ombelico oor Hongaars
ombelico
it
Cicatrice dove era attaccato il cordone ombelicale.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Hongaars
köldök
it
Cicatrice dove era attaccato il cordone ombelicale.
Perche'quella gente pensa che ci sia qualcosa di sbagliato in un ombelico?
Miért gondolják ezek az emberek, hogy valami rossz dolog a köldök?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
köldök
köldök
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O come tagliare un cordone ombelicale, in modo da renderlo un bellissimo ombelico.
Ha tényleg ez a helyzet, Alex, akkor miért szállt le a gépről?ted2019 ted2019
un ombelico,
Kér egy cigarettát, Rita?Eurlex2019 Eurlex2019
un piccolo ombelico senza formazioni legnose,
A moziban azt kell nekik adni, amire szükségük vanEurLex-2 EurLex-2
Rimuovere con un bisturi o con un pelapatate pulito e disinfettato la buccia intorno all’ombelico di ciascun tubero, in modo da rendere visibile il tessuto vascolare.
Annak ismeretében, hogy ezek az anyagok toxikológiai problémát jelentenek, szabályozásukról a rendelkezésre álló legfrissebb tudományos tanácsadás alapján kell gondoskodniEurLex-2 EurLex-2
— un ombelico,
Te most fogd be!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Se nel corso dell’asportazione del cono ombelicale vengono osservati sintomi sospetti di marciume anulare è necessario procedere ad un’indagine visiva del tubero dopo averlo tagliato vicino all’ombelico.
Állítsa sorba őket, és hozzon ide egyet!EurLex-2 EurLex-2
la parte alta della coscia. l addome, ad eccezione dell area attorno all ombelico
Ha ezt nyomod, a fekák egészen a bankig röhöghetnek rajtad, BigEMEA0.3 EMEA0.3
Alcuni hanno persino il buco all'ombelico.
Azt pedig utálnád, nem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“E tutti i santi che si ricordano di rispettare e di mettere in pratica queste parole, camminando in obbedienza ai comandamenti, riceveranno salute nell’ombelico e midollo nelle ossa.
tekintettel az Európai Parlament véleményére [#]LDS LDS
A lui piace servito nell'ombelico di una spogliarellista.
Nagyon jó, Stan!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si può usare l addome, ad eccezione di un area di # pollici/# cm attorno all ombelico
Tartsák a kezüket és a csápjaikat a vonatban egész végigEMEA0.3 EMEA0.3
Il Gonazon deve essere somministrato per via sottocutanea, a livello della parete addominale ventrale anteriore, nella regione dell ombelico, in condizioni di asepsi
Az SPS-megállapodás lehetővé teszi ezenkívül a nemzetközi normáknál szigorúbb normák alkalmazását a megfelelő védelmi szint meghatározásának feltétele mellettEMEA0.3 EMEA0.3
I miti raccontano di una piramide sacra... costruita sull'ombelico della terra... la culla della vita.
Tárgy: Európai Iskolák- a #-#-as beiratkozási politikaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il cadavere è in due metà con bisezione all'altezza dell'ombelico.
Harmadsorban, a Tanács első olvasat során kialakított álláspontja tartalmaz egy felülvizsgálati záradékot (#. cikk bekezdés) egyes konkrét tüzelőberendezések tekintetében, és úgy rendelkezik, hogy új normák rendes jogalkotási eljárás keretében történő esetleges elfogadásáig továbbra is a #/#/EK irányelv szerinti hatályos kibocsátási határértékek alkalmazandókOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ombelico dentro o fuori?
Dolgozzatok együttOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E ho visto il suo ombelico.
Ez neked is szólt!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
per i tuberi, esaminare l'ombelico di ogni tubero.
Valamiféle zsaru vagy?EurLex-2 EurLex-2
Inizialmente questi sintomi possono interessare solo una parte dell’anello, non necessariamente quella in prossimità dell’ombelico, ed in seguito estendersi gradualmente all’intero anello.
A qini udvar hét harcosaEurLex-2 EurLex-2
O un ombelico incredibilmente largo e profondo.
mivel a #/EGK tanácsi rendelet hatálya alá tartozó prémekre és árukra vonatkozó tanúsítványok kiállítását szabályozó rendelkezések megállapításáról szóló, #. január #-i #/EK bizottsági rendelet[#] és különösen annak #. cikke bekezdésének (a) pontja csak a #/EGK rendelet #. cikke bekezdésének második albekezdésében említett jegyzékben feltüntetett országokból származó nem fogságban született és nevelkedett állatok prémjeinek behozatalára vonatkozikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il Gonazon deve essere somministrato per via sottocutanea, a livello della parete addominale ventrale anteriore, nella regione dell ombelico, in condizioni di asepsi
A lisszaboni székhelyű Kábítószer és a Kábítószerfüggőség Európai Megfigyelőközpontját (a továbbiakban: Központ) a Tanács #. február #-i #/#/EGK rendelete alapján hozták létreEMEA0.3 EMEA0.3
Scusa, ti devo mettere la gomma nell'ombelico per un momento, grazie.
Csupa fül vagyokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non potete indossare maglie che scoprano l'ombelico, soprattutto se avete l'ombelico in fuori.
Nincs nekem arra pénzemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mentre noi miglioriamo con gli anni, siamo incastrati con donne dalle tette cadenti e che indossano costumi che coprono l'ombelico.
Ha van esze, nemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I tuberi di patata devono essere tagliati trasversalmente vicino all'ombelico (punto di attacco dello stolone).
A szakértő szerint a fegyver...... egy két évvel ezelőtti DEA- rajtaütésbőI származikEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.