piede quadro oor Hongaars
piede quadro
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Hongaars
négyzetláb
it
unità di superficie
Volume delle importazioni (in migliaia di piedi quadrati)
Behozatal mennyisége (ezer négyzetláb egységben)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
E quindi il vero assassino è ancora a piede libero con il quadro autentico.
Tudjátok mit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
rileva che, ai sensi dell'articolo 207, paragrafo 2 del TFUE, il Parlamento e il Consiglio saranno colegislatori su un piede di parità per quanto concerne la determinazione del quadro per l'attuazione della PCC, che può includere gli aspetti politici e tecnici di tale politica;
mivel a Számvevőszék kijelenti, hogy valamennyi ügynökségtől megfelelő garanciákat kapott, kivéve az Európai Újjáépítési Ügynökség, az Európai Szakképzés-fejlesztési Központ, az Európai Képzési Alapítvány, a Rasszizmus és Idegengyűlölet Európai Megfigyelőközpontja és az Európai Élelmiszer-biztonsági Hatóság #. pénzügyi évre vonatkozó előre meghatározott célra előirányzott tartalékaitnot-set not-set
Con una semplice descrizione, senza elementi che valorizzino l’innovazione rispetto alle precedenti esperienze, la ricorrente non sarebbe riuscita a convincere la commissione di valutazione e il competente ordinatore del valore aggiunto di tale progetto nel quadro di un esame comparativo dove tutti i candidati erano sullo stesso piede di parità.
A biztonsági távolság nem lehet # cm-nél kisebbEurLex-2 EurLex-2
Questo causa una frammentazione del quadro ed una dispersione di energie, oltre a pregiudicare i vantaggi di posizione di cui dispone l'Europa nel negoziare l'accesso ai mercati su un piede di parità con i nostri principali partner mondiali.
Úgy nézel ki, mint ö... mondjukEurLex-2 EurLex-2
La proposta della Commissione in ordine alla revisione della procedura di regolamentazione[28] intende situare il Parlamento europeo e il Consiglio su un piede di parità nell’ambito del controllo dell’esercizio di alcune competenze di esecuzione conferite alla Commissione dal Parlamento europeo e dal Consiglio nel quadro della procedura di codecisione (articolo 251 del trattato).
Barátok vagyunk, hívjon ElliotnakEurLex-2 EurLex-2
Come già ricordato da altri oratori, il Sistema europeo comune d'asilo deve consentire agli Stati membri di garantire ai rifugiati un più elevato livello di tutela, dal momento in cui mettono piede sul territorio sino alla piena integrazione nelle comunità locali, con il varo di una procedura comune d'asilo che definisca un quadro chiaro, ragionevole e uniforme per chi è chiamato a gestire le domande d'asilo.
Ez a megállapodás vázolja az alapjait a két vállalkozás közötti esetleges jogügyletnek, melynek az a célja, hogy közös vállalkozást alapítsanak és működtessenek a String-Ribbon technológián alapuló napenergia-termékek fejlesztése, előállítása és értékesítése céljábólEuroparl8 Europarl8
In questo quadro multilaterale equilibrato di diritti e doveri in materia di appalti pubblici, l'obiettivo è sostenere le pari opportunità per gli operatori dell'Unione e di paesi terzi onde competere su piede di parità nei mercati dell'Unione e dei paesi terzi, per facilitare l'integrazione delle piccole e medie imprese (PMI) e stimolare l'occupazione e l'innovazione nell'Unione.
Velük vagyok, csigavér!not-set not-set
ricorda che il Parlamento e il Consiglio, che rappresentano i due rami dell'autorità di bilancio, dovrebbero essere coinvolti su un piede di parità nella mobilitazione del meccanismo europeo di stabilizzazione finanziaria; chiede che le proposte siano presentate rapidamente per rendere permanente il meccanismo di risoluzione delle crisi (per esempio, Fondo monetario europeo), di integrare pienamente la strategia UE 2020 nel quadro macroeconomico a lungo termine, di adottare le prime misure che portino all'emissione comune di parte del debito sovrano e all'introduzione di obbligazioni a tal fine, come descritto in precedenti relazioni del Parlamento, nonché di assicurare un'unica rappresentanza esterna della zona euro; è favorevole a una lieve modifica del trattato che fornisca una base giuridica per siffatto meccanismo, anziché ricorrere a una modifica sostanziale del trattato;
A második félévi vita tehát kibővített témakörben folyik majd, melynek keretében bizonyosan foglalkozni kell majd a törvények, illetve a kollektív tárgyalások eredményeképpen már elért rugalmassággal, valamint a rugalmas biztonság finanszírozásával anélkül, hogy egyik vagy másik modellt vennénk alapulEurLex-2 EurLex-2
8 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.