stabilizzatore di bilancio oor Kroaties
stabilizzatore di bilancio
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
stabilizator proračuna
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Politiche di bilancio nazionali responsabili e in linea con le relative norme comuni sono essenziali per assicurare la sostenibilità del debito e per consentire che gli stabilizzatori di bilancio operino correttamente e assorbano gli shock dei singoli paesi.
Što ako te ne poslušaju?EurLex-2 EurLex-2
Parere del Comitato europeo delle regioni — Capacità di bilancio e stabilizzatori automatici nell’Unione economica e monetaria
Kad si zadnji put jeo?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Nei periodi di congiuntura sfavorevole gli Stati membri ricorreranno innanzitutto ai loro stabilizzatori automatici e alla politica di bilancio discrezionale in linea con il patto.
Gospo, vrhovna Vestalka, Kamila Pulkraeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nei periodi di congiuntura sfavorevole gli Stati membri ricorrerebbero innanzitutto ai loro stabilizzatori automatici e alla politica di bilancio discrezionale in linea con il patto.
Bio je smiješan patuIjakeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In caso di crisi, gli Stati membri dovrebbero innanzitutto utilizzare i loro stabilizzatori automatici e la politica di bilancio discrezionale conformemente al patto di stabilità e crescita.
Mogao bih izljubiti to ludo psetoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La logica di fondo è che gli Stati membri raggiungano e mantengano una posizione di bilancio che consenta agli stabilizzatori automatici di svolgere pienamente il loro ruolo nell’attenuazione degli eventuali shock economici.
Onda naš ništa ne sprečavaEurLex-2 EurLex-2
Sono generalmente definiti stabilizzatori automatici quegli elementi della politica di bilancio che riducono gli oneri fiscali e aumentano la spesa pubblica senza l'intervento discrezionale dello Stato.
Vodniče, je li mislite da ste glavni?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(3) Cfr. progetto di parere del Comitato europeo delle regioni sul tema Capacità di bilancio e stabilizzatori automatici nell’Unione economica e monetaria, relatore: Carl Fredrik Graf (PPE/SE), ECON-VI/018, la cui adozione è prevista nella sessione plenaria del CdR del febbraio 2017.
Moramo ići odavdjeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
ribadisce che in tutte le decisioni relative allo sviluppo della UEM, come l’introduzione di una capacità di bilancio e di stabilizzatori automatici, il ruolo degli enti locali e regionali nel creare le condizioni per una crescita sostenibile dovrebbe essere pienamente riconosciuto ed anzi, ogniqualvolta ciò sia possibile, reso ancora più incisivo, in particolare nell’attuazione delle politiche economiche e sociali, nella realizzazione delle riforme strutturali e nella creazione di un clima favorevole alle imprese che agevoli la creazione di posti di lavoro e la promozione degli investimenti.
Gledajući je kako se pojavljuje iz tame kao brod duhova...... svaki put se potresemeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
riconosce che il PSC, istituito al fine di garantire la sostenibilità di bilancio degli Stati membri aderenti all'Unione economica e monetaria, permette agli Stati membri di attuare all'occorrenza una politica anticiclica e lascia loro una margine di manovra sufficiente in termini di bilancio affinché gli stabilizzatori automatici funzionino a dovere; sottolinea che non tutti gli Stati membri hanno conseguito eccedenze in periodi di economia fiorente e che alcune esistenti clausole di flessibilità previste nella legislazione non sono state sfruttate appieno negli anni passati;
Čula sam dosta tvoje muzikeEurLex-2 EurLex-2
Durante la crisi i bilanci nazionali, e in particolare i sistemi previdenziali, hanno svolto il ruolo di "stabilizzatori automatici" attenuando gli shock.
Zdravo Harryeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Il coordinamento dovrebbe contribuire a garantire che il ritmo del risanamento di bilancio sia differenziato a seconda della situazione economica e di bilancio degli Stati membri della zona euro, con l’aggiustamento di bilancio, in termini strutturali, in linea con il patto di stabilità e crescita, consentendo agli stabilizzatori automatici di funzionare lungo il percorso di avvicinamento all’obiettivo; in vista del rafforzamento della credibilità della politica di bilancio a medio termine, il coordinamento dovrebbe anche assicurare che il risanamento di bilancio sia sostenuto da una combinazione di spese ed entrate complessivamente efficiente e favorevole alla crescita e da adeguate riforme strutturali che rafforzino il potenziale di crescita economica.
