ombrello oor Hongaars
ombrello
it
Un accessorio portatile, pieghevole costituito da una cupola di stoffa impermeabile posta su stecche metalliche con un manico per sorreggerlo sopra la testa atto a ripararsi dalla pioggia.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Hongaars
esernyő
Perché hai bisogno di un ombrello nuovo?
Miért kell neked egy új esernyő?
Ernyő
Questo ombrello riproduce il pattern circolare che ho trovato sulla scena.
Ez az ernyő ugyanolyan nyomot hagy, mint amit a helyszínen találtam.
ernyő
Questo ombrello riproduce il pattern circolare che ho trovato sulla scena.
Ez az ernyő ugyanolyan nyomot hagy, mint amit a helyszínen találtam.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
esernyő
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Raccolta, a beneficio di terzi, di una varietà di prodotti, ovvero abbigliamento, scarpe, scarpe da ginnastica, portachiavi ad anello, berretti, giocattoli di peluche, borse, cinture, ombrelli, penne, matite, tazze, occhiali, binocoli, cordoncini, portafogli da uomo, accessori per interni d'automobili, adesivi, magneti, grembiuli, asciugamani
Mivel a jelenlegi, hatályos intézkedések a közösségi iparág tekintetében nem érték el a várt kedvező hatást, úgy határoztak, hogy:-a dömpingellenes intézkedéseket meg kell újítanitmClass tmClass
Dio, devo coprirmi gli occhi anche solo per entrare a prendere un ombrello.
Beruházások a természeti környezet megóvására és minőségének javítására, vagy a higiéniai körülmények vagy az állatjóllét színvonalának javításáraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Borse a tracolla per portare i bambini, marsupi e zaini portabambino per genitori, ombrellini parasole per carrozzine per bambini, zainetti, cartelle per scolari, portadocumenti, cartelle, borse da shopping, trolley, valigette, valigie, ombrelli
mivel legutóbb az #/EGK rendelettel# módosított, a borpiac közös szervezéséről szóló #. március #-i #/EGK tanácsi rendelet#. cikkének bekezdése előírja, hogy a lepárlás termékeinek értékesítésérevonatkozó, az említett rendelet #. és #. cikkében meghatározott intézkedések költségeit az EMOGA Garanciarészlegének kell fedeznietmClass tmClass
Bauli, borse e valigie, ombrelli, ombrelloni e bastoni da passeggio
mivel helyénvaló az összes szállító és létesítményeik-kivéve azokat, amelyek tevékenysége a gyümölcsfajták szaporító-és ültetvényanyagainak forgalomba hozatalára korlátozódik-felügyeletére és ellenőrzésére vonatkozó intézkedések kidolgozásatmClass tmClass
Fuori, Luo Ji si accorse che pioveva ancora, ma non volle rientrare a prendere un ombrello.
Továbbá a konzultációba más érdekelt feleket is be kell vonnia, különösen annak érdekében, hogy tájékozódjon az e cikk végrehajtását javító, rendelkezésre álló legjobb gazdasági és technikai megoldásokrólLiterature Literature
Vendita al dettaglio e all'ingrosso di bauli, valigie, ombrelli, ombrelloni, bastoni da passeggio, borse, portafogli da uomo, cofanetti, copertine, contenitori, sacche da viaggio, borse da cabina o da aereo, borse a tracolla, borse per fattorini, borsoni da viaggio, borse da viaggio, articoli di valigeria, valigie, valigie-fodera per vestiti, nécessaire da toilette, cartelle, buste (articoli di pelle), valigette per documenti, buste portadocumenti in pelle, astucci per biglietti da visita, custodie per carte di credito e astucci per chiavi
Mi is a te munkád pontosan?tmClass tmClass
Servizi di vendita all'ingrosso e al dettaglio di articoli di gioielleria, bigiotteria, pietre preziose, orologi e strumenti cronometrici, carta, cartone e articoli in questi materiali, prodotti stampati, articoli per legatoria, cartoleria e cancelleria, articoli di cartoleria, materiale per istruzione e insegnamento, cuoio e sue imitazioni nonché articoli in questi materiali, valigie da viaggio e valigette, borse, borse da viaggio, borsette, borsellini, zaini, ombrelli e ombrelloni bicchieri e recipienti per casa e cucina (non in metallo prezioso né placcati), prodotti in vetro, porcellana e maiolica, tessuti e prodotti tessili, tende, coperte da letto e copritavoli, capi di abbigliamento, calzature, articoli di cappelleria, pupazzi di peluche, giochi e giocattoli, articoli per la ginnastica e lo sport
HatározattervezettmClass tmClass
Su questo stavano due vecchie in kimono, che reggevano ombrelli laccati per proteggersi dal sole del primo mattino.
Az elnök bejelenti, hogy a francia hatóságoktól értesítést kapott, amelyszerint Marie-Line Reynaud, Pierre Moscovici és Jean-Claude Fruteau képviselőket a francia nemzeti parlament tagjaivá választottákLiterature Literature
Lungo le strade ci sono centinaia di bancarelle e venditori che espongono la loro merce: montagne di peperoncini rossi e verdi, cesti di pomodori maturi, mucchi di gombi (un baccello commestibile locale) oltre a radio, ombrelli, pezzi di sapone, parrucche, utensili da cucina e cataste di scarpe e vestiti di seconda mano.
a jelentéstételi/vizsgálati időszak kezdetekor nyilvántartott szarvasmarha-állomány teljes létszámajw2019 jw2019
Cuoio e sue imitazioni, articoli in queste materie non compresi in altre class, bauli e valigie, ombrelli, ombrelloni e bastoni da passeggio, borsette
Szeretnék segíteni, ám sajnos csak a hierarchia közepén áIIok, nem tudok megkerüIni bizonyos dipIomáciai protokoIIokattmClass tmClass
Ombrello, camicia bianca cocktail al cocco.
