tenace oor Kroaties
tenace
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
žilav
Ingannerebbe anche una mente scientifica tenace come la sua.
Zavaravajući medicinski um, makar i žilav kao tvoj.
trajan
Questi due episodi, in cui dei genitori hanno perso un figlio, illustrano quanto sia profonda e tenace la ferita provocata dalla morte di un figlio.
Ova dva iskustva, gdje su roditelji izgubili djecu, pokazuju kako su duboke i trajne rane kad dijete umre.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quali veri millennials, ancorati alla dottrina pura, quando vi verrà chiesto di fare cose impossibili, sarete in grado di accettare la sfida con fede e con tenace persistenza e farete allegramente tutto ciò che è in vostro potere per adempiere i propositi del Signore.6
A tu ste i ti i tvoj kompjuterLDS LDS
8 Il termine greco tradotto “ministro” nella Bibbia si riferisce a chi si prodiga con diligenza e tenacia per servire gli altri.
Neznam.Ali ima krv u plućima, a to nikada nije dobar znakjw2019 jw2019
Ammiro la tua tenacia, ma non ti azzardare neanche a dire... che mi stavi facendo un favore.
Pokazuje mi knjigu i uči holandskiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si può veramente dire che nessun singolo gruppo religioso al mondo ha manifestato più zelo e tenacia dei testimoni di Geova nello sforzo di diffondere la buona notizia del Regno”.
Treneru, nema ništa na snimkama osim navijačica i vježbi maskotejw2019 jw2019
“Mi sono meravigliato della loro tenacia, di come sopportavano tante differenze rispetto al loro paese: clima, lingua, usanze, cibo e religioni.
Ali postoji samo jedan način da saznamojw2019 jw2019
Loro sono tenaci, ma tu sei implacabile.
Pogledajte da li možete pronaći našu diskretnu reklamuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sono necessarie determinazione e tenacia
Idete na sud samo kad pristanete da idete na sudjw2019 jw2019
Ammiro però la tua tenacia, sebbene oggi sia andata sprecata.»
Nisam ti želio rećiLiterature Literature
Lo facciamo con zelo, pazienza e tenacia perché è la volontà di Geova.
Oprezno, gospodaru!jw2019 jw2019
L’agar-agar è tenace quando è umido e fragile quando è secco.
Još joj nisam reklaEurLex-2 EurLex-2
Le peculiarità del Pomodorino del Piennolo del Vesuvio sono, oltre alle piccole dimensioni, un peso di 20-30 grammi ed un basso rapporto 1,2-1,3 fra i diametri maggiore e minore, la elevata consistenza della buccia, un’attaccatura particolarmente tenace al peduncolo, tale da assicurare una buona integrità del grappolo in corso di raccolta e conservazione, l’alta concentrazione di zuccheri, acidi e altri solidi solubili che lo rendono un prodotto a lunga conservazione durante la quale nessuna delle sue qualità organolettiche subisce alterazioni.
Samo ime našeg grada bi vas trebalo navesti na bijegeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Raramente ho visto bambini tenaci come questo.
Iskreno, bilo je dana kada sam uzimala i bila vrlo sretna.AliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenace come un pony da stalla che prova risentimento per la briglia.
Otkud ti ova slika?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sei molto tenace!
Trebali ste je vidjetiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma in fondo al cuore conservavo una tenace e accesa flammella di rispetto per i monaci russi del monastero delle Grotte.
Reci tim prokletim skurama da začepe!Literature Literature
Si erano cambiati e portavano vestiti puliti, ma avevano ancora l’aria stanca e la loro tenacia mi stupì.
Daj nam priliku, hoćeš li?!Literature Literature
Il Dean Bodger era in fondo un uomo coraggioso e tenace, padre di quattro figli rigorosamente cresciuti.
Radio- cijevi... i sličnoLiterature Literature
Questo è un uomo davvero tenace.
Boris, svi umiruOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Situazioni dolorose, problemi gravi e avvenimenti imprevisti hanno richiesto nel corso degli anni enorme tenacia e perseveranza.
O, rekla si mi Shawnjw2019 jw2019
Pensi che " tenace " sia meglio di " implacabile "?
Boli...- Hoćeš da ti donesem manje?- ne, hvalaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ammiro la sua tenacia, ma è finita.
Takvo je olakšanje sjestiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I frutti ammessi a tutela devono avere le seguenti caratteristiche: allo stato fresco: pezzatura peso non superiore a 30 g; Parametri di forma: rapporto fra i diametri maggiore e minore compreso fra 1,2 e 1,3; colore esterno: vermiglio; colore della polpa: rosso; consistenza: elevata; sapore: vivace, intenso e dolce-acidulo; residuo ottico min. 6,5° Brix; tenace attaccatura al peduncolo.
Ako hoćete da rockate, morate prekršiti pravilaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
La tenacia ti rende un bravo detective.
Cijenim vaš optimizam, ali ne mogu razumjeti kako možete vjerovati da će ubacivanje udovice ublažiti naše brige o nestabilnosti Kamistanske vladeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se il Grande Karma non cambiera'i suoi piani, il nostro tenace umano superera'tutti gli ostacoli.
Kako ti to gledaš?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Coloro che cercano di aiutare chi non si rende conto del pericolo devono avere molta tenacia e abnegazione.
Opa, stvarno zadivljujuće Lexjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.