ombreggiamento oor Hongaars
ombreggiamento
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Hongaars
árnyékolás
mesterséges árnyék
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Conoscenza delle perturbazioni dovute a pioggia o onde, campi sparsi (ad esempio ponti), riflessioni multiple, echi falsi/fantasma, linee di trasmissione elettrica, ombreggiamento radar ed effetti di propagazione su rotte multiple.
A tagállam az elfogadott kiegyenlítő intézkedésekről értesíti a BizottságotEuroParl2021 EuroParl2021
L’ombreggiamento provocato da altre imbarcazioni deve essere verificato mettendo due imbarcazioni nella stessa direzione.
Fordítsa meg a kocsit!Eurlex2019 Eurlex2019
(3) Sistemi tecnici per l’edilizia, valori U degli elementi edilizi, finestre superficie, valore U, valore g, ombreggiamento, sistemi passivi ecc.
AZ US TENGERÉSZGYALOGOS CSAPATAINAKEurLex-2 EurLex-2
Ombreggiamento provocato dall’imbarcazioni propria o da altre imbarcazioni
Na, húzzál!Nem érek ráEuroParl2021 EuroParl2021
Le soluzioni di tipo naturale, quali una vegetazione stradale ben progettata, i tetti verdi e i muri che garantiscano isolamento e ombreggiamento agli edifici, contribuiscono a ridurre la domanda di energia, limitando la necessità di riscaldamento e rinfrescamento e migliorando la prestazione energetica di un edificio.
március #-án a Bizottsághoz intézett levelében a panaszos hivatalosan visszavonta panaszátEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ciò comprende, oltre alle caratteristiche termiche, altri fattori che svolgono un ruolo di crescente importanza, come il tipo di impianto di riscaldamento e condizionamento, l’impiego di energia da fonti rinnovabili, gli elementi passivi di riscaldamento e rinfrescamento, i sistemi di ombreggiamento, la qualità dell’aria interna, un’adeguata illuminazione naturale e le caratteristiche architettoniche dell’edificio.
Addig sem kell a könyvtárban lennemEurLex-2 EurLex-2
Ombreggiamento provocato dall'imbarcazioni propria o da altre imbarcazioni
Sírnom kellene, de nem sírok!Eurlex2019 Eurlex2019
intervenire per ridurre le perturbazioni provenienti dall’ambiente riducendo l’influenza di pioggia e onde, affrontando correttamente i campi sparsi (ad esempio generati dai ponti), gli echi falsi/fantasma delle linee di trasmissione elettrica e dei cavi, nonché gli effetti di ombreggiamento e su rotte multiple;
Chan elöljáró?Eurlex2019 Eurlex2019
Vetratura + ombreggiamento
Maga megőrült?EurLex-2 EurLex-2
(17) Le soluzioni di tipo naturale, quali una vegetazione stradale ben progettata, i tetti verdi e i muri che garantiscano isolamento e ombreggiamento agli edifici, contribuiscono a ridurre la domanda di energia, limitando la necessità di riscaldamento e rinfrescamento e migliorando la prestazione energetica di un edificio.
Hé, nézd, megtaláltam a leletet!not-set not-set
A tal fine, occorrerebbe concentrarsi sulle misure che evitano il surriscaldamento, come l'ombreggiamento e una sufficiente capacità termica dell'opera edilizia, nonché sull'ulteriore sviluppo e applicazione delle tecniche di raffrescamento passivo, soprattutto quelle che contribuiscono a migliorare le condizioni climatiche interne e il microclima intorno agli edifici.
Körülbelül száz, független megfigyelők által elismert nem kormányzati szervezet tevékenykedik a korrupció elleni küzdelem, a jogállamiságvédelme, az emberi és kisebbségi jogok, a médiaszabadság, a környezetvédelem és az energiabiztonság területénEurLex-2 EurLex-2
fattore d'uso/ombreggiamento[-];
Mit csináljak?EurLex-2 EurLex-2
Dispositivi ed apparecchi di comando per apparecchi d'illuminazione, lampade e dispositivi di ombreggiamento
Elárulnák, mi folyik itt?tmClass tmClass
Conoscenza delle perturbazioni che potrebbero essere provocate dalla rottura o divisione del fascio dell'antenna, da effetti di ombreggiamento (settori ciechi) o da riflessioni multiple (ad esempio nella zona dei compartimenti di carico).
Szép munka, MaxineEurlex2019 Eurlex2019
Conoscenza delle perturbazioni che potrebbero essere provocate dalla rottura o divisione del fascio dell’antenna, da effetti di ombreggiamento (settori ciechi) o da riflessioni multiple (ad esempio nella zona dei compartimenti di carico).
Nem tudtuk, mit csináltokEuroParl2021 EuroParl2021
Queste forme di allevamento consentono inoltre un buon arieggiamento evitando ombreggiamenti di superfici vegetali con una migliore esposizione ai raggi solari.
De szeretnék valami fontosat mondaniEurLex-2 EurLex-2
(9) Un metodo di calcolo del costo aggiuntivo prende le mosse da un edificio standard (ad esempio, un edificio conforme agli effettivi requisiti minimi) integrato quindi da interventi aggiuntivi (ad esempio, un isolamento migliore, l'ombreggiamento, un sistema di ventilazione con recupero del calore, ecc.).
Ez a világ tele van problémákkalEurLex-2 EurLex-2
L'ombreggiamento corrisponde alle relazioni trigonometriche, ma non vengono presi in considerazione i cambiamenti dinamici della posizione dell'imbarcazione.
Ez elásta magátEurlex2019 Eurlex2019
Dispositivi elettronici per impianti per la modulazione della luce e dispositivi di ombreggiamento,Moduli di circuiti, Compositore di segnale, Sensori di luce, Rivelatori di movimento,Apparecchi di telecomando ad infrarossi, Variatori
Pocsék vendég vagyok, tudomtmClass tmClass
L’ombreggiamento corrisponde alle relazioni trigonometriche, ma non vengono presi in considerazione i cambiamenti dinamici della posizione dell’imbarcazione.
Cserbenhagytam # milliárd embert meg az ex- feleségeimet.Eurlex2019 Eurlex2019
L'ombreggiamento provocato dall'imbarcazione propria deve essere testato avvicinandosi a una boa e determinando la distanza alla quale la boa è nascosta dalla prua dell'imbarcazione.
Mi a története?Eurlex2019 Eurlex2019
43 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.