temprare oor Kroaties
temprare
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
očvrsnuti
Vetro temprato, vetro temprato chimicamente, vetro stratificato e vetro armato
Uključuje kaljeno, kemijski očvrsnuto, laminirano i žicom armirano staklo
ojačati
Pensavo che il vetro temprato fosse antiproiettile.
Mislio sam da se ojačano staklo ne može razbiti.
pojačati
La porta è in acciaio temprato.
Ta vrata su od pojačanog čelika.
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ogrubiti · čvrsnuti · ojačavati · krijepiti · osnaživati · učvršćivati · konsolidirati · pojačavati · osnažiti · učvrstiti
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lui pensa di poter temprare un giovane prete in questa città.
Kako to da nikada nisi bio kod Vica?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se intendi sopravvivere, dovrai temprare il tuo cuore.
Neki policajac, ha?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alcuni, inoltre, sostengono che giocare nella squadra di una scuola serva a temprare il carattere.
Jebena gamadjw2019 jw2019
Darete tutto il sangue necessario a temprare l' acciaio?
Želio sam pokazati tom lajavcu gdje mu je mjesto i zaustaviti to vrijedjanjeopensubtitles2 opensubtitles2
Darete tutto il sangue necessario a temprare l'acciaio?
Zašto bi to učinio, što bi postigao?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sostanze per temprare e legare e prodotti chimici per la brasatura e la saldatura
Nalaz rupcatmClass tmClass
Chi ha fegato può dare di più, ma chi ha nervi li può temprare.
Tržište dionica se strmoglavilo... vrijednost dionica je pala više nego ikad prijeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Intendeva dire che per temprare il carattere e salvarsi i buoni devono soffrire per le azioni dei cattivi, e che questo fa parte del piano di Dio.
Zar ja nisam lijepa?jw2019 jw2019
Apparecchi di laboratorio per temprare provini, scaldini per colture di celle, regolatori di temperatura per determinare il comportamento fogging di materiali di lavorazione, apparecchi per eseguire procedimenti a sublimazione sotto vuoto e per la verifica della germinabilità di chicchi di cereali, mobili speciali di laboratorio
To je upozorenjetmClass tmClass
Non andando in suo aiuto, vuole temprare il suo carattere.
Ja sam Detektiv MillsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Temprare significa rendere più forti.
Što se dogodilo mom bratu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per esempio, avevano scoperto che il cloruro di stagno non solo e'ottimo per temprare il vetro rubino, ma se mescolato con oro diventa di un viola acceso.
Sviđa li ti se?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti devi temprare un po', Ryan.
Kako ću znati da tvoja magija djeluje?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.