dorifora della patata
Leptinotarsa decemlineata · burgonyabogár · kolorádóbogár · krumplibogár
patate oor Hongaars
patate
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Hongaars
burgonya
Quando venne introdotta la patata in Giappone?
Mikor került be Japánba a burgonya?
krumpli
Tom ha pelato le patate.
Tomi megpucolta a krumplit.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le patate marcivano letteralmente nel terreno, e quelle in deposito a quanto si diceva “si scioglievano”.
Azt hiszi, hagyná, hogy a kicsi lánya otthagyja a főiskolát?jw2019 jw2019
Facciamo le Yam, le patate dolci.
Örülök, hogy eljött, MrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le patate dolci?
Ráérsz egy percre?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Patata, patate...
Következésképpen módosítani kell a #/#/EGK rendeletetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si tratta di proteine vegetali derivate da frumento, piselli o patate, che offrono un'alternativa alla gelatina derivata da prodotti animali attualmente autorizzata.
Góliát szépen megforgatja a földetEurLex-2 EurLex-2
«Alle due sono passato io davanti al tuo campo di patate!».
Ezek közé kell, hogy tartozzanak a konzuli együttműködéssel összefüggő üzenetek (a VIS-rendelet #. cikkének bekezdése), az úti okmányok és más, a kérelmet alátámasztó okmányok másolatainak továbbítására vonatkozó megkeresések továbbításával és e dokumentumok elektronikus másolatainak továbbításával összefüggő üzenetek (a VIS-rendelet #. cikkének bekezdése), az arra vonatkozó üzenetek, hogy a VIS-ben feldolgozott adat nem helytálló vagy az adat a VIS-ben a VIS-rendelettel ellentétesen került feldolgozásra (a VIS-rendelet #. cikkének bekezdése), valamint az arra vonatkozó üzenetek, hogy egy kérelmező megszerezte egy tagállam állampolgárságát (a VIS-rendelet #. cikkének bekezdéseLiterature Literature
la percentuale totale dei tuberi-seme di patate interessati dalle tolleranze di cui ai punti da i) a vi) non deve superare il 6,0 % in massa.
Csak eltakarja a meglévo negatív gondolkodástEurLex-2 EurLex-2
L'articolo 10 della direttiva 69/464/CEE del Consiglio (13), l'articolo 1, lettera a), e l'articolo 2 della direttiva 93/85/CEE del Consiglio (14), l'articolo 2 della direttiva 98/57/CE del Consiglio (15), nonché gli articoli 1, 4 e 8 della direttiva 2007/33/CE del Consiglio (16) fissano prescrizioni per combattere rispettivamente la rogna nera, il marciume anulare, il marciume bruno, i nematodi a cisti, che sono tutte importanti malattie della patata.
