patio oor Hongaars
patio
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Hongaars
terasz
Dato che nessuno veniva ad aprire, abbiamo fatto il giro e abbiamo trovato aperta la porta del patio.
Amikor senki sem válaszolt a csengőre, körbementünk hátra, és a terasz ajtót nyitva találtuk.
tornác
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Che ne dite se ci facciamo un'ultima partita estiva a carte nel patio?
Ez skandalumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A. si infilò le ciabatte di plastica e andò nel patio sotto la pioggia per provare a farlo ripartire.
Töltse újraLiterature Literature
Adesso e'un patio con giardino dove si puo'mangiare il pranzo al sacco.
Minden alkalommal lenyûgözölOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Impianti di riscaldamento per patio, buche per fuochi, coperchi per barbecue, luci da giardino a gas
Ide tartozhat a Felek elsősorban a műszaki tudományos és szakképzési ágazatban működő intézményei együttműködési megállapodásainak támogatása istmClass tmClass
Riempitivi per crepe di strade a base di emulsioni in asfalto, per riempimento di piccole crepe in asfalto, strade, patio e tra sottofondi e passaggi
Tudtad, Ben, hogy a szvetteredet fordítva vetted fel?tmClass tmClass
Vendita al dettaglio, all'ingrosso, al dettaglio on line, al dettaglio in negozio, servizi di canali televisivi dedicati agli acquisti e di vendita per corrispondenza di mobili per sale da pranzo, mobili per bagni, mobili per ufficio, mobili da giardino e per patio, mobili per neonati, accessori decorativi per la casa, cornici per fotografie, quadri e illustrazioni, specchi, vasi, vassoi, cestini, specchi per portacipria e parti e accessori per tutti i suddetti articoli
Az Európai Unióról szóló szerződés #a. cikke bekezdésének második albekezdésével összhangban az Európai Tanács – a #-es európai parlamenti választásokat megelőzően kellő időben – határozatot fogad el, amelyben meghatározza az Európai Parlament összetételéttmClass tmClass
Mobili ed accessori da patio e da giardino, ovvero sedie, cuscini per sedie, imbottiture per sedili, sedie a sdraio, tavoli, sgabelli, letti e cuscini per animali domestici
Amit el akarok mondani, az is azzaltmClass tmClass
Si', io stavo... giusto... ammirando il patio.
A támogatható költségek tekintetében a #. cikk bekezdése a) pontjának ii. alpontjában (zárlat alá helyezési kötelezettségből eredő bevételkiesés) foglalt rendelkezés irányadóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Porte di patio
Ha azonban egy tagállam egy járműre engedélyt ad ki, egyidejűleg az adott járműtípust is engedélyeznie kelltmClass tmClass
Ordinò che togliessero il turbante al sultano... e che lo bruciassero, che disperdessero le ceneri nel patio vicino ai cani.
A Tanács továbbá #. július #-jéről #. július #-jére halasztotta a rendelet alkalmazásának időpontját, a #. cikk bekezdésének kivételével, amely #. január #-jétől alkalmazandó (#. cikkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo accompagnano al suo solito tavolo sul patio e gli servono il caffè e il giornale del mattino.
Egy modell # évesen már őskövületnek számít, de én színésznő vagyokLiterature Literature
Beh, come fai tu a non sapere che il tuo riflesso sulla porta del patio non e'un altro cane?
Ez elásta magátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vendita al dettaglio o vendita all'ingrosso correlata alla vendita di materiali edili (non metallici), porte in legno, porte non in metallo, porte di garage (non metalliche), infissi per porte (non metallici), porte di patio [intelaiatura non di metallo], porte a vetri [intelaiatura non di metallo], porte pieghevoli, non in metallo, porte a serranda (non metalliche), maniglie per porte, mobili
Hé, Bregana, elkéstéltmClass tmClass
Porte per patio in materiali non metallici
Kérlek Istenem, add, hogy csak egy rémálom legyen!tmClass tmClass
Quando sono uscita dall'ufficio del nonno mi hanno invitata nel patio.
A szóban forgó intézkedések megfelelni látszanak az EK #. cikke bekezdésében felsorolt feltételeknekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prescrizioni per apparecchi funzionanti esclusivamente a gas di petrolio liquefatto (GPL) — Apparecchi di riscaldamento da patio — Apparecchi di riscaldamento de patio non raccordabili a condotto di scarico dei fumiper uso all'aperto e in spazi ventilati
Én meg erősebb vagyokEurLex-2 EurLex-2
E sul tuo patio ti potrai divertire disegnando con i gessetti!
És taIán engedjük be ide a pórnépet?Hogy tanuImányozzákOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Accendile e mettile per tutto il patio.
Igen uram.- Remélem, érdemes voltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beh, prima di poter reagire una ragazza mi prende per mano, e mi piazza dietro questo patio dove Courtney Cox e gli altri attori stanno recitando una scena.
Súlyos immunhiányban szenvedő HIV-fertőzött betegekben a kombinált antiretroviális terápia (CART) megkezdésekor a tünetmentes vagy reziduális opportunista fertőzésekkel szemben gyulladásos reakció léphet fel (lásd #. # pontOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il patio e'una zona cieca.
A jármű leírása: ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hanno esaminato anche il patio dove la mobilia di Chen ha guadagnato punti Frequent Flyer.
Ezt őrizze meg, jó?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Descrizione del disegno: è rappresentata un'immagine del Patio de los Leones dell'Alhambra di Granada.
db # mg oldatos injekcióhoz való port tartalmazó injekciós üveg # db # ml oldószert tartalmazó injekciós üveg # db fecskendő (# ml) # db tű a feloldáshoz (#-es méretű, #, # x # mm) # db injekciós tű (#-es méretű, #, # x # mmEurLex-2 EurLex-2
Materiali geotessili permeabili per sentieri, patio, strade d'accesso e servizi paesaggistici
A labdarúgó világbajnokság döntői, férfi csapatoktmClass tmClass
Sono su questo patio sana e salva, con te.
Anyámnak dupla műszakot kell ledolgoznia, de nem fizetnek túlórátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non so se berlo o usarlo per togliere la ruggine ai mobili del mio patio.
Ne legyél hülye!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.