Mi a franc folyik itt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ombrelli, bastoni da passeggio, borsette, il tutto ad esclusione di bauli e valigie
Életeket kell mentenie, igaz?tmClass tmClass
Ma presi un ombrello dall'ufficio di mio padre.
Ajánlom, hogy ne tedd fel a kibaszott internetreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuoio e sue imitazioni (articoli in queste materie non compresi in altre classi), bauli e valigie, ombrelli, ombrelloni, bastoni da passeggio, zaini, sacche per sport e viaggio, custodie per abiti da viaggio, borse da spiaggia, portadocumenti, portamonete, portafogli, portachiavi, borse e borsette da donna, borse per la spesa, sacchi, guinzagli in pelle, cartelle per la scuola, valigette, borse da viaggio, borse per lo sport, borsoni, borse con manici, borse a tracolla, marsupi, astucci per cosmetici
Ha úgy gondolja, hogy ezek közül bármelyik vonatkozik Önre, vagy ha bármilyen kétsége van, az Iscover szedésének elkezdése előtt keresse fel kezelőorvosáttmClass tmClass
Ombrelli in carta
Mindenható IstentmClass tmClass
Astucci per chiavi [pelletteria], porta-carte biglietti da visita, carte d ́identità, parapioggia, ombrelli da sole, sacche da viaggio, custodie per documenti in cuoio o in cartone-cuoio, borsellini per cosmetici in cuoio o cartone-cuoio, porta carte di credito in pelle, cartelle, buste [articoli di pelle], borsellini da cintura in pelle, etichette per bagagli (pelletterie)
Ennek az irányelvnek a tagállamok a címzettjeitmClass tmClass
Vendita tramite acquisti elettronici di articoli in pelle e finta pelle, borse, borsette, portamonete, portafogli da uomo, cinghie, ombrelli, ombrelloni, borse per scarpe, assi per scarpe, abbigliamento, calzature, cappelleria, cinture, parti e accessori per quanto suddetto
A #/#/EK rendelet #. cikke bekezdésében foglalt prioritások sérelme nélkül a programjavaslatokat általában az alábbi elvek figyelembe vételével kell elkészítenitmClass tmClass
Vendita al dettaglio di cuoio e sue imitazioni, articoli in queste materie non compresi in altre classi, pelli di animali, bauli e valigie, ombrelli, ombrelloni e bastoni da passeggio, fruste e articoli di selleria, abiti, calzature, cappelleria
Na jó, mi lenne, ha megbeszélnénk?tmClass tmClass
Pelli, pellicce, coperte di pelliccia, sacchetti mangiatoia, cinghie, cinghie di cuoio, inserti di gomma per staffe, collari per animali, portacarte, sottogola in cuoio, pedali in cuoio, valigie portaindumenti, frustini, cinghie da tiro, cinghie di cuoio, lacci di cuoio, cordoni in cuoio, articoli di cuoio, cavezze, cavezze e cinghie per addestramento con la fune, trasportini, museruole, cavezze, fruste, frustini, pellicce, collari per cavalli, ombrelli, selle per cavalli, supporti per selle da cavallo, coprisella per cavalli, articoli di selleria e briglie per animali, selle per cavalli, attacchi per selle, arcioni di selle, staffe, staffili, paraocchi, borse, in particolare carnieri, brigliette, cinghie per tracolla, briglie, corregge per finimenti, redini, funi da tiro
Szóval, ez volt az első kis rohamtmClass tmClass
Prendi l'ombrello.
Ezért az intézkedés folyamatosságának biztosítása érdekében, és hogy lehetővé tegyék a mezőgazdasági termelők számára, hogy azokban a tagállamokban, ahol ilyen döntésre jutnak, kellő időben meghozhassák döntésüket arról, hogy mit és hogyan vetnek, szükséges és kellően indokolt, az #/#/EK rendelettől eltérve úgy rendelkezni, hogy ez a lehetőség #-ben is alkalmazható legyenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Espositori, grucce per abiti, valigie-fodera per vestiti (guardaroba), porta-ombrelli, portariviste
Nem ettem meg őket.Hallod?tmClass tmClass
Ombrelli e borse, in particolare borse in tessuto
tekintettel az EK-Szerződés #. cikke bekezdésének első albekezdésére, amelynek megfelelően a Tanács konzultált a Parlamenttel (CtmClass tmClass
Ombrelli, borse, zainetti, portafogli, portachiavi
Na tessék, helyben vagyunktmClass tmClass
6601 | Ombrelli (da pioggia o da sole), ombrelloni (compresi gli ombrelli-bastoni, gli ombrelloni da giardino e simili) | Fabbricazione in cui il valore di tutti i materiali utilizzati non ecceda il 50 % del prezzo franco fabbrica del prodotto |
A #. cikk szerinti eljárással összhangban a Bizottság meghatározza azinformációátadás műszaki eljárását, figyelembe véve az #. cikk bekezdésének rendelkezéseitEurLex-2 EurLex-2
Cuoio o pelle e loro imitazioni ed articoli in queste materie, non compresi in altre classi, in particolare borse, borsette, sacche, astucci, portamonete, zaini, valige da viaggio e valigette, ombrelli
Azért megkérdezhetem, miért követtél?tmClass tmClass
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.