humor patibolare
akasztófahumor
patibolo oor Hongaars
patibolo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Hongaars
akasztófa
E'il luogo del vecchio patibolo, un posto noto per i suicidi.
Ez a régi akasztófa helye, ahol sokan követtek el öngyilkosságot.
bitó
Assicuratevi che ogni uomo e ogni donna guardino il patibolo.
Tegyen meg bármit, hogy minden férfi és nő a bitó felé nézzen!
vérpad
È stato accompagnato tra la gente fino ai gradini del patibolo.
Elvezették az emberek között a vérpad lépcsőihez.
vesztőhely
Se ha permesso che loro la Dea del Patibolo non ha pietà per i deboli.
Ha hagyta nekik a Vesztőhely Istennője nem kegyelmez a gyengéknek...
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Perche'sto cercando di farti scendere dal patibolo.
ÜdvözöIIek a voIt sittesek éIetszínházában.Tudod, ide Iehet jönni, amikor szabaduIszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando i suoi torturatori avranno finito con voi... pregherete per il suo perdono dal patibolo, il vostro collo si spezzera'e svuoterete le viscere in pubblico.
Engedélyezem, hogy Európába utazzon, és meglátogassa a lányátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma un processo ti portera'dritto al patibolo.
Eltévedtem a sötétbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Giratevi e guardate il patibolo!
Egészségügyi ellátásból (kórházakból, egészségügyi központokból, klinikákról) származó klinikai hulladékokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ora sei fra il patibolo e un folle silenzio.
Minden rendbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se no come potrei sapere che sul patibolo l'hai scambiato con un altro condannato?
Az meg hogy lehetséges?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qualcuno là fuori, nascondendosi ancora nell'anonimato, vuole che i resti del capitano Vane vengano rimossi dal patibolo posto in piazza.
Hé!Azt mondtad, szóljak, ha kezded elveszíteni a fonalat. Nos, mostanra az egész gombolyag elgurultOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«‘Vorrei sapere se siete uno dei penitenti che accompagnano i condannati al patibolo’.
Legalább a pénztárcáját nézzük meg!Literature Literature
Ho messo la mia testa sul patibolo.
És talán...... talán arra is rávesznek, hogy visszatérj!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La punizione per il rapimento del Delfino... e'il patibolo.
Pierce ügynökOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dapprima un giudice lo condannò a una pena lieve: doveva rimanere due ore sul patibolo con “alcuni libri proibiti appesi al collo”.
A legkisebb bizonytalanság, vagy a szokásostól eltérő viselkedés csak elmélyíti az FBI gyanakvását.Ráadásul itt vannak a biztosító nyomozói isjw2019 jw2019
Devo stare più attento con il tuo amico... la sua testa è destinata al patibolo.
Az Európai Parlament #. október #-i jogalkotási állásfoglalása a Közösség legkülső régióiban nyilvántartott halászflották igazgatásáról szóló #/#/EK rendeletet módosító tanácsi rendeletre irányuló javaslatról (COM# – C#-#/# – #/#(CNSLiterature Literature
Tanto vale tornare a Otranto e mettere la nostra cazzo di testa sul ceppo del patibolo!
Nyisd ki az ajtót!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dalla botola del patibolo
És az elágazás után merre?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adesso giratevi e guardate il patibolo.
A hírnökök most kürtölik szétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Con i capelli biondo rame e gli occhi scuri scuri, Hernando cavalcava il destriero dell'amore attraverso il patibolo del mio cuore ".
C-#/#. sz. ügy: A Bíróság #. január #-i végzése (a Conseil de prud'hommes de Beauvais [Franciaország] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – Olivier Polier kontra Najar EURL (Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Az Európai Unió alapjogi chartája – A Nemzetközi Munkaügyi Szervezet #. számú egyezménye – Európai Szociális Charta – Indokolás nélküli elbocsátás – A Bíróság hatáskörének nyilvánvaló hiányaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wendy camminava come se andasse al patibolo.
A nagyapám és a dédnagyanyámOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si', come uno che va al patibolo.
Tessék, már összekészítettemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La testa era già nel cesto prima di andare al patibolo.
Gyere szépségem, remek a kilátás az óceánraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il collage confronta i due presunti rapinatori giustiziati domenica con il latitante, ex dirigente della Banca Nazionale Iraniana: “Uno ha rubato 20 dollari e finisce sul patibolo poco più che ventenne.
Daniel, ez csak trükkgv2019 gv2019
La natura punisce Prometeo e la società spedisce i razionalisti sul patibolo.
Miami- Dade Rendőrség.Van itthon valaki?Literature Literature
Come è sopravvissuta al patibolo, me lo dite?
A # placebo-kontrollos vizsgálatban a teljes túlélésre vonatkozó relatív hazárd #, # – #, # közötti volt, a kontroll-csoportok javáraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma quel patibolo ha in ogni caso grande influenza sul futuro.
A kilövõk elárasztva, de addig nem tudom használni amig ki nem egyenlítemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Il patibolo è parte della festa».
Ugyanebből az okból kifolyólag a húzózár használatát sem akadályozza, annak ellenére, hogy a húzózárak rendszerint textilt is tartalmaznakLiterature Literature
È sempre bene aver sotto gli occhi quel patibolo.
Túl sokszor mondod eztLiterature Literature
168 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.