scialle oor Hongaars
scialle
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Hongaars
sál
Ho preso lo scialle della nonna.
Kölcsönvettem a nagyi sálját.
vállkendő
Secondo te, con questo vestito, scialle o giacca?
Mit gondolsz, ezzel a ruhával, vállkendő vagy inkább kabát?
nagykendő
kendő
La usi per coprirti come lo scialle di una vedova.
Magad köré tekered őt, mint valamiféle özvegy kendőt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dove hai presso quello scialle?
Vagy talán hiba volt ezt mondanom nekik?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fazzoletti da naso o da taschino; scialli, sciarpe, foulards, fazzoletti da collo, sciarpette, mantiglie, veli e velette e manufatti simili:
Aztán meghalt, amikor elkezdtem az iskolátEurLex-2 EurLex-2
Scialli, sciarpe, foulards, fazzoletti da collo, sciarpette, mantiglie, veli e velette e manufatti simili, non a maglia, di seta o di cascami di seta
AZ ALKALMAZÁSSAL KAPCSOLATOS TUDNIVALÓK ÉS AZ ALKALMAZÁS MÓDJA(IEurLex-2 EurLex-2
Scialli, sciarpe, foulards, fazzoletti da collo, mantiglie, veli e velette e manufatti simili
Minden okod megvolt ráeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Cinture e cinture portafogli, bretelle, cravatte, foulard, sciarpe, scialli, stole, paraorecchie, guanti, muffole, ghette
Colin és Caussat a vendégszobába!tmClass tmClass
Indumenti, ovvero abiti da matrimonio, abiti, abiti da sposa, abiti per damigelle adulte, abiti per damigelle, abiti nuziali, abiti per damigelle, abiti da ballo, abbigliamento da sera, abiti da sera, abiti eleganti, abiti da cerimonia ovvero abiti per ragazze adolescenti, abiti per occasioni speciali e vestiti, stole, scialli, veli
A második adagot mindkét esetben egy-három hónappal az első adagot követően kell beadnitmClass tmClass
Scialli
Olyan esetekben, amikor a keresztirányú válaszfal/gát megsérül, a fedélzeten felgyülemlő víz felületének azonos szinten kell lennie a sérült válaszfal/gát mindkét oldalán, hw magasságban (lásd a #. ábráttmClass tmClass
Accessori di abbigliamento, parti di indumenti o di accessori di abbigliamento, di prodotti tessili n.c.a. e loro parti (esclusi scialli, sciarpe e sciarpette, mantiglie e veli, cravatte, farfallini e fazzoletti da collo, guanti, muffole e mezzi guanti, e loro parti; reggiseni, guaine e corsetti, bretelle, reggicalze e giarrettiere, a maglia o uncinetto)
A személyes adatok feldolgozása vonatkozásában az egyének védelméről és az ilyen adatok szabad áramlásáról szóló, #. október #-i #/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvet a # EGT-vegyesbizottsági határozattal [#] beépítették a MegállapodásbaEurlex2019 Eurlex2019
Zaini, valigie, bauli da viaggio, ombrelloni e ombrelli, nécessaire per la toilette (vuoti), astucci per chiavi [pelletteria] (articoli di pelle), tessuti e prodotti tessili, circuiti stampati e pezze tessili dipinte, copriletto e copritavoli, abbigliamento, calzature, copricapo, articoli di camiceria, capi d'abbigliamento, scialli, cinghie e altri articoli di moda per facilitare ai clienti la visione e l'acquisto di questi prodotti
Elkezdünk lakást keresni, amint vége a félévnektmClass tmClass
Cappelleria, guanti (abbigliamento), cravatte, scialli e calze
Sawyer megölte a jegesmedvéttmClass tmClass
6213 e 6214 | Fazzoletti da naso o da taschino; scialli, sciarpe, foulard, fazzoletti da collo, sciarpette, mantiglie, veli e velette e manufatti simili: |
Ezt követően – a fent leírt próbán kívül – az #. vizsgálati rész extraktumának egy részét (V# térfogat) az analit ismert ρB.VB mennyiségével preparáljuk és megvizsgáljukEurLex-2 EurLex-2
Abbigliamento, calzature, cappelleria, articoli d'abbigliamento, bandane (foulard), fasce per la testa (abbigliamento), bretelle, cinture e cinture portamonete (abbigliamento), cravatte, fodere confezionate (parti d'abiti), sciarpe, stole (pellicce), foulard, scialli, pellicce (indumenti), guanti (abbigliamento), muffole, accappatoi, costumi da bagno e da spiaggia, biancheria intima, sottovesti
Üljetek ikránra...... szálljatok főléjük!tmClass tmClass
A proposito, che ne facciamo dello scialle di Paro?
