stabilizzatore di bilancio
stabilizator proračuna
stabilizzatore oor Kroaties
stabilizzatore
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
stabilizator
Sono riuscito a sganciarmi con un caccia prima che colpissero i miei stabilizzatori.
Uspio sam izaći iz lovca prije nego što su mi pogodili stabilizatore.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il preparato specificato nell’allegato, appartenente alla categoria «additivi zootecnici» e al gruppo funzionale «stabilizzatori della flora intestinale», è autorizzato come additivo nell’alimentazione animale alle condizioni indicate in tale allegato.
VoIim te tataeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Dal parere dell’Autorità europea per la sicurezza alimentare (di seguito «l’Autorità») del 16 luglio 2008 ( 2 ) risulta che, sulla base dei dati forniti da produttore, il Bacillus amyloliquefaciens CECT 5940 (Ecobiol e Ecobiol plus) non ha effetti dannosi sulla salute degli animali, sulla salute umana o sull’ambiente ed è efficace come stabilizzatore della flora intestinale.
Ne zanima me što osjećaEurLex-2 EurLex-2
Gas di coda (petrolio), nafta isomerizzata dallo stabilizzatore di frazionamento, con contenuto > 0,1 % p/p di butadiene
Samo sam se malo češao i trljaoeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Gruppo funzionale: stabilizzatori della flora intestinale
I onda kada me udarilo-- bila je to njezina greškaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Gas (petrolio), frazione di testa stabilizzatore nafta polimerizzata cataliticamente, ricchi di C2-4, con contenuto > 0,1 % p/p di butadiene
Da budem iskren, ništa nisam shvatio!Eurlex2019 Eurlex2019
«Additivi per mangimi appartenenti al gruppo funzionale “Stabilizzatori della flora intestinale” della categoria “additivi zootecnici” di cui all'allegato I del regolamento (CE) n. 1831/2003 o, in attesa che sia espletata la procedura di rinnovo dell'autorizzazione di cui all'articolo 10 del regolamento (CE) n. 1831/2003, additivi per mangimi del gruppo “micro-organismi”.
Dođi, gorki vođo!EurLex-2 EurLex-2
Gas (petrolio), dallo stabilizzatore di tagli leggeri di nafta di prima distillazione; gas di petrolio
Gdje si do sad?EurLex-2 EurLex-2
Si raccomanda di prevedere uno stabilizzatore di tensione per mantenere fissa la tensione della lampada per tutto il periodo di funzionamento dell'apparecchiatura.
Osim CharmingaEurLex-2 EurLex-2
Il preparato di cui all’allegato, appartenente alla categoria «additivi zootecnici» e al gruppo funzionale «stabilizzatori della flora intestinale», è autorizzato come additivo negli alimenti per animali alle condizioni stabilite nell’allegato.
Šta je bilo, dušo?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
un ottimo stabilizzatore.
Nema čipke.Ni sumnjivog ovratnikaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(combinazione complessa di idrocarburi ottenuti dal frazionamento di gas di coda distillato, nafta ottenuta per via diretta, gas di coda stabilizzatore da nafta riformata cataliticamente.
Dobro je videti te ponovoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Locali macchine: tutti i locali macchine della categoria A e tutti gli altri locali in cui si trovano la macchina di propulsione, le caldaie, i gruppi di trattamento del combustibile liquido, le macchine vapore, i motori a combustione interna, i generatori e i motori elettrici principali, le stazioni di imbarco del combustibile liquido, gli impianti di refrigerazione, gli stabilizzatori, i dispositivi di ventilazione, i condizionatori d’aria nonché i locali di tipo analogo e i relativi cofani.
Izgledam li kao netko tko se šali?EuroParl2021 EuroParl2021
Svolgono anche il ruolo di stabilizzatori automatici in grado di ridistribuire in modo omogeneo i consumi nel corso del ciclo economico.
