spiffero oor Kroaties
spiffero
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
propuh
La potevi sentire come uno spiffero da sotto la porta.
Mogao si je osjetiti poput propuha koji ulazi ispod vrata.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mio padre infatti diceva sempre: “Basta uno spiffero a farti ammalare”.
Broj midikIoranajw2019 jw2019
— Solo perché zia Agnes gli spiffera tutto — brontolò Sophie
Kako bi reagirala na tebe?Literature Literature
Non è male a parte qualche spiffero d'aria.
Izlazim od #- te, umorna samOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E poi'sti spifferi...
Zaklela sam se na šutnju, no sve sam otkrila svomu zaručnikuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Come sai che il furto avviene tramite computer e non perché qualcuno spiffera in giro?
Zar ja nisam lijepa?Literature Literature
Non sono stata io, deve essere stato uno spiffero.
Tvoja je majka htjela dijete, a nije ga mogla imatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'e'uno spiffero qui.
Trebaš da sakriješ sve što nije neophodnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Immagino gli spifferi.
Nikad ga nećemo naćiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Piene di spifferi, queste vecchie case.
Kao ni ti, ni ti ne izgledaš kao JevrejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ok, Kevin, spiffera rapidamente.
Ako uništim njegov brod, zar neće i tvoj isto biti uništen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ok, di nuovo con lo spiffero amico?
Sjećam se da si to volioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma lo senti questo spiffero?
Živimo zajedno godinu danaopensubtitles2 opensubtitles2
Nella luce smorta del mattino, tutte le luci erano accese, e l’atrio pieno di spifferi formicolava di attività.
Ipak nije bio neki plan,zar ne, u stvari?Literature Literature
Mozzie mi ha detto di venire al bar perche'avevi un piano e ora io sono sotto di 200 dollari e tu spifferi il mio nome.
Malo ćemo pritisnutiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rilassati e spiffera.
Zar te u mornarici nisu naučili brzini?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Installazione di articoli per eliminazione degli spifferi su finestre a ghigliottina
Vas dvojica jutros baš dobro izgledatetmClass tmClass
Qui ci sono spifferi.
Obožavali su Zvijer govoreći tko je sličan zvijeriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'e'un brutto spiffero dove mi siedo di solito, una specie di raffiche dal basso.
Ako ne budete više ovisili o hranjenju ljudima, rat će biti završenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E'una guardia che ci spiffera dei casi potenziali.
Ruka joj je bila posve odsječenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sapete che un'anta che spiffera fa sprecare più di...
A i meni si jako važnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qui mi arriva uno spiffero sul collo.
Ima li šanse da smo braća?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il posto è carino ma la casa è piccola e piena di spifferi.
U travnju #. vlasti su zatvorile motel PinewoodLiterature Literature
Cesare l'imperatore, morto e diventato argilla, potrebbe ben servire a chiudere uno spiffero di vento.
Nemoj joj reći da sam to rekaoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nella luce smorta del mattino, tutte le luci erano accese, e l'atrio pieno di spifferi formicolava di attività.
To nije za tebe, nego za Snjeguljicu, znajLiterature Literature
La luce del mattino era fioca, l’ambiente era pieno di spifferi e io non sapevo con esattezza che cosa stessi cercando.
Očne šupIjine su ispunjene kišomLiterature Literature
146 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.