taverna oor Kroaties
taverna
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
konoba
Ho informazioni di seconda e terza mano, ma in quella taverna e'sicuramente successo qualcosa.
Ono što čujem nije provjereno, ali nešto se događa u onoj konobi.
gostionica
Stanze graziose e carine sono i vantaggi della mia taverna.
Lijepa soba i mir su prednosti naše gostionice.
krčma
L'ho visto alla taverna all'ora di cena, signore.
Vidio sam ga u krčmi za vrijeme večere, gospodine.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
pivnica · pab · pub
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Servizi di bar, Ristoranti, Taverne, Preparazione di alimenti, Fornitura di alimenti e bevande
Oni su dobili što su htjelitmClass tmClass
Ricordo ancora una cameriera che lavorava in quella taverna.
Mnogo si me razocarala, imao sam poverenja u njega, nisam hteo da se mesam i ugrozim mu slavuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aveva detto che era una taverna.
Imaš li doma koje odijelo ili ćeš dolaziti na posao kao da se spremaš za invaziju na Poljsku?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era restato seduto nella Mill Tavern a offrire birra a quel tipo.
Za godinu dana bit ću slavnaLiterature Literature
L'ho visto alla taverna all'ora di cena, signore.
Odbio bi mi ono što nisi odbio nekima u Firenci?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non ho intenzione di lasciare che altre informazioni trapelino da questa taverna.
Za nas!Zdravica za gradOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se il cieco Omero avesse cantato questa ridicola storia, la gente se ne sarebbe andata dalla taverna.»
Samo, da ga ne mogu zaustavitiLiterature Literature
Quando Paolo, appellatosi a Cesare, era in viaggio per Roma, alcuni fratelli gli andarono incontro al Mercato Appio e alle Tre Taverne.
Znaš, celi dan razgovaram sa različitim porodicama, dajem im savete ali ima momenata kada više ne mogu da slušam ta sranjajw2019 jw2019
Ho visto un uomo ucciderne un altro fuori da una taverna... al Fondo delle Pulci.
Svima ću lagati za tebe osim SoniiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era parcheggiato dietro l’angolo di un bar frequentato da motociclisti, l’Hard Water Tavern.
Sjećam se jer šepaLiterature Literature
Castle, puoi cercare l'indirizzo della taverna?
Ako želiš otići, to je tvoj izborOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ví parlo dalla Taverna dí Dorry...... o meglío quello che era la Taverna dí Dorry, a Kíngston Falls...... dove la polízía attríbuísce...... all' ístería collettíva la lunga seríe dí ínspíegabílí...... íncídentí, íncendí ed esplosíoní che hanno sconvolto la cíttadína...... alla vígílía dí Natale
Ne znam u šta da vjerujemopensubtitles2 opensubtitles2
Penso che per uscire da questo libro tu debba solo solo incontrarlo in una taverna e baciarlo.
Kako je prošlo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era una fatica portarti fuori dalla taverna.
Svjedokinja može otićiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senti, posso badare da solo alla taverna.
Dajte mi uređajOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Questa non e'la mia taverna.
Radit ću što želim i kad to želimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per esempio, la ragazza alla taverna, che serviva i boccali di idromele.
Nagus ne želi da idem jaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«I miei piazzati fuori dalla taverna mi dicono che uno dei greci se ne sta andando.
Rat je završenLiterature Literature
Nella taverna c’era il solito gruppo di ammiratori, il solito rumore di boccali e finestre rotti.
Moj ga tata sigurnomože pretućiLiterature Literature
I due uomini del SAS trovarono una taverna più modesta e vi presero alloggio.
Čuo sam da si bio fuficaLiterature Literature
A differenza di Armstrong's, Grogan's è una pura e semplice taverna.
Posle ovog, ja izlazimLiterature Literature
Ti ho mai detto che ho lavorato in una taverna?
Ne može da se sjeti ljubaviOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cugina di sangue del Selwyn Avenue Pub, la taverna è piccola, buia e impeccabilmente irlandese.
Drštvo uz brdoLiterature Literature
Aveva detto che era una taverna
Pa, to je lijepoopensubtitles2 opensubtitles2
Non posso immaginare quanto debba essere stato difficile abbandonare vostro marito e poi dover lavorare come cameriera nella taverna da lui un tempo posseduta.
Oprostite zbog ovogaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.