falso porcino
epeízű tinóru
porcini oor Hongaars
porcini
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Hongaars
Boletus
vargánya
Canterelle, tartufi, spugnole, porcini
Rókagomba, szarvasgomba, ízletes kucsmagomba Ízletes vargánya
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Canterelle, tartufi, spugnole, porcini
Nézzük csak mid vanEurLex-2 EurLex-2
Cervo porcino di Calamian
Amikor a tagállamok elfogadják ezeket az intézkedéseket, azokban hivatkozni kellerre az irányelvre, vagy azokhoz hivatalos kihirdetésük alkalmával ilyen hivatkozást kell fűzniEurlex2019 Eurlex2019
Funghi porcini.
Tényleg zseniális voltál haverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spontanei (Canterelle, tartufi, spugnole, porcini)
Debbie az őrületbe kerget ezzel a konyha felújítássalEurLex-2 EurLex-2
L’attestato deve essere inserito nel modello di certificato per le carni fresche porcine stabilito nella presente decisione.
Ha igazad van, akkor a dzsungelbe jutunk azokkal a tetves vérnyomáscsökkentőkkel, nem a te fejedre szállEurLex-2 EurLex-2
6. virus dell’herpes porcino (morbo di Aujeszky),
Tárgy: A Tanács brnoi ülésének következtetéseiEurLex-2 EurLex-2
relativa ad un contributo finanziario della Commissione destinato all'eradicazione della peste porcina classica in Lussemburgo nel 2003
Ez nem patkányEurLex-2 EurLex-2
Prima dell’entrata in vigore il 1° gennaio 2007, quindi in corso di causa, della legge 5 gennaio 2006, n. 2006‐11, di orientamento agricolo (9), del decreto del Presidente della Repubblica 7 dicembre 2006, n. 2006‐1548, relativo all’identificazione, al controllo sanitario delle attività di riproduzione e al miglioramento genetico degli animali da allevamento (10), e del decreto del Presidente della Repubblica 21 dicembre 2006, n. 2006‐1662, relativo all’identificazione e al miglioramento genetico degli animali (11) – provvedimenti che hanno profondamente riformato la regolamentazione francese relativa alla fecondazione artificiale degli animali delle specie bovina, ovina, porcina e caprina –, in Francia la fecondazione artificiale dei bovini era disciplinata dalla seguente normativa:
Vége a játszadozásnak, fejezzük ezt szépen be!EurLex-2 EurLex-2
Funghi selvatici (Canterelle, tartufi, spugnole, porcini)
A Közösségek ki van téve hitelkockázatnak, ami annak a kockázata, hogy a másik fél nem lesz képes a teljes összeget annak esedékességekor kifizetniEurLex-2 EurLex-2
Un focolaio di peste porcina classica si è dichiarato in Lussemburgo nel
És Angie megkérdezte magától: " mi történne, ha Mona Clarke túlélné? "oj4 oj4
Cervo porcino
A személyszállítás tekintetében az #. cikk nem vonatkozik a bármely tagállam által az egy vagy több meghatározott személykategória érdekében előírt szállítási díjakra és feltételekreeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Conserve di tartufi, di spugnole, di gallinelle e di porcini
Neki sem ártana egy kistmClass tmClass
enterovirus porcino tipo 9 (virus dell’esantema vescicolare dei suini),
Ezenkívül e megoldások kialakításakor és megvalósításakor a vízum-shopping elkerülésének szükségességére is ügyelni kellEurLex-2 EurLex-2
gli ascendenti dei suini devono provenire da organismi di selezione porcina o da centri di inseminazione artificiale autorizzati,
A lelkem üresEurLex-2 EurLex-2
L'EFSA ha valutato la sicurezza dell'uso di un preparato enzimatico basato sulla trombina con fibrinogeno derivata da bovini e/o porcini come additivo alimentare per la ricostituzione di alimenti e, nel suo parere del 26 aprile 2005, è giunta alla conclusione che tale utilizzazione del preparato enzimatico non pone problemi di sicurezza quando esso viene prodotto come indicato nel parere (10).
Az ilyen ráfordítások magukban foglalják azt az időarányos ráfordítást, amely az eszközöknek a lejárati időpontban kifizetésre kerülő összegnél magasabb beszerzési értékéből, illetve a kötelezettségeknek a lejárati időpontban kifizetésre kerülő összegnél alacsonyabb szerződés szerinti összegéből származó különbözetből adódikEurLex-2 EurLex-2
Un esame del palato molle rivela la presenza di residuo porcino situato nel vestibolo.
Úgy tűnik, tudja, mit csinál ezzel a cuccalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(1) Il certificato da utilizzare per le importazioni dal Canada figura nella decisione 2005/290/CE della Commissione, del 4 aprile 2005, che stabilisce certificati semplificati per l’importazione di sperma della specie bovina e di carni fresche della specie porcina provenienti dal Canada e recante modifica della decisione 2004/639/CE, (unicamente per lo sperma originario del Canada) adottata in conformità all’accordo tra la Comunità europea e il governo del Canada in merito a misure sanitarie per la tutela della sanità pubblica e della salute animale applicabili agli scambi di animali vivi e di prodotti di origine animale, approvato con la decisione 1999/201/CE del Consiglio.
A felek kijelölik a #. függelékben meghatározott kapcsolattartókat, akik az e mellékletben szereplő megállapodás alkalmazásáért és működéséért felelnekEurLex-2 EurLex-2
(1) Il modello di certificato da utilizzare per le importazioni dal Canada figura nella decisione 2005/290/CE della Commissione, del 4 aprile 2005, che stabilisce certificati semplificati per l'importazione di sperma della specie bovina e di carni fresche della specie porcina provenienti dal Canada e recante modifica della decisione 2004/639/CE (unicamente per lo sperma originario del Canada), adottata in conformità all'accordo tra la Comunità europea e il governo del Canada in merito a misure sanitarie per la tutela della sanità pubblica e della salute animale applicabili agli scambi di animali vivi e di prodotti di origine animale, approvato con la decisione 1999/201/CE del Consiglio.
Csupán egy szívességet kérünk egy hozzáértőtőlEurLex-2 EurLex-2
Funghi porcini
És akkor... mi is ott leszünkeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.