porcile oor Hongaars
porcile
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Hongaars
disznóól
Magari avrà fatto anche qualche passo indietro, tornando verso il porcile.
Talán tett is néhány lépést vissza, a disznóól felé.
ól
Secondo papino camera mia è un porcile.
Apa azt mondta a szobám egy disznó ól.
sertéshizlalda
sertésól
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Porcile
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Hongaars
Disznóól
Certamente il fratello minore era stato un prigioniero, un prigioniero del peccato, della stupidità e di un porcile.
Természtesen ez az ifjabb fivér rab volt – a bűn, az ostobaság és a disznóól rabja.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
disznóól
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
E'un porcile.
Mester, azt hiszem, megtaláltuk a szakadár lehallgatóállomástOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il maiale e'nel porcile.
A pénzügyi támogatások odaítélésére vonatkozó határozatokat a #. cikk bekezdésében említett eljárásnak megfelelően kell elfogadniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non gli erano costati niente i porcili, e la paga dei lavoranti ammontava solo a pochi scellini.
Az együttműködés különösen a következőket célozzaLiterature Literature
Sto pulendo questo porcile.
Tehát légyegében elrabolszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E'sul litorale, vicino al " Porcile ".
E-#/# (EN) előterjesztette: Marco Cappato (ALDE) a Bizottsághoz (#. szeptemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Secondo te li lascerei portarti via solo perché la casa è un porcile?
Az – bekezdés rendelkezéseit kell alkalmazni a #. cikk bekezdése szerinti csomagolásra, a #. cikk szerinti tartozékokra, pótalkatrészekre és szerszámokra, valamint a #. cikk szerinti készletben lévő termékekre, amennyiben e termékek nem származóakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ora tornate al vostro porcile.
Amúgy jó kis mágikus ujjak.- AzokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elmer Zinneman guarda i maiali macellati nel porcile accanto al granaio.
Az Európai Bizottság pályázati felhívást tesz közzé (hiv. ECFIN/A#/#/#) a vállalati és fogyasztói felmérésekre vonatkozó (a Bizottság által #. július #-én jóváhagyott, COM #) közös harmonizált EU-program keretében felmérések elvégzésére az Európai Unió huszonhét tagállamában és a tagjelölt országokban: Horvátországban, Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaságban, Törökországban és IzlandLiterature Literature
Non c'e'da stupirsi se viviamo in un cazzo di porcile!
Folytassa.- Nem tudtam, hogy ez idáig fog fajulniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si ', e ha lasciato un porcile
Elnézést, de előadná a hágcsót?opensubtitles2 opensubtitles2
Allora dovresti farlo in un porcile.
Először szakítanom kell JennyvelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
fino al 60 % dei costi ammissibili, o fino al 75 % nelle zone svantaggiate, per investimenti diretti a conservare elementi produttivi del patrimonio situati in aziende agricole (fabbricati agricoli: granai, essiccatoi per il foraggio, fienili, porcili, alveari, ecc.), purché l'investimento non comporti un aumento della capacità produttiva dell'azienda,
A sikátorban születtél és a mólón végzedEurLex-2 EurLex-2
La tua macchina e'un porcile.
Tudod, most már minden simán megy majdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quel porcile è la sua stanza.
Te egy állat vagy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
fino al # % dei costi ammissibili, o fino al # % nelle zone svantaggiate, per investimenti diretti a conservare elementi produttivi del patrimonio situati in aziende agricole (fabbricati agricoli: granai, essiccatoi per il foraggio, fienili, porcili, alveari, ecc.), purché l'investimento non comporti un aumento della capacità produttiva dell'azienda
Tábornok, ha tűzpárbajra kerül sor,Chuck álcája kiderüloj4 oj4
E'un porcile.
Dinamit megrázza a fát a tövétől, összegereblyézi a gyümölcsöt, majd kiválogtja, hogy megtudja, mi folyik ittOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non posso vivere in un porcile.
Mindenkinek joga van ahhoz, hogy magán- és családi életét, otthonát és kapcsolattartását tiszteletben tartsákOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con quell'atteggiamento potresti finire nel porcile a spalare merda.
Ha igazi szarban lettem volnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
fino al 60 % dei costi ammissibili, o fino al 75 % nelle zone svantaggiate, per investimenti intesi alla conservazione di elementi produttivi del patrimonio culturale (fabbricati agricoli: granai, essiccatoi per foraggi, fienili, porcili, arnie ecc.), purché l'investimento non comporti un aumento della capacità produttiva dell'azienda,
Borzalmas tévedés!EurLex-2 EurLex-2
Un porcile?
Kevered a kellemest a hasznossal?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Software di gestione in tempo reale di automi e robot destinati al funzionamento ottimizzato di porcili
Csak a #. században, több, mint # millió ember halálát okozta az államhatalomtmClass tmClass
I produttori di latte allestirono quindi dei porcili e cominciarono ad allevare animali che alimentavano per l'appunto con l'eccedenza di siero proveniente dalla lavorazione del formaggio.
Hát mit tetszik itt keresni?EurLex-2 EurLex-2
Dentro sarà peggio di un porcile.
Bánjon velem mint egy utolsó Marseille- i kurvával, és nem fogok panaszkodniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mettiamo le mucche nella stalla, i cavalli nella scuderia, i maiali nel porcile e le galline nel pollaio.
Mivel a termelési kapacitás változatlan maradt, annak kihasználása a termelésnövekedéssel párhuzamosan enyhén emelkedettLiterature Literature
Pensi che abbia sempre vissuto nel porcile di Théo?
Úgy érti, biztonságos- e odafenn?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
185 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.