piedistallo oor Hongaars
piedistallo
it
Elemento di sostegno sul quale poggia la base della colonna.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Hongaars
alap
La bozza non andava bene, ma il piedistallo era gia'pagato.
Mert a témát elutasították, az alapot pedig már kifizettük.
bázis
posztamens
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ti piace stare ancora sul piedistallo.
De... álljál készenlétbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Scendi dal piedistallo, troll insensibile "?
Hogy megtévessze azt, aki megtaláljaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma alcuni finiscono per considerare l’artista come il loro ideale, e mettendolo su un piedistallo, ne fanno un idolo.
Ez nem olyan, hogy csak beszélünk róla, tudjátok,- hogy örökre.- És örökkéjw2019 jw2019
Lettini per neonati e Piedistalli
lépcső: GyártótmClass tmClass
non puoi metterli tutti su un piedistallo.
Kenny... ne menj, szívemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se scenderanno dal loro piedistallo, allora potranno unirsi a noi.
A művelet kizárja az egyetlen, nem a GDP ellenőrzése alatt álló helyi elosztótársaság, a Portgás gázkeresletétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Su un piedistallo madreperlato
Nem szívátültetésre várt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo sceriffo sul piedistallo.
Sok pácienst elveszítettOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
15 Le sue gambe sono colonne di marmo su piedistalli d’oro finissimo.
a #. és #. cikket e rendeletnek az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő tizenötödik naptól kell alkalmaznijw2019 jw2019
Piedistalli in metallo prezioso per trofei
Ha az ezredest nem tudnálebeszélni róla.. szeretnék még egyszer beszélni Teal' c- keltmClass tmClass
Vicino a lui, due enormi piedistalli circondati di macerie indicavano il luogo dove un tempo erano sorte delle statue.
november #-én a Bizottság elfogadta a Közösségen belüli kis- és középvállalkozások számára létrehozott transznacionális közös vállalatok támogatási mechanizmusának jóváhagyásáról szóló #/#/EK határozatotLiterature Literature
«Se pensate che Isabella voglia essere messa su un piedistallo, allora non la conoscete affatto.
Erre jártam, gondoltam, beugrom megnézni, hogy vagyLiterature Literature
Server a piedistallo e server montati su rack: ai fini dell’ottenimento del logo ENERGY STAR, un server informatico a piedistallo o montato su rack deve essere preconfigurato solo con unità di alimentazione aventi un fattore di potenza pari o superiore a quello specificato nei requisiti applicabili di cui alla tabella 2, in tutte le condizioni di carico per le quali la potenza in uscita è pari o superiore a 75 watt.
Szűz Mária egy színes bőrű asszony képébenEurLex-2 EurLex-2
a) è progettato come impianto a piedistallo, a torre o di altro tipo simile a quello di un desktop in modo tale che tutte le attività di elaborazione dati, archiviazione e interfaccia di rete siano contenute in un unico contenitore;
Henry korteskedett mellettünkeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Allora scendi dal piedistallo, ok?
A kórházban hagytamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dio mio, scendi dal piedistallo.
A hajót figyelikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ho messo quella principessa su un piedistallo.
Lenny szerint, és most idézem, elegünk van abból, hogy azt lessük, az öreg mikor adja be a kulcsotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le presente sottovoci comprendono le figurine umanoidi, che rappresentano per esempio personaggi di film, fiabe o fumetti, indiani, astronauti o soldati, senza parti mobili e senza indumenti staccabili, fissati su un supporto, un piedistallo o una base simile, che consente alle figurine di mantenere la posizione senza sostegno.
Ő csak padlót fogEurlex2019 Eurlex2019
Allora Steve, ho quattro piedistalli in legno.
Angliában nem találsz jobbat doktor BurtonnélQED QED
Lo invitai invece a venire con me in un negozio di articoli sportivi dove comprammo degli appositi materassi e dei piedistalli in modo che potesse fare pratica all’aperto.
Ha ettől megnyugszotokLDS LDS
Vendita al dettaglio e all'ingrosso di apparecchi di illuminazione, riscaldamento, ventilazione, fornitura d'acqua e impianti sanitari, gabinetti (W.C), cisterne, tazze di gabinetti, lavandini, impianti per il bagno, piedistalli per lavandini, vasche da bagno, lavandini, impianti per bagni, accessori per bagni, parti di bagni per impianti sanitari, impianti sanitari e per il bagno e impianti idraulici, spruzzi a pressione per uso con rubinetti da bagno, rubinetteria, impianti di bagni, impianti sanitari e per il bagno e impianti idraulici
Visszaszállok!tmClass tmClass
Ho parlato con mamma... e in pratica... mi ha detto di scendere dal piedistallo.
Kegyelmezz bűnös lelkünknek és ne engedd, hogy kapuidat a gonosz döngesseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Forse e ' un po ' piu ' gentile quando scende dal piedistallo
Tűzoltóság!opensubtitles2 opensubtitles2
Carotatrici su piedistallo - Sicurezza
Ezt meg honnan szerezted?EurLex-2 EurLex-2
(An American Translation) Sì, Gesù rispettava sua madre, ma non la pose su un piedistallo.
Ez az, amit használtok majd, hogy megnyerjétek az állami bajnokságotjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.