Valamiféle zsaru vagy?opensubtitles2 opensubtitles2
Cappotti in pelle, giacche di pelle, pantaloni di pelle, gonne di pelle, tops in pelle, impermeabili in pelle, lunghi cappotti di pelle, soprabiti di pelle, cinture in pelle, tracolle per abbigliamento in pelle, cinture, vestiti, giacche imbottite, giacche, giacconi, maglioni, pantaloni, jeans, gonne, abiti, cappotti, soprabiti, mantelli, impermeabili, parka, maglie di lana, camicie, magliette, camicie da donna, cardigan, biancheria intima, baby-dolls, accappatoi, abiti da bagno, negligée, costumi da bagno, vestaglie, abiti da sera, vestiti di un pezzo, vestiti di due pezzi, vestiti da sera, scialli, sciarpe, cravatte, cravattini, vestiti da uomo, abbigliamento femminile, camicie da vestito, camicie hawaiane, felpe, maglie intime, polo, body, blazer, pantaloncini, camicie sportive
Szégyen lenne, ha nem szerepelnél a HírekbentmClass tmClass
Progettazione di accessori per abbigliamento quali scialli, cravatte e cinture
Itt a magunk urai lehetünk, még ha ez a pokolban is van.tmClass tmClass
Abbigliamento, ovvero sciarpe, cinture, guanti, muffole, involucri, blazer, scialli, stole, mantelle, mantiglie, fazzoletti da collo, ascot, mantelline, poncho, pareo, sarape (specie di coperta con motivi geometrici, indossata come poncho), ruana (tipo di poncho), cravatte larghe di seta, gilet, bolero, fasce per la vita, sarong, fusciacche, obi, costumi da bagno, mute, bikini, pantaloncini, costumi da spiaggia, indumenti da notte, vestaglie, impermeabili, maglioni, camicette, golfini, abiti femminili, gonne, accappatoi, fasce per la testa, fasce per il collo, bandane, cappelli, cuffie, cravatte ed abbigliamento per la pioggia
Ő a testvérünk, AritmClass tmClass
Abbigliamento, Ovvero, Camicie, Slip, Cravatte, Cappotti, Cinture (abbigliamento), Panciotti, Scialli e Foulards [fazzoletti]
Három az egyben fogadok, hogy Amirev éjfélre lógni fogtmClass tmClass
Vendita al dettaglio, vendita al dettaglio per corrispondenza, servizi di acquisti al dettaglio elettronici di moquette e tappeti, cartellini di sicurezza, accessori per l'abbigliamento, ovvero, ascot, cravatte, cravatte a farfalla, spille, cappelli, cinture, guanti, scialli, sciarpe, scialli di pashmina, collant, calzini, calzetteria, ventagli, ombrelloni, ombrelli, bandane
Tényleg a Földről jöttetektmClass tmClass
Hai dimenticato il tuo scialle.
Igen, tetszik a kötésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abbigliamento,In particolare abbigliamento per automobilisti, Cuffie da bagno, Mutandine da bagno, Costumi da bagno, Vestaglie da donna, Bandane (fazzoletti da collo), Bluse, Body, Mutande, Mitre (abbigliamento), Cinture, Scialli, Vestaglie, Maglioni, Calzini, Camicie, Magliette, Tute, Indumenti confezionati, Sottovesti, Abiti, Cravatte, Biancheria intima, Abbigliamento in pelle, Sciarpe, Foulard, Gabardine, Guaine, Guanti, Panciotti, Impermeabili, Sottogonne, Tutine per lo sport, Maglie (indumenti), Cappotti, Manopole, Guanti che coprono solo l'avambraccio, Pantaloni, Soprabiti, Parka, Vestaglie da donna, Pullover, Vestiti, Vestaglie, Sandali, Scarpe, Sari, Grembiuli, Tee-shirt, Indumenti lavorati a maglia, Uniformi, Camiciotti, Giacche
Ha ez a te erdőd, biztosan mindent tudsz rólatmClass tmClass
Articoli di abbigliamento, cappelleria, scialle
Maguk teljesen megőrültektmClass tmClass
Scialli, sciarpe e veli
Nos szerencséje vantmClass tmClass
Bluse, bretelle, boxer, scialli, maglioni, calzini, camicie, collant, tute (abbigliamento), busti, costumi, cravatte, biancheria personale (indumenti intimi), sciarpe, foulard, gilet, articoli per abbigliamento, impermeabili, gonne, sottovesti, cappotti, mascherine per dormire, pantaloni, parka, accappatoi, pullover, pigiami, vesti, indumenti intimi, magliette di cotone, giacche
Tommy, elég ebből a hülyeségbőltmClass tmClass
Cravatte, papillon, sciarpe, scialli, foulard, pareos, falsi colletti, bandane, polsini, manicotti, fasce per le braccia, fasce per la testa, polsini
Azt akarom, hogy figyelj rám, Tim RigginstmClass tmClass
Abbigliamento, calzature, cappelleria, in particolare: accessori, ovvero foulard, foulard, scialli, fazzoletti da taschino, cravatte e papillon
Most kérd el azt a hamburgert!Rajta, Bud!tmClass tmClass
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.