vincente oor Kroaties
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: vincere.
vincente
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
uspješan
(@4 : en:prosperous en:successful fr:gagnant )
uspješno
(@3 : en:successful en:lucky de:erfolgreich )
sretan
(@3 : en:lucky es:afortunado de:glücklich )
imati sreće
(@3 : en:lucky es:afortunado de:glücklich )
pobjedonosan
(@2 : en:victorious en:winning )
pobjednički
(@2 : en:victorious en:winning )
pobjeda
(@1 : en:winning )
prvi
(@1 : nb:ledende )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
È importante che InvestEU riprenda e mantenga gli elementi vincenti del FEIS, offrendo al contempo la flessibilità necessaria per i vari tipi di strumenti.
Nazvao me jenot-set not-set
E continuerò a farlo per Patrícia, la mia omonima, uno dei primi tapiri catturati e monitorati nella Foresta Atlantica molti, molti anni fa; per Rita e per il piccolo Vincent nel Pantanal.
Možda nemam diplomu, ali znam kada sam prevarented2019 ted2019
Agendo nel modo descritto nei considerando (22), (26) e (27) Saint Vincent e Grenadine ha dimostrato di non soddisfare le condizioni di cui all’articolo 94 dell’UNCLOS, secondo il quale uno Stato di bandiera assume giurisdizione, a norma del suo diritto interno, su ciascuna nave battente la propria bandiera e sul comandante, sugli ufficiali e sull’equipaggio della stessa.
Tako, daj to ovamoEurLex-2 EurLex-2
Una su venti è vincente.
Shawn Farrel, # godina, nestao u travnjuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
qualora la parte vincente non sia rappresentata, le spese di viaggio e di soggiorno di tale parte per una persona, per il viaggio di andata e ritorno tra il luogo di residenza o il domicilio professionale e il luogo dove si svolge la procedura orale a norma dell'articolo 49 del regolamento delegato (UE) 2017/1430, come segue:
Ne mogu ga zamislitieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Le auto di Vincent e Richard erano parcheggiate proprio davanti a casa.
To ne bih mogla ispričati nehomićuLiterature Literature
Stato di bandiera: Saint Vincent e Grenadine.
Unatoč trudu, još nismo uspjeli naći klingonski brod ni dokaze da je uništeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Emily gli ha detto che hai pagato per l'alibi di Vincent Bourg.
O, da ima ih u zajedničkoj prostoriji, u šatorimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vincent pensò automaticamente che non fossero là per lui.
Hey, hoces li prestati?Literature Literature
" Che cosa sta come, questo Spaulding Vincent? " " Piccola, robusta costruzione, molto veloce nel suo modi, senza capelli sul viso, anche se non a breve di trenta.
Pukotine se zatvarajuQED QED
Stai bene, Vincent?
Hoćeš li mi učiniti nešto, Connore?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
il prezzo vincente nel suddetto processo di vendita del 2014 era superiore al prezzo a cui la Fundacion Valencia aveva acquistato azioni del Valencia CF nel 2009 (rispettivamente 67,5 EUR per azione e 48,08 EUR per azione).
Onda se primi poslaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
In vent’anni, Vincente aveva acquistato da Zolar il settanta per cento dei suoi oggetti amatissimi.
Mozes se lako povrijediti- Povrijediti, biti zgazena, ili se izgubitiLiterature Literature
Vincent, che sta succedendo?
Zar ja ovde pričam sam sa sobom?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ogni persona in America... è un vincente o un perdente.
Njujork je bio greškaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il mio allenatore pensa che sono un vincente e per questo ho un trattamento di favore.
Kako si znao kuda da ideš?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ero solo contenta per Vincent.
Oni će pucati, ti ćeš odgovaratiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vincent, ne abbiamo gia'parlato.
On će nas jebeno pojestiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vincent, non ho ammazzato nessun bambino.
Želim da zapišeš sve snove, sve svoje utiskeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7. Fatta salva l’applicazione del paragrafo 3 della regola, le spese indispensabili ai fini procedurali effettivamente sostenute dalla parte vincente devono essere sostenute dalla parte soccombente secondo l’articolo 81, paragrafo 1, del regolamento, entro i limiti dei seguenti importi massimi:
Ali postoji samo jedan način da saznamoEurLex-2 EurLex-2
Vincent, cos'e'successo ieri sera?
Ali ja to imam u džepuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La decisione del 12 dicembre 2014 è stata notificata a Saint Vincent e Grenadine unitamente a una lettera della stessa data che invita Saint Vincent e Grenadine ad attuare, in stretta collaborazione con la Commissione, un piano d'azione inteso a ovviare alle carenze individuate.
Ne znam.Kako se ti osećaš, kad ih vidiš?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vincent provvederà.
Idemo, slavljeniče!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
White Vincent.
Nadam se da si spreman heroju!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stavo pensando a quella volta a Nashville quando ho lanciato quella palla vincente a 50 metri.
Sada si u zatvoru, Pole, privikni se na toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
225 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.