patetiche
szánalmas
patetico oor Hongaars
patetico
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Hongaars
szánalmas
Quando un uomo cieco come me lo scopre significa che la truffa è abbastanza patetica.
Ha egy ilyen vak is rájön, az elég szánalmas egy átverés.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Non sono interessata... a te o al tuo romanzo... o a qualsiasi altra tua patetica ambizione... di cambiare la tua miserabile e banale esistenza.
Ki kell használni a modern technológia által nyújtott lehetőségeket, amelyek segítségével az információk azonnal hozzáférhetővé tehetőkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Patetico e noioso.
Erről is kell beszélgetnünk?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allora sei patetica come Finn.
Nem próbállak meg kikerülni, oké?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, è così patetico!
Semmi, csak merő kíváncsiságOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pensai di nuovo a Baby Jenks, quella piccola creatura patetica, e a tutti i bevitori di sangue che adesso erano morti.
Ne mozduljanak!Literature Literature
Chiamarci patetici...
Ez az előirányzat bútorvásárlási költségek fedezésére szolgálOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non lo trova patetico?
Honnan... honnan... szerezted azt a gyereket?opensubtitles2 opensubtitles2
E il nostro biglietto per liberarci dei limiti che ci vincolano a queste patetiche bolle di roccia e aria.
Sokat fáj a fejemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non so, cominciavano a sembrarmi un po'... patetiche.
Azt tehetem, amire kedvem szottyanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma mise quest’idea da parte con la patetica testardaggine di un bambino.
Nekem nagyon magányosnak tűnikLiterature Literature
Io sono patetica.
Az új tagállamok csatlakozásától célszerű e hivatkozást eltörölniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Scherziamo, discutiamo, e, so che puo'sembrare patetico, ma a volte mi tocca le spalle e le braccia.
Hatósági ellenőrzésekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo so, e'proprio patetico.
Mi nagyon szeretünk ittOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In questo momento, la tua patetica altra meta'sta cercando un modo per distruggere... me.
Én sortban vagyokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Starete pensando che io sia patetico.
Ha minden rendben van, azt mondták, hogy nemsokára hazamehetünkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E non lo dico perché ci credo e ci spero, come fanno questi patetici speculatori azionari.
Az I., II. vagy III. mellékletek módosítására tett javaslatok esetében, ha az egy újabb anyag jelen jegyzőkönyvbe való felvételére irányul: a) a javaslattevő köteles a Végrehajtó Testület rendelkezésére bocsátani a Végrehajtó Testület # számú határozatában, beleértve annak bármely módosításában, meghatározott információkatLiterature Literature
Patetico da parte tua, Lucious.
Kérsz egy italt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La tua patetica confessione non ha rivelato niente!
Ügyszám COMP/M.# – EQT/GSCP/ISS/JVOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando un uomo cieco come me lo scopre significa che la truffa è abbastanza patetica.
ÚTICÉL TELJESÍTVE.ÚJ ÚTICÉL MEGADÁSA?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi sento davvero patetica se penso che non l'ha mai fatto... perché non ero abbastanza importante per lui.
Odamentünk, ők meg borozgattak és magunkra hagytak Matt- tel, mint mindigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Patetica.
A KÜLSŐ CSOMAGOLÁSON FELTÜNTETENDŐ ADATOKOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Portate via questo patetico sacco di merda
Úgy tűnik, Logan elnök aláírja az egyezménytOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh mio Dio, è così patetico... sono mostruosi.
a vészvakcinázáshoz szükséges, madárinfluenza elleni oltóanyag mennyiségére vonatkozó részletekkel kell szolgálniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il che è davvero patetico.
Nézd, Mitchell, nem létezik a próféciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I tuoi patetici show sono la ragione per cui il teatro non ha più un pubblico.
Az állította, autóbalesete volt ' #- ban, amitől lebénult a lába, de miután úszott a tengerben Brazília partjainál, meggyógyultOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.