ringhiera oor Indonesies

ringhiera

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Indonesies

birai

naamwoord

jeriji

naamwoord

jerjak

naamwoord

kisi-kisi · langkan · pagar · selusur · susur tangan · susur tangga · terali

voorbeelde

Allontanatevi dalla ringhiera!
Menjauh dari pagar!

Be', non feci niente a parte piegarmi e arretrare contro la ringhiera.
Yah, aku tidak melakukan hal tersebut namun bebek dan langkah kembali ke rel.

Nè sulle ringhiere e nè sulle maniglie delle porte.
Tangga atau tombol pintu-atap.

Quando mi sedetti su quella panchina prototipo, con un vortice di sabbia che ancora mi girava intorno, la ringhiera arrivava esattamente all'altezza degli occhi, bloccandomi la vista e rovinando la mia esperienza in riva al fiume.
Ketika saya duduk di bangku percobaan itu, dengan pasir yang tertiup angin di sekeliling saya, pagar itu tepat setinggi mata, menghalangi pandangan saya dan merusak pengalaman saya di tepi air.

In più, quei pochissimi che hanno saltato e sono sopravvissuti e possono parlarne, quell'uno o due per cento, la maggior parte di loro ha detto che in quel secondo in cui si lascia andare da quella ringhiera, sapeva che aveva fatto un errore e che voleva vivere.
Selain itu, yang sangat sedikit itu yang melompat dari jembatan dan hidup dan dapat membicarakannya, satu sampai dua persen, kebanyakan dari mereka mengatakan bahwa detik saat mereka melepaskan pagar itu, mereka tahu bahwa mereka melakukan kesalahan dan mereka ingin hidup.

Possiamo arrivare fino alla ringhiera, ma dobbiamo tenerci a distanza.
Kita bisa mengintip di atas pagar, tapi tetap pada jarak yang aman.

Quella che hai ucciso lanciandola oltre la ringhiera.
Yang Bibi bunuh dan melemparkanku dari atas.

Presero a correre e scoprirono che una bambina di 2 anni era scivolata tra le sbarre della ringhiera andando a finire su una sporgenza circa 10 metri più in basso.
Mereka mendengar teriakan dan berlari untuk menemukan seorang anak usia 2 tahun telah terjatuh di antara jeruji pagar serta terhempas ke tebing sekitar 35 kaki (11 m) di bawah.

Notate come la ringhiera si allarghi e si appiattisca, permettendo di appoggiare del cibo o un computer.
Lihat bagaimana pagar melebar rata sehingga bisa menaruh makan siang atau laptop Anda.

Ma io avevo una mano attaccata alla ringhiera, per cui non mi mossi di li'.
Tapi aku punya satu tangan di atas rel, jadi aku tidak ke mana-mana.

E ci hanno permesso di usare questa corda come ringhiera.
Dan jaring itu bisa kita sebut sebagai pagar pembatas.

Ora aggrappati alla ringhiera.
Peganglah pagarnya sekarang.

Legheremo le lenzuola e le attaccheremo alla ringhiera.
Kita perlu menggantung seprai di sekitar sini.

Via dalla ringhiera!
Menyingkir dari situ!

La ringhiera delle scale e'tutta piegata e contorta.
Pengaman tangga, bautnya ada yang lepas.

Quella donna che sta dipingendo dalla ringhiera.
Wanita yang melukis di dekat pagar.

Le ringhiere adesso devono essere più alte, quindi abbiamo messo dei sedili da bar sul bordo e potete avvicinarvi così tanto all'acqua che ci siete praticamente sopra.
Pagarnya harus lebih tinggi sekarang, sehingga kami memasang dudukan palang di pinggir, dan kita bisa sangat mendekat ke air sampai terasa seperti di atasnya.

Be', tiralo fuori e falla attraverso la ringhiera.
Baik, keluarkan kemaluanmu lewat pagar lalu pipis.

Mi ritrovai ben presto appoggiato alla ringhiera del ponte di una nave da carico, che navigava sull’East River passando davanti agli uffici della Società a Brooklyn; iniziava così il viaggio transoceanico di 21 giorni che mi avrebbe portato nella Costa d’Oro.
Tidak lama kemudian, saya sudah berdiri di sisi pagar sebuah kapal barang yang berlayar di sepanjang Sungai East melewati kantor Lembaga di Brooklyn, memulai 21 hari perjalanan lewat laut ke Gold Coast.

Ma l'ha colpito con un piede di porco, l'ha buttato giù dalla ringhiera.
Tapi dia memukulnya dengan linggis, dan mendorongnya jatuh.

Sistemo la ringhiera.
Sedang kuperbaiki tepi tangga ini.

Ho fatto aggiungere questa ringhiera personalizzata.
Sudah kupasangi pengaman tambahan di depan.

Sale su per la ringhiera.
Dia naik ke atas pegangan tangga.

Legati alla ringhiera, John, bello stretto.
Ikat dirimu sendiri dengan tali ban penyelamat, John, kuat dan ketat.

Con una ringhiera rotta.
Luka ini aku dapatkan dari sebuah rel yang rusak.