più forte.
Širenje je usporiovatican.va vatican.va
In Croazia ho potuto incontrare una Chiesa molto viva, ricca di entusiasmo e di energia, nonostante le avversità e i soprusi subiti; una Chiesa che sta cercando nuove forme di testimonianza a Cristo ed al suo Vangelo, per rispondere in modo adeguato alle sfide del momento presente.
Ali što ti namjeravaš učiniti, siguran sam da to hoćevatican.va vatican.va
Per esempio Hafeni, di cui abbiamo parlato nell’articolo precedente, ha detto: “Ci avevano portato via la terra con i soprusi.
Drkadžija to radi dobrojw2019 jw2019
I Testimoni furono vittima di soprusi e aggressioni.
Da, pusti glazbujw2019 jw2019
Nel frattempo la Società voleva adire le vie legali denunciando i soprusi legati alla questione del saluto alla bandiera.
Jer ti dobro razmišljaš, ali nemaš pojma o pucanjujw2019 jw2019
A motivo di questo misfatto e delle crescenti proteste da parte dell’opinione pubblica, le navi della Marina britannica e di quella francese ricevettero l’ordine di stazionare nel Pacifico per porre fine ai soprusi.
Hvala na zabavijw2019 jw2019
Non accetterò soprusi da nessuno, e non intendo farne.
Neizbježno, ta osoba počinje iskrivljivati činjenice kako bi poduprla teoriju umjesto da koristi teoriju da podupre činjeniceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quanti nostri fratelli e sorelle nella fede subiscono soprusi, violenze e sono odiati a causa di Gesù!
S tobom nemam ništa Rabbitevatican.va vatican.va
Oppure furono messi a tacere immediatamente dopo la morte degli apostoli dai soprusi di una classe clericale?
Trebamo ga progurati u vreći za rubljejw2019 jw2019
considerando che, a seguito delle manifestazioni del 2011 e sulla scorta delle conclusioni della relazione della commissione d'inchiesta indipendente del Bahrein, per monitorare i soprusi del governo è stata istituita una serie di organi interni, tuttavia non abbastanza efficienti e indipendenti; che l'assenza di indipendenza di detti organi sembra generare una mancanza di responsabilità in seno al governo e alle forze di sicurezza del Bahrein; che tali circostanze hanno favorito una cultura dell'impunità che compromette i tentativi di riforme democratiche e contribuisce a destabilizzare ulteriormente il paese;
Da, znate, ništa neće utjecati na meneEurlex2019 Eurlex2019
Soprusi delle guardie, abuso dell'isolamento.
Molim te, Bože, neka je ovo ružan sanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
considerando che, dopo la vittoria militare conseguita dalla coalizione Seleka il 24 marzo 2013 e la sua ascesa al potere, alcuni esponenti della stessa hanno commesso numerosi soprusi, stupri, crimini, violenze fisiche, furti, saccheggi e altre violazioni dei diritti umani, tanto nella capitale quanto nelle province, sfuggendo a qualsiasi controllo;
Objaviću svoju umešanost u trgovinu oružjem.Optužit ću industrijuEurLex-2 EurLex-2
La conclusione di Sofia era che nel corso degli anni Tyra Mäkelä aveva sofferto di psicosi croniche dovute a soprusi.
Koje moje dijete više volim?Literature Literature
Alcuni lasciano intendere che la responsabilità di questi soprusi sia da attribuire al principio biblico dell’autorità.
Koliko smo uštedjeli?jw2019 jw2019
Benché i testimoni di Geova in Francia siano la terza confessione cristiana in ordine di grandezza, diversi studenti Testimoni sono stati insultati e hanno subìto soprusi a scuola.
Otac sjedi u uglujw2019 jw2019
non cessano, purtroppo, di giungere notizie drammatiche dalla Siria e dall’Iraq, relative a violenze, sequestri di persona e soprusi a danno di cristiani e di altri gruppi.
Rekla si da ne vjeruješ u tovatican.va vatican.va
Il tiranno è tale per i soprusi inumani che compie, non per le parole che escono dalle sue labbra.
Gradonačelniče Duncan, malo ste popili?Eto to se događaLiterature Literature
101 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.