Da li znaš koliko je dugo od kada me je netko dodirnuo?Eurlex2019 Eurlex2019
115 Più in particolare, il Tribunale ha respinto gli argomenti della Repubblica d’Austria relativi al contratto per differenza constatando, segnatamente, al punto 589 della sentenza impugnata, che esso era uno strumento di copertura dei rischi sotto forma di stabilizzatore dei prezzi, che offre una sicurezza e una stabilità dei redditi, possedendo così un effetto incentivante per gli investimenti garantendo un livello di prezzi determinato e stabile.
Gdje je Dale?- N- ne znam, ali vratit će se!EuroParl2021 EuroParl2021
attacchi dell'ala alla fusoliera, attacchi dell'impennaggio (stabilizzatore verticale e orizzontale) alla fusoliera, attacchi delle superfici di comando;
A ova nije dobra?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Gas (petrolio), dallo stabilizzatore di platforming, frazionamento componenti leggeri; gas di raffineria
Imam cigaretuEurLex-2 EurLex-2
sistemi di strumenti di volo integrati, che comprendono stabilizzatori giroscopici o piloti automatici, progettati o modificati per essere utilizzati nei 'missili';
lmam izvrstan program.- Da?Eurlex2019 Eurlex2019
ribadisce che in tutte le decisioni relative allo sviluppo della UEM, come l’introduzione di una capacità di bilancio e di stabilizzatori automatici, il ruolo degli enti locali e regionali nel creare le condizioni per una crescita sostenibile dovrebbe essere pienamente riconosciuto ed anzi, ogniqualvolta ciò sia possibile, reso ancora più incisivo, in particolare nell’attuazione delle politiche economiche e sociali, nella realizzazione delle riforme strutturali e nella creazione di un clima favorevole alle imprese che agevoli la creazione di posti di lavoro e la promozione degli investimenti.
Duboko pod zemljom, vrućina prostora ispunjenih vulkanskom magmom, potiskuje vrelu vodu i rastopljene minerale u pukotine i rascjepe podzemnog sloja, nakon čegadolazi do erupcijeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nota: I sistemi di controllo di volo e navigazione in 7A103.d. comprendono gli stabilizzatori giroscopici, i piloti automatici e i sistemi di navigazione inerziali.
Ne, to je bilo za drugi tim.Mi smo žuti timEuroParl2021 EuroParl2021
Il preparato specificato nell'allegato, appartenente alla categoria «additivi zootecnici» e al gruppo funzionale «stabilizzatori della flora intestinale», è autorizzato come additivo nell'alimentazione animale alle condizioni indicate in tale allegato.
Jer dati ću ti krvarenje!Eurlex2019 Eurlex2019
Gas di coda (petrolio), nafta di prima distillazione dallo stabilizzatore, privi di idrogeno solforato, con contenuto > 0,1 % p/p di butadiene
Nisam, ali priznajem gledao sam... ali i dalje te poštujemeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Il mangime complementare può contenere additivi per mangimi del gruppo funzionale stabilizzatori della flora intestinale in un tenore oltre cento volte superiore alla concentrazione massima autorizzata nei mangimi completi.
A ispred mene moj omiljeni eksponat u cijelom u muzeju majmun... visoko inteligentni primat poznat po svojoj nježnoj i darežljivoj prirodiEurLex-2 EurLex-2
Ciò riflette un effetto sostanzialmente simile delle misure di stimolo rispetto al programma di stabilità 2020, ma si prevede che il calo dell’occupazione e anche gli stabilizzatori automatici dal lato della spesa saranno inferiori.
Oku nije ništaEuroParl2021 EuroParl2021
Le istruzioni per un uso corretto dei mangimi fanno sì che sia rispettato il tenore massimo previsto per legge dello stabilizzatore della flora intestinale o del micro-organismo per i mangimi completi.
O tome ja govorimEuroParl2021 EuroParl2021
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.