Tenda oor Kroaties
Tenda
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
Šator
it
piccola abitazione o ricovero temporanea e trasportabile dalle pareti in stoffa
Una tenda di nylon su una spiaggia pubblica non e'una " struttura privata ".
Šator na javnoj plaži nije privatni smještaj.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
tenda
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
šator
Con il deserto, i cammelli, gli sceicchi e le tende!
S pustinjom i devama i šeikovima i šatorima!
zavjesa
La sala ha bisogno di una nuova tenda.
Hodnici trebaju nove zavjese.
zastor
Parker, ascolta, non c'e'una cospirazione diabolica che si nasconde dietro le tende di ogni attivita'civile quotidiana.
Parkerova, slušaj, ne postoji zla urota koja vreba iza zastora svake rutinske gradjanske dužnosti.
draperija
jurta
Esce dalla tenda, urlando e distruggendo tutto.
Izašao je iz jurte vičući i bacakajući se.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
šator
+2
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
7, 8. (a) Che prova abbiamo che il popolo di Dio ha ‘allungato le corde della sua tenda’?
Uz vaš tip... lica... je prelijepajw2019 jw2019
Perciò montammo una tenda sul terreno nella fattoria di una persona interessata.
Doista ne znaš, zar ne?jw2019 jw2019
I D'Hariani porteranno le casse alla tenda di comando.
Egipatska kultura nije postojala doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
È che ho già visto fin troppe volte cosa c'è dietro la tenda.
Hej, Dal Young!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perche'tu hai sollevato la mia tenda.
Ja sada živim u susjednom seluOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Furibondo, chiude la tenda davanti al busto.
Što misliš zašto je Stevenu teško vidjeti te ovdje?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pensi che " tenda verso la giustizia "?
Vjera, Loxley, to ih držiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
È un “pubblico servitore [leitourgòs] del luogo santo e della vera tenda, che Geova, e non un uomo, eresse”.
Volim te, veliki bratejw2019 jw2019
Una tenda di nylon su una spiaggia pubblica non e'una " struttura privata ".
Saznaj kako ste ga uvrijedili, izvini se... i moli za milostOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Guarda la tenda.
Prevečćemo Ijudsku vrstu na viši nivoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cioe', nella stessa tenda?
Što radiš ovdje?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non vorrai sparare alla tenda».
A krvna slika...Čudna jeLiterature Literature
O tenda dei neurologi?
Znaš, imaš jako dugo liceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Davanti alla tenda c’era, come sempre, il Corano sulla tavola consacrata.
Ja sam jedna od njihLiterature Literature
La creatura stava lacerando il retro della tenda vicino alla testa di Swift con artigli affilati come rasoi.
lz velike udaljenostiLiterature Literature
Essa ci presenta Abramo in abito di pellegrino, come un nomade che vive in una tenda e sosta in una regione straniera.
Hocemo li spavati celim putem?vatican.va vatican.va
Apparecchi di orologeria e Strumenti di misurazione da tenda, Collane [gioielleria], Orecchini (bigiotteria), Anelli [gioielleria], Braccialetti [gioielleria]
Ovo je jedini način da se uđe i izađe?tmClass tmClass
Ho pestato la sua cacca nella tenda.
Objasnit ću ti, JackOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non sorprende che avere uno scopo tenda a essere altamente motivante per i dipendenti LEGO.
Tačna promena!ted2019 ted2019
adottati e/o applicati in una maniera che tenda a ridurre i tempi e i costi della conformità per gli operatori commerciali;
Sve i da sam znao što je to, ništa ne bih mogao uraditi... jer se to ne može stvoritiEurLex-2 EurLex-2
Rilevo tracce di elementi non terrestri dalla tenda.
Uzmi jednog čovjeka i idi brzoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spalancai la porta della tenda.
Vratit ćemo seLiterature Literature
Avrei bisogno che sistemasse la tenda ora.
Sto se dogodiIo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Ho dormito qui fuori, lontano dagli altri» disse Daeman, parlando in tono normale, mentre si allontanavano dalla tenda.
Gdje ti je odijelo?Literature Literature
Ho aperto la tenda e sono svenuto.
Necu da se mešam.Ti si vec umešan, u sveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.