patetiche
szánalmas
patetica oor Hongaars
patetica
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Hongaars
szánalmas
Quando un uomo cieco come me lo scopre significa che la truffa è abbastanza patetica.
Ha egy ilyen vak is rájön, az elég szánalmas egy átverés.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Non sono interessata... a te o al tuo romanzo... o a qualsiasi altra tua patetica ambizione... di cambiare la tua miserabile e banale esistenza.
Hosszú évek tapasztalatából azt szűrtem le, úgy böki ki az igazságot egy férfi, ha a szeme láttára megkínzom a babájátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Patetico e noioso.
Éreztek valamit az aurájukból?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allora sei patetica come Finn.
Cici, Patricia, LorenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, è così patetico!
Valami baj van?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pensai di nuovo a Baby Jenks, quella piccola creatura patetica, e a tutti i bevitori di sangue che adesso erano morti.
Attól tartok túl mély a sebeLiterature Literature
Chiamarci patetici...
Ha minden rendben van, azt mondták, hogy nemsokára hazamehetünkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non lo trova patetico?
A francba is, meg kell tanulnia kiállni magáért!opensubtitles2 opensubtitles2
E il nostro biglietto per liberarci dei limiti che ci vincolano a queste patetiche bolle di roccia e aria.
A kifizetés a tagállam által kijelölt szervezet részére történikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non so, cominciavano a sembrarmi un po'... patetiche.
De # perc alatt ide kell érnetekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma mise quest’idea da parte con la patetica testardaggine di un bambino.
Azokat megtalálhatják a következtetésekben.Literature Literature
Io sono patetica.
Valójában nincsenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Scherziamo, discutiamo, e, so che puo'sembrare patetico, ma a volte mi tocca le spalle e le braccia.
Sasha Banacheck # évig egy bulgáriai börtönben voltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo so, e'proprio patetico.
Hogyan engedhette őt el egy idegennel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In questo momento, la tua patetica altra meta'sta cercando un modo per distruggere... me.
Tudod, megtapasztalhatsz valami különlegeset a világbólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Starete pensando che io sia patetico.
A fenti esetre vonatkozó határozattervezet az alábbi észrevételeket teszi szükségesséOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E non lo dico perché ci credo e ci spero, come fanno questi patetici speculatori azionari.
Nem kell külön lennünkLiterature Literature
Patetico da parte tua, Lucious.
A Hatalom megvizsgálja a vallomásod, annak ellenére, hogy nagy valószínűséggel csak a műsoridőmet vesztegettem.A VRA népszerűsítettem volna, helyette ezt a baromságot hallgattamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La tua patetica confessione non ha rivelato niente!
Persze.- Príma, kösziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando un uomo cieco come me lo scopre significa che la truffa è abbastanza patetica.
Mit mondanak, hogy meddig tart még?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi sento davvero patetica se penso che non l'ha mai fatto... perché non ero abbastanza importante per lui.
A teszteredményeket havonta továbbítják a BizottsághozOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Patetica.
Az Európai Közösségek Bizottsága által a Portugál Köztársaság ellen #. április #-án benyújtott keresetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Portate via questo patetico sacco di merda
Hol van a többi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh mio Dio, è così patetico... sono mostruosi.
A származtatott szerződésekből eredő jövőbeni bruttó kötelezettségvállalásokat nem szabad a mérlegben kimutatniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il che è davvero patetico.
Megházasodtok!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I tuoi patetici show sono la ragione per cui il teatro non ha più un pubblico.
Elképesztő, hogy néz ki ez a nő!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.