pressapoco oor Hongaars
pressapoco
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Hongaars
körülbelül
majdnem
jóformán
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nella prima vittima si trova pressapoco nello stesso punto?
Azt hittem, már elengedtükOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era pressapoco quell'ora.
Jöjjön ide, és segítsenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) Nel caso in cui le merci importate o le merci identiche o similari importate non siano vendute al momento o ►C2 pressapoco ◄ al momento dell'importazione delle merci oggetto della valutazione, il valore in dogana delle merci importate, determinato a norma del presente articolo, è basato, fatto salvo quanto ►C2 peraltro ◄ disposto dal paragrafo 1, lettera a), sul prezzo unitario al quale sono vendute, tal quali, nella Comunità le merci importate o merci identiche o similari importate alla data più ravvicinata dopo l'importazione delle merci oggetto della valutazione, e comunque entro novanta giorni dalla loro importazione.
és figyelj a kibaszott fogaidra, vagy tepsiben mész el innenEurLex-2 EurLex-2
Se dico a qualcuno: «Fermati pressapoco qui !
Láttál valamit?Literature Literature
a) Se le merci importate o merci importate identiche o similari sono vendute nella Comunità tal quali, il valore in dogana delle merci importate, determinato a norma dell'articolo 30, paragrafo 2, lettera c) del codice, si basa sul prezzo unitario al quale sono vendute le merci importate o merci identiche o similari importate, nel quantitativo complessivo maggiore, al momento, ►C2 o pressapoco al momento ◄ dell'importazione delle merci oggetto della valutazione, a persone non legate alle persone da cui acquistano tali merci, previa deduzione dei seguenti elementi:
Különösen ki kell emelni, hogy a közszféra/magánszektor közti együttműködés igen hatékonynak bizonyult a helyzetek megoldására a turizmus hanyatlásának, ill. válságainak idején, főleg a klasszikus turisztikai központokban, amelyek veszélyben érezték gazdasági értékteremtő potenciáljukatEurLex-2 EurLex-2
Questa femmina di cinciallegra azzurra, per esempio, può depositare una dozzina di uova all'anno, pressapoco 50 o giù di lì durante la sua vita.
Az EGSZB felhívja az Európai Bizottság figyelmét a megfelelő pénzügyi, humán és technikai jellegű források szükségességéreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se imbocchiamo un percorso in uscita -- per esempio parcheggiamo e ci allontaniamo -- sappiamo grazie ai nostri movimenti, che possiamo integrare in questo percorso, pressapoco qual è la direzione giusta per tornare indietro.
az I. melléklet IV. pontjának második francia bekezdése a következő szöveggel egészül kited2019 ted2019
Pressapoco tutto quello che so del paranormale è che gli uomini vengono da Marte e le donne vengono da Venere.
Nem jöttem visszaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Assumendo che fosse pressapoco la misura della mano di mia moglie, Ho preso le misure del suo pollice, e le ho scalate alla misura del teschio.
Akkor sietnie kell, Ryan is itt vanted2019 ted2019
«Egli dice che pioverà» vuol dire, pressapoco: «Egli crede che pioverà».
Na most, vagy sikerül vagy sikerül, haverLiterature Literature
Il numero che stiamo cercando, il «numero dell'emoglobina», è (pressapoco) un 1 seguito da 190 zeri!
Elküldjük a tárgyalásraLiterature Literature
Ho passato l'ultima ora a dire pressapoco la stessa cosa.
Figyi, az egereknek nincs kezeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beh, siamo stati pressapoco arrestati.
A #/#/EK rendelet #. cikkének megfelelően az árszint közzétételének biztosítására, az adatok bizalmas kezelésének biztosítása mellett meg kell határozni, hogya Bizottság köteles évente kétszer tájékoztatni a Cukorpiaci Irányítóbizottságot az előző negyedévben a közösségi piacon forgalmazott fehér cukor átlagáráról, megkülönböztetve a cukorkvótát a kvótán felüli cukortólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Barney trova pressapoco # ragazze a settimana
Nem okozok magamnak sérülést, csak mert tetszik a srácoknakopensubtitles2 opensubtitles2
38 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.