tempo primo oor Kroaties
tempo primo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
tempo primo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Siamo qui con Checco Zalone, ormai da diverso tempo primo in classifica.
Mi nemamo $#.Čak i da nabavi šleper... nemamo dovoljno love da mu poprave autoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grazie per il suo tempo, Primo Ministro.
Koji ti je vrag?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dopo qualche tempo il primo uomo tornò e disse agli altri che potevano liberarmi.
Isprobaj mejw2019 jw2019
Man mano che si avvicinava il tempo del primo raccolto dovevano prendere una decisione importante.
To je pravi način.Navala idemo!jw2019 jw2019
Egli asserì che Satana era stato legato al tempo del primo avvento di Cristo.
Mislim da se ne mogu vratitijw2019 jw2019
Giusto in tempo il primo uccello si stacca dal ramo e vola verso di noi.
Vrsta varijablejw2019 jw2019
3 – Preambolo dell’accordo quadro sul lavoro a tempo determinato, primo comma.
To je uporište Charlie-aEurLex-2 EurLex-2
lo ti ho amata tutto questo tempo... dal primo istante in cui ti ho vista... fino ad ora.
Imali smo sjajnu jebačinu, pomalo i gadnu. Poljupci, AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E Rusty Moore era in vacanza in Florida al tempo del primo omicidio.
Uh, ne tako brzoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Registri il suo tempo sul primo quarto di miglio, domani.
Pretpostavljam da mi treba prijatelj koji je samo mojOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era, ed è tutt'oggi, un ballo con tempo di 3/4 con l'accento sul primo tempo.
Sunce se probija kroz oblakeWikiMatrix WikiMatrix
E poi il tempo passava, e si sono detti che sicuramente li aveva dimenticati, in un primo tempo.
I ja sam uzasno nervozanted2019 ted2019
No, sì, sono stati tre, ma al tempo del primo ero piccolo e non feci altro che guardare, nascosto fra i cespugli.
Pucaj po želji, redoveLiterature Literature
Tuttavia, allo stesso tempo, il primo periodo della disposizione escluderebbe un ammortamento della partecipazione in ragione di altre successive contrazioni di valore.
Šta ćeš napraviti?EurLex-2 EurLex-2
13 Comunque, in quel tempo nel primo secolo, il messaggio del Regno doveva forse essere portato solo ai giudei e ai vicini samaritani?
Vidim da me se ne sjećate, inspektore Jappjw2019 jw2019
Nel caso un pilota stia per qualificarsi per la gara, e il rivale lo batta sul tempo, il primo pilota vede i propri sogni infrangersi.
Popraviti ću ga, ali moraš mirećiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quindi, al tempo del primo incontro sessuale con il signor Lahey, sapeva che alla moglie era appena stato diagnosticato un cancro alle ovaie al quarto stadio?
Bila je u crvenoj baršunastoj haljini, s nojevim perjem na stražnjici, i bila je toliko sretna, sretna k' o strvinar na đubrištuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Questa ambivalenza, tempo della speciale vicinanza di Dio - tempo del primo amore -, e tempo della tentazione – tentazione del ritorno al paganesimo -, la ritroviamo in modo sorprendente nel cammino terreno di Gesù, naturalmente senza alcun compromesso col peccato.
Nekada sam mrzio to mjestovatican.va vatican.va
Un delitto che io in un primo tempo vi avevo attribuito e del quale eravate assolutamente innocenti.»
Crnčino, ne bi mi trebao stajati na putuLiterature Literature
Il primo tempo?
Ja ću ga lično ubitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il primo tempo della partita lo lasciamo fuori.
Imate li prstenje?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per chi si fosse appena sintonizzato, dopo il primo tempo, il punteggio e'in parita', 7...
Razlog zbog kojeg sam tražio toliko povećanje investicija je povećanje sigurnosti da bih mogao da izađem na kraj sa ovim zatvorenicimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fine primo tempo di questo 6 ° Superbowl con i Dallas che staccano i Miami solo 10 a 3.
Razumijem teOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Col tempo questi diventò primo ministro d’Egitto, secondo solo al faraone.
Ne možeš da nosiš sunčane naočare na večeri sa Reidunjw2019 jw2019
1963 sinne gevind in 45 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.