stasi oor Kroaties
stasi
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
Geen vertalings nie
Stasi
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
Stasi
Quella era la prova di cui la Stasi aveva bisogno.
To je sav dokaz koji je Stasi trebao.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Per esempio il carcere centrale per i prigionieri politici impiantata dai russi fu acquisito dalla Stasi ed utilizzato fino alla fine del comunismo.
Oprostite se od svoje nečiste vojne prošlostited2019 ted2019
Questi edifici della Stasi avevano dei tunnel sotterranei.
Rekla si da ne uživašOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I dispositivi di regolazione manuale, di tipo continuo o non continuo, sono tuttavia ammessi, purché essi abbiano una posizione di stasi nella quale i proiettori possono essere regolati nell’inclinazione iniziale indicata al punto 6.2.6.1.1 per mezzo delle normali viti di regolazione o di sistemi analoghi.
Moja ostavkaEurLex-2 EurLex-2
Qual è il tuo piano per far abbassare la reti di stasi?
Evo moje rukeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era una vittima della Stasi, non una spia!
Rekao sam vam da je ekscentričanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oppure... può tornare in crio-stasi.
Na maksimumu suOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abbiamo trovato il suo equipaggio nelle capsule di stasi.
Ja sam ukupnost svih ljudiinjihova znanjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Stasi raccoglieva persino l'odore delle persone.
Što imamo večeras?ted2019 ted2019
I dispositivi di regolazione manuale sia di tipo continuo sia a scatti sono tuttavia ammessi , purchù la loro posizione di stasi consenta di regolare i proiettori nell ' orientamento iniziale indicato al punto 4.2.6.1 per mezzo di viti di regolazione tradizionali .
Da, vrlo finaEurLex-2 EurLex-2
Oppure... può tornare in crio- stasi
Idi i sredi ga!opensubtitles2 opensubtitles2
E'per la stasi.
I ne zovem se FernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grazie al generatore di stasi, ora sei nel tempo dei Vendicatori.
Zar nisi rekao da si dobar slušatelj?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo metteremo in un'unità di stasi.
Na taj način, nitko neće znati da sam ga ja izabraoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha scritto un programma che avrebbe dovuto cancellare la loro memoria durante la stasi ma che invece ha cancellato la memoria di tutto l'equipaggio.
Koliko će polje još izdržati?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Camere di stasi.
Bio je smiješan patuIjakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ci mettiamo in stasi, e aspettiamo di essere salvati.
Miješaš malo posao i zadovoljstvo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tua madre e'viva, ma con le funzioni cerebrali di chi e'rimasto in condizione di stasi per anni.
Šta je sa onom purpurnom stvari u plakaru?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sembra una camera di stasi rimasta danneggiata nell'incidente.
Pusti je da nisu što želiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naturalmente, la Stasi la chiuse subito.
Hajdemo ga ubiti.KurvLiterature Literature
Era in una sorta di stasi.
Da, mislim da si previse jela za dorucakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Certo la Stasi usava spesso un metodo che era veramente diabolico.
Ma zamisliteted2019 ted2019
Gli ufficiali cercavano anche di creare un legame personale tra loro stessi e l'informatore e ad essere onesti, l'esempio della Stasi mostra che non è così difficile convincere qualcuno a tradire gli altri.
Zdravo rakunited2019 ted2019
Basta alle lunghe ore passate in scomode cuccette. Basta ai mal di testa causati dalla stasi.
Gorivo će i dalje pulsirati pri visokom pritisku...... i gorjet će u komori...... stvoriti jednake ispušne plinove kao i visokotlačno raketno gorivoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Di fatto la polizia segreta russa creò e istruì la Stasi.
Ostani izvan Matriceted2019 ted2019
Invece la leadership si era fissata sulla convinzione che il socialismo fosse un sistema perfetto e la Stasi doveva ovviamente confermarlo.
Što kažeš na to?ted2019 ted2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.