Jesu uhvatili tipa koji je ubio?EurLex-2 EurLex-2
la Commissione a presentare un Libro bianco con un ambizioso capitolo centrale dedicato alla zona euro e a formulare nel 2017 le proposte legislative corrispondenti, avvalendosi di tutti i mezzi contemplati dai trattati vigenti, tra cui il codice di convergenza, il bilancio della zona euro e gli stabilizzatori automatici, nonché a fissare un calendario preciso per l'attuazione di tali misure;
Gledaj, gledajEurlex2018q4 Eurlex2018q4
La ricostituzione delle riserve di bilancio è particolarmente importante negli Stati membri con livelli elevati di debito pubblico, per ridurne la vulnerabilità agli shock e consentire agli stabilizzatori automatici di svolgere pienamente il loro ruolo durante la prossima recessione.
Upravo sam govorila Shaneu da bi trebali vjerovati u tvoj predosjećajEurlex2019 Eurlex2019
osserva che le dimensioni dell’attuale bilancio UE sono insufficienti affinché esso eserciti un effetto stabilizzatore, da cui la necessità di sostenere il QFP per il dopo 2020 facendo ricorso a risorse proprie.
Sinoć sam ti vidio mamu, u Raginoj Glavieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
RAMMENTA che il patto di stabilità e crescita consente il funzionamento degli stabilizzatori automatici in linea con il percorso convenuto dell'adeguamento strutturale e offre una notevole flessibilità per adeguare le politiche di bilancio agli sviluppi negli Stati membri, senza compromettere l'obiettivo generale di promuovere finanze pubbliche sane e sostenibili.
Radimo na tomeConsilium EU Consilium EU
L’effetto stabilizzatore della spesa sociale sui redditi familiari si è affievolito dopo il 2010, con notevoli variazioni degli effetti distributivi del risanamento di bilancio da un paese all’altro.
Svi sami umirmoEurLex-2 EurLex-2
ENFATIZZA il fatto che tutti gli Stati membri dovrebbero continuare ad attuare le loro politiche di bilancio in linea con il Patto di stabilità e crescita (PSC), che consente il funzionamento degli stabilizzatori automatici in linea con il percorso convenuto dell'adeguamento strutturale, nel contempo sfruttando al meglio la flessibilità delle norme vigenti dello stesso PSC e assicurando la sostenibilità a lungo termine delle finanze pubbliche.
Oprostite.Gdje su vam sokovi?Consilium EU Consilium EU
Tuttavia fino ad oggi l’assistenza in caso di crisi macroeconomiche è stata una competenza limitata ma utile del bilancio dell’UE, comprendente ad esempio il meccanismo europeo di stabilizzazione finanziaria e lo strumento di sostegno delle bilance dei pagamenti, mentre l’utilizzo dei fondi strutturali e di investimento europei per gli Stati membri in difficoltà ha avuto di per sé un effetto stabilizzatore.
Ne budi nevaspitanaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
3.2Pertanto, il motivo principale della crisi del debito pubblico che ha colpito il Portogallo non risiede in una perdita di competitività del settore delle esportazioni, ma nell'eliminazione, per effetto dell'adozione dell'euro, degli stabilizzatori automatici, che contribuivano a mantenere il debito estero netto su livelli accettabili e a tenere sotto controllo il disavanzo di bilancio.
A da idemo malo da se razgalimo?Eurlex2019 Eurlex2019
Il perseguimento di politiche di bilancio prudenti da parte degli Stati membri con livelli elevati di debito pubblico metterebbe il debito pubblico su un percorso discendente, ridurrebbe la vulnerabilità agli shock e consentirebbe il pieno funzionamento degli stabilizzatori automatici in caso di recessione economica.
Ipak, znate, postoji rasizamEuroParl2021 EuroParl2021
28 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.