mivel a #/EGK irányelv a #/EGK irányelvvel létrehozott EK-típusjóváhagyási eljárás egyik külön irányelveEurLex-2 EurLex-2
Il carattere specifico delle patate «Papas antiguas de Canarias» è conferito dalle caratteristiche fisico-chimiche, dalla particolarità della loro morfologia, dalla singolarità delle loro caratteristiche organolettiche, dal lungo periodo vegetativo e dalla forma di coltivazione:
Minden jel szerint jól!EurLex-2 EurLex-2
recante iscrizione di una denominazione nel registro delle denominazioni di origine protette e delle indicazioni geografiche protette [Patata del Fucino (IGP)]
Abból lesz a négyEurLex-2 EurLex-2
Tolleranza per impurità, difetti e malattie di tuberi-seme di patate:
a bevezető megjegyzés első albekezdése helyébe a következő szöveg lépEurLex-2 EurLex-2
Gnocchi a base di patate, quark o carne
Azt mondja, hogy nem tetszik neki a hoteltmClass tmClass
Patate fritte (patate), patate chip (patatine fritte), patate congelate e precotte, frutta secca, in particolare mandorle, noci, arachidi preparate, uva passa, granturco tostato, pipe, pistacchi, scorze di origine animale
Ha a NovoRapid injekciót infúziós pumpában használja, soha ne keverje más inzulinnaltmClass tmClass
dei quantitativi di patate destinate alla fabbricazione di fecola rispetto alla superficie dichiarata nel contratto di coltivazione di cui all
Vagy a barátnőd már kifeküdte a bőrülést?eurlex eurlex
se sia necessario introdurre prescrizioni specifiche per quanto riguarda la tracciabilità, l'identità, la qualità e lo stato sanitario durante la produzione di seme botanico di patata e di plantule ottenute da seme botanico di patata al fine di garantire la qualità, l'identificazione e lo stato sanitario dei tuberi da semina di cui al paragrafo 1; e
Több érzelem fűz a körömlakkomhoz, mint magáhozeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— degli ortofrutticoli freschi, comprese le patate, che non siano stati sbucciati, tagliati o che non abbiano subito trattamenti analoghi,
Ezen túlmenően az intézkedés alkalmazása révén az éves adóbevételek becslés szerint mintegy # millió EUR-val csökkennénekEurLex-2 EurLex-2
Carne, pesce, pollame, frutta e ortaggi conservati, essicati e cotti, composte, marmellate, gelatine per uso alimentare, paste e puree di frutta, macedonia di frutta, frutta cotta, frutta surgelata, ortaggi surgelati, minestre, brodi, marmellate, latte e prodotti lattiero-caseari, prodotti di salumeria, alimenti salati [cibi conservati sotto sale], conserve di carne o di pesce, bevande lattee, in cui il latte costituisce l'ingrediente principale, succhi vegetali per la cucina, preparati per fare i brodi, oli (alimentari), olive conservate, sottaceti, patatine (patate), uova, piatti pronti a base di carne, pesce, pollame, frutta e/o ortaggi, uova
Ha elfelejtette felkeresni orvosát a RotaTeq beadására kiválasztott időpontbantmClass tmClass
Come alcuni di voi sapranno, di recente ho avuto un brutto incidente, nel quale ho rischiato di morire a causa delle crocchette bruciate di patate.
Szemei, mint a gyertyafényeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prodotti a base di patate di tutti i tipi, ovvero patatine fritte, Crocchette alimentari, Pasticci di patate rosolati, Patate precotte, Frittelle di patate, Frittelle di patate,Rösti (piatto svizzero di frittelle di patate e cipolle), reibekuchen (frittella di patate grattugiate), Patatine,Bastoncini, piatti semipronti e Pasti pronti,Ovvero minestre (comprese minestre istantanee), specialità con patate, verdure e carne (piatto unico), gelatine di carne, gelatine di frutta, Gelatine di verdura
MellékletektmClass tmClass
Le disposizioni dovrebbero tenere conto del fatto che la lotta contro i nematodi a cisti della patata è tradizionalmente effettuata tramite la rotazione delle colture, essendo dimostrato che la sospensione della coltivazione della patata per diversi anni riduce significativamente la popolazione di nematodi.
Egész nyáron dolgoztam a rövid ütéseimenEurLex-2 EurLex-2
Contorni a base di patate
Hol vannak a kazetták?tmClass tmClass
Prodotti agricoli, orticoli, silvicoli, in particolare patate nonché granaglie, compresi nella classe 31
Akkor tedd meg a testvéredérttmClass tmClass
La produzione di patate occupa un posto importante nell'agricoltura della Comunità.
A csomókötés kemény dióEurLex-2 EurLex-2
Regime di contingentamento per la produzione di fecola di patate * (articolo # del regolamento) (votazione
Oké, akkor erre válaszoljoj4 oj4
2004 10 91 | Patate, sotto forma di farina, semolino o fiocchi, preparate o conservate ma non nell'aceto o acido acetico, congelate |
A régi életemet akarom visszakapni, kérem!EurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.