originariamente oor Yslands
originariamente
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Yslands
upphaflegur
upprunalegur
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In quell’occasione, quindi, fu originariamente esteso loro l’invito alla festa nuziale.
Sýnir bara hvað þú veist um listinajw2019 jw2019
4 Oggi i cristiani unti, assistiti da una crescente “grande folla” di “altre pecore”, continuano ad adempiere l’incarico profetico originariamente dato a Gesù.
