stabilità navale oor Kroaties
stabilità navale
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
Stabilitet broda
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Stabilità delle unità navali o bettoline che trasportano container
Hajde, moramo pobjeći odavde!EurLex-2 EurLex-2
— Stabilità delle unità navali o bettoline che trasportano container
Stvara fluktuacije u najjednostavnijim jednadžbamaEurlex2019 Eurlex2019
Attualmente, l'energia elettrica erogata da impianti di terra è utilizzata principalmente da traghetti e da imbarcazioni che seguono rotte navali stabilite.
To je #. stoljećeEuroParl2021 EuroParl2021
In effetti, la risposta fornita dalla Commissaria Kroes è incentrata sulle presunte discriminazioni tra cantieri navali stabiliti in vari paesi del SEE.
Šerife, ostati ćemo s vama dok se ne sretnemo sa Nacionalnom gardomEurLex-2 EurLex-2
I requisiti tecnici applicabili alle unità navali sono quelli stabiliti nella norma ES-TRIN 2015/1.
Tako je, MonaEurLex-2 EurLex-2
I requisiti tecnici applicabili alle unità navali sono quelli stabiliti nella norma ES-TRIN 2017/1.
Hajde, Ijepoto tatina, ponovi onu riječEurlex2018q4 Eurlex2018q4
I requisiti tecnici applicabili alle unità navali sono quelli stabiliti nella norma ES-TRIN 2019/1.
Potpisan je bio general Bedford Forrest osobnoEurlex2019 Eurlex2019
I requisiti tecnici applicabili alle unità navali sono quelli stabiliti nella norma ES-TRIN 2017/1.”.
Ne želim još ići domaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
L'allegato II della direttiva (UE) 2016/1629 stabilisce che i requisiti tecnici applicabili alle unità navali sono quelli stabiliti nella norma ES-TRIN 2015/1.
Negdje gdje nas nit ko neće prepoznat iEurlex2018q4 Eurlex2018q4
" Una cerimonia navale dovrebbe seguire le regole stabilite da tempo per la sua esecuzione, con attenzione ed esattezza.
Mora da su stvarno čarobne kad ih toliko želiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il periodo di validità del certificato dell'Unione per la navigazione interna rilasciato alle unità navali di nuova fabbricazione è stabilito dall'autorità competente e non supera:
Stvarno, mislio sam da si me zaboravilaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Come stabilito nella consolidata prassi decisionale della Commissione, la costruzione navale è un'attività economica caratterizzata da scambi tra Stati membri (40).
ProvjeravamEurlex2019 Eurlex2019
Infatti gli ingegneri navali odierni hanno riscontrato che simili proporzioni danno ai natanti stabilità e resistenza in mare aperto.
KeIIy Robinson je rekao svojejw2019 jw2019
il trasferimento della proprietà di una nave o di un aeromobile da una persona fisica o giuridica stabilita nello Stato membro dichiarante ed iscritta nel suo registro navale o aeronautico nazionale a una persona fisica o giuridica stabilita in un paese terzo. Tale atto è assimilato a un'esportazione;
Ako vas zaustavi policija, recite, " Moj auto je pio, nisam ja! "EurLex-2 EurLex-2
La città di Rauma è conosciuta per le sue attività di costruzione navale a partire dal 1945, quando vi sono stati stabiliti due cantieri.
I onda si mene naveoEurLex-2 EurLex-2
Per l’identificativo (ID) univoco si utilizza il codice di localizzazione stabilito in base alle specifiche tecniche del sistema elettronico di segnalazione navale (electronic ship reporting).
Uhvatio sam taksi!EurLex-2 EurLex-2
La Commissione delle Comunità europee e il governo della Repubblica di Corea hanno discusso il 15 marzo 2000 dei problemi attuali del mercato mondiale della costruzione navale al fine di promuovere la stabilità e la concorrenza leale.
I to bi bila lažEurLex-2 EurLex-2
Qualora l'acquirente della nave venduta a prezzi pregiudizievoli sia stabilito nel territorio di un'altra parte contraente dell'accordo sulla costruzione navale, la denuncia può contenere anche la richiesta che le autorità di tale parte contraente inizino un'inchiesta.
Nekoliko letjelica.Sajloncinot-set not-set
Sulla base di informazioni pubblicamente disponibili e di informazioni trasmesse dalle autorità competenti di Panama, la Commissione ha stabilito che l’autorità nazionale incaricata del registro navale panamense, l’autorità marittima di Panama (AMP), ha registrato navi che avevano dichiarato che non avrebbero praticato attività di pesca, ma che successivamente avevano svolto tali attività.
Ne verujem da je ijedan...... sistem potpuno zasticenEuroParl2021 EuroParl2021
77 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.