succo d'ortaggi
sok od povrća
succo oor Kroaties
succo
it
Bevanda ottenuta da succo di frutta.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
sok
it
risultato della spremitura o della riduzione in purè di frutti diversi
Mi fai dare un sorso a quel succo di frutta?
Mogu li možda dobiti srk soka iz tog tetrapaka?
voćni sok
Succhi di frutta, succhi di frutta concentrati ricostituiti e nettari di frutta
Voćni sokovi, rekonstituirani koncentrirani voćni sokovi i voćni nektari
suština
Credo di averne capito il succo.
Mislim da shvatam suštinu.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
bit · srž · centar · esencija · jezgra · središte
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Potresti portarmi del succo di melograno?
U kojem nema kukurizišta, sjećanja ni čežnjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(7) Ai fini dell'articolo 89, paragrafo 3, la data di approvazione del succo di mela concentrato per il tipo di prodotto 19 è il 1o giugno 2021.
Pogodite što je ovaj zločesti dečkoEurlex2019 Eurlex2019
Ortaggi sotto forma di purea, conserva, pasta o nel loro stesso succo (compresi sott’aceto e in salamoia)
Impresioniran sam!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
che stabilisce i requisiti qualitativi minimi per le pere Williams e Rocha allo sciroppo o al succo naturale di frutta nel quadro del regime di aiuto alla produzione
Veoma važnu uloguEurLex-2 EurLex-2
Succo di prugna!
Bio sam tamo.Ostavljaju bombone na jastuke, i onda... zaboraviOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- succo di pomodoro con un residuo secco inferiore al 7 %, può essere usato l'acido ascorbico (E 300).
To je klopkaEurLex-2 EurLex-2
L'estratto di mirtillo in polvere è un estratto in polvere ricco di fenoli solubile in acqua, preparato mediante un'estrazione etanolica dal concentrato di succo di bacche mature e sode di mirtillo cultivar Vaccinium macrocarpon.
Ti si jedna lijena krava, znas li to?EuroParl2021 EuroParl2021
Regolamento (CEE) n. 2320/89 della Commissione, del 28 luglio 1989, che stabilisce i requisiti qualitativi minimi per le pesche allo sciroppo e/o al succo naturale di frutta nel quadro del regime di aiuto alla produzione ( 32 )
Jesi li ozlijeđena?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Concentrato congelato di succo di acerola:
A evo i Karen, sa vijestima o zdravljuEurlex2019 Eurlex2019
La sai una cosa, Ellen ha rovesciato tutto il succo d’arancia sulla Carica dei 101.
Kao ˇ rubˇne, dˇjamante ˇ bˇsereLiterature Literature
È gelido, colmo di succo d'arancia, con una cannuccia decorata da un collarino bianco increspato.
Konačno, Letsatsijevi tragovi su naveli Gisanija na zaključak da je on još uvek živLiterature Literature
E finisci il tuo succo al tarin.
Precijenjeno.- Šta je rekla Bickermanica?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
iii) il trasporto di vino o di succo di uve:
Oh moj jebeni bok!EurLex-2 EurLex-2
I residui della spremitura di frutta, diversa dall'uva comprende anche le cosiddette «logge d'arancia» e cioè prodotti composti da parti di arancia che nella spremitura delle arance sono inizialmente mescolate al succo e poi separate dal succo medesimo mediante filtratura e che non contengono quasi più polpa o succo, ma consistono essenzialmente di pelle e di albedo.
Rekla si Johnsonici da ne znaš što je toEurLex-2 EurLex-2
Juice, vuoi del succo?
Moramo ići tamo gdje nas ne očekuju, počevši s betonskim zidomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– il costo di produzione del succo d’arancia concentrato, in qualità di primo ingrediente, fornito senza spese dalla Christodoulou all’Agrima;
Roboti komuniciraju vlastitim jezikomEurLex-2 EurLex-2
Questo è il succo di base.
Mogu preskočiti večeru, ako želiš da idem s tobomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
30 ml in una porzione (fino al 100 % di succo di noni)
Gledajte, ova planeta je naša majka, a svi mi smo naša decaEuroParl2021 EuroParl2021
Succo di singoli frutti od ortaggi (esclusi arancia, pompelmo, ananas, pomodoro, uva e mela), non fermentato, senza aggiunta di alcol, non concentrato
Trebam novije podatkeEurlex2019 Eurlex2019
Beh... Ecco cosa succede quando bevi vodka con lo stomaco pieno di succo di cavolo.
Demonstracije postaju još ružnije ispred Slejt kompanije, praćene otpuštanjem bukvalno celokupne radne snage.Od strane podpredsednika Freda KremenkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I due produttori di succo di mela producono a partire da mele provenienti da C, un fornitore coinvolto in un cartello per la fissazione dei prezzi.
Dobro.- I odmah se vrati. ObećavamEurlex2019 Eurlex2019
" Hai ricominciato a bere il succo della felicita'".
Bilo je lijepo barem je nakatko držatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Commissione dovrebbe quindi autorizzare l’immissione sul mercato dell’Unione della polpa, del succo di polpa e del succo concentrato di polpa del frutto di Theobroma cacao L. e aggiornare l’elenco dell’Unione dei nuovi alimenti.
Tebi je uvijek bilo lakoEuroParl2021 EuroParl2021
È il vecchio trucco della scrittura invisibile realizzato con il succo d'arancia.
Tržište dionica se strmoglavilo... vrijednost dionica je pala više nego ikad prijeLiterature Literature
221 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.