preso di mira oor Hongaars
preso di mira
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Hongaars
célbavett
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hanno preso di mira i ponti di atterraggio.
a Linde esetében: ipari gázok, földgáz-erőművek fejlesztése, logisztikaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha preso di mira le nostre versioni più giovani.
Eloszlás A rotigotin plazmafehérjékhez való kötődése in vitro hozzávetőlegesen # %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le forze dell'SPLM-IO sotto il comando di Gatwech Dual hanno preso di mira donne, bambini e civili.
Annak érdekében, hogy különbséget lehessen tenni a és a preambulumbekezdésben említett MRL-ek között, helyénvaló a III. mellékletet több részre osztanieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ha preso di mira l'opposizione democratica e sostenuto il ricorso ai tribunali militari per processare manifestanti civili.
Szép munka, MaxineEurlex2019 Eurlex2019
Questa foto dimostra che hai preso di mira mio figlio e la mia famiglia da anni.
Nagyon szép sportOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha preso di mira quegli uomini per un motivo.
Negatív lett Gierke kórraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kramer aveva preso di mira Caffrey, e anche te, dopo che l'hai aiutato a restituire il Raffaello.
Emiatt szükségesnek tűnik, hogy Portugália társfinanszírozás formájában segítséget kapjon az Európai Uniótól annak érdekében, hogy megtehesse az ahhoz szükséges intézkedéseket, hogy a fenyőfa-fonalféreg Portugália területén a meglévő, kijelölt körzeten belül maradjon, továbbá hogy megvédje a többi tagállam területét a fenyőfa-fonalféregtől és védje a Közösség gazdasági érdekeit harmadik országokkal szembenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha preso di mira l’opposizione democratica e sostenuto il ricorso ai tribunali militari per processare manifestanti civili.
Ha eleget fizetsz, bármit megszeretekEuroParl2021 EuroParl2021
E'un'ex detenuta, che ha preso di mira me e la mia famiglia da settimane.
Ajándék... nekedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un serial killer ha preso di mira Las Vegas per circa 20 anni e nessuno se n'e'reso conto.
A Bizottság a rendelkezésére álló információ alapján #. június #-án, hat hónappal a bányák Ellinikos Xrysos-nak történő eladása után, a Cassandra Mines eszközeinek értékét az European Golfields megbízásából felbecsülte a Behre Dolbear International Ltd (nemzetközi ásványipari tanácsadó cég), és méltányos piaci árukat # millió EUR-ban állapította megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo ha preso di mira?
Meg kell értenie a helyzetet.Kérem!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E'stato preso di mira per questo?
A Tanács márciusi ülése óta az éghajlat témakörével kapcsolatos első európai jogszabály a légi közlekedésnek a kibocsátás-kereskedelmi rendszerbe való felvételéről szól.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Preso di mira per qualcosa su cui lavorava?
A Bizottság #/EK rendelete (#. július #.) a Szerződés I. mellékletében nem szereplő áruk formájában a Cseh Köztársaságtól, Észtországtól, Magyarországtól, Lettországtól, Litvániától, Szlovákiától és Szlovéniától eltérő harmadik országokba exportálttermékek tekintetében a #/EK rendelettől való eltérések megállapításárólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In queste zone, Soussous e le forze anti-balaka hanno inoltre preso di mira e minacciato civili.
El akarja takarítani őket az útbólEurLex-2 EurLex-2
Quella donna ha preso di mira proprio questo ricevimento.
Van barátomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi stai dicendo che Seymour Keegan ha preso di mira Dawn?
Az atropint pedig paradox mód, mint nyugtatót használják halaknál és más állatoknálOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi ha per caso preso di mira, signorina Danvers?
Ne menjünk még hazaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dovete capire che quel tirchio ha preso di mira il mio lavoro.
Portugália elmagyarázta, hogy ez az első nemzetköziesítési lépés a Cordexnél, amely korábban nem rendelkezett ismeretekkel a brazil piacrólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Credo che qualcuno l'abbia preso di mira.
Láthatják a palotát!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E non ha mai preso di mira Angus O'Neill.
Éppen elég régOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E'Floyd Lawton che ha preso di mira gli acquirenti interessati alle Industrie Unidac.
Nincs szükségük rá.GyereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perché Eric Lindoe si è messo contro di noi e ha preso di mira Luke?»
Köszönöm a tanácsotLiterature Literature
676 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.