patina del dente
fogkő
patina oor Hongaars
patina
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Hongaars
Patina
Le tacche sono piu'profonde dell'estensione della patina verde.
A bemetszések mélyebbek, mint a zöld patina kiterjedése.
patina
Le tacche sono piu'profonde dell'estensione della patina verde.
A bemetszések mélyebbek, mint a zöld patina kiterjedése.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oltre ai prodotti di cui alle note esplicative del SA, voce 2812, lettera A (escluso il punto 3) e B (escluso il punto 4), le presenti sottovoci comprendono specialmente il tetracloruro di tellurio (TeCl4) usato soprattutto per conferire una patina all'argenteria.
Tudod te, ki vagyok én?!EurLex-2 EurLex-2
Tale carta è adatta a ricevere su un lato una patina, una stampa, o entrambe, mentre sull'altro lato è predisposta a ricevere colla o altro adesivo.
Honnan találta ezt ki?EurLex-2 EurLex-2
— se le diverse formulazioni della patina sono incompatibili
Megterhelik a gazdasági, a társadalmi és a területi kohéziót.EurLex-2 EurLex-2
Se la nostra patina luminosa di consapevolezza rimane intatta per qualche tempo, ha la possibilità di crescere.
A közös halászati politika területét érintő alábbi rendeletek – jóllehet még hatályban vannak – elavulttá váltakLiterature Literature
Apparecchi all'interno di contenitori di bevande liquide in modo da formare una patina di bolle sulla superficie della bevanda
A Letéteményes valamennyi Féllel közli a módosítást ratifikálás, elfogadás vagy jóváhagyás céljábóltmClass tmClass
Temo che, nel proporre queste argomentazioni, non facciate altro che sostenere un regime totalitario malcelato da una patina sottile di democrazia, mentre non attribuite alcun valore a quelle persone che hanno pagato con il sangue e hanno pagato con la vita, sia in Tunisia sia in Egitto.
Az EUKB szükség esetén meghívhatja üléseire az EU műveleti parancsnokát és/vagy az EU-erők főparancsnokátEuroparl8 Europarl8
Componenti di macchine per l'industria chimica, per la tecnica dei procedimenti industriali e per la costruzione di macchine e impianti, in particolare parti di valvole, pulegge di tenuta e di regolazione, cuscinetti a strisciamento, guide, patine, rivestimenti e altri componenti di macchine, in particolare componenti in materiale ceramico o materiali composito di ceramica, compresi in questa classe
Tüzet a nyilakra!tmClass tmClass
Capii a cosa alludeva, mi era venuta una patina marrone sui denti.
Ó, várjatok, várjatokLiterature Literature
Anche l'ingegnere spagnolo che lavorava per Patino si schiero'con loro.
Mit szólna egy borjúszelethez?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Patino le possiede.
Istenfélő gyermekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo farei io, ma... ho una cena da Patina col rettore.
Át kell fésülnünk a félreeső rendszereket!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'hanno presa a Patino due anni fa.
Láttam a tévébenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si', beh, le stesse ossa erano ricoperte da una patina di fumo, tabacco, marijuana, metanfetamine, sangue animale, sperma e saliva.
millió dollárOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Patin sono morti in 90.000.
Betty GrableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mentre la patina e la filigrana raffinata indicano che e'antica.
Ez azt sejteti, hogy az indonéziai exportáló termelők számára vonzó lehetőség lenne, hogy a dömpingellenes intézkedések hatályon kívül helyezése esetén az értékesítéseket a Közösségbe irányítsákOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Recupero delle patine/riciclo dei pigmenti
Panaszkodnak, sírnakEurLex-2 EurLex-2
Ha controllato le patine?
Ha úgy ítélik, hogy a grönlandi laposhalnak a bekezdés szerinti értesítésben szereplő mennyiségei kimerítik a tagállamoknak kiosztott kvóta # %-át, a tagállamok megteszik a szükséges intézkedéseket a fogások nyomon követésének megerősítésére, és tájékoztatják a Bizottságot ezekről az intézkedésekrőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sotto questa patina siamo tutti selvaggi.
Az utalvány kizárólag abban az esetben jogosít a támogatásra, amennyibenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Resine per la formazione di una patina indurita su pavimenti
Ezt hívjuk mi a végrehajtásnál hihető válasznaktmClass tmClass
La patina era terrificante.
Chloe, kapcsolj rá Heller miniszter úr telefonjáraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gli effluenti che contengono patine sono trattati per esempio per flocculazione per proteggere il successivo trattamento biologico delle acque reflue
A szavazások eredményei részletesen (módosítások, külön szavazások, részenkénti szavazások stb.) a jegyzőkönyvhöz csatolt, A szavazások eredményei című mellékletben találhatókEurLex-2 EurLex-2
Oltre ai prodotti di cui alle note esplicative del SA, voce 2812 , lettera A (escluso punti 2, 3) e B (escluso punti 1 a), 4, 5), le presenti sottovoci comprendono specialmente il tetracloruro di tellurio (TeCl4) usato soprattutto per conferire una patina all'argenteria.
Micsoda hülyeség!Eurlex2019 Eurlex2019
Hmmm, davvero affascinante, come formula, e non manca di una patina di stoicismo.
Szóval, kiderítettem, mit csinálszLiterature Literature
Hogman Patin sapeva un sacco di cose, e raramente ne parlava.
elakadásjelzőOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Carta per uso cosmetico, carta anti-sebo, carta struccante, carta con patina di cipria, trucco, lozioni, fard
Jelentenek valamit?tmClass tmClass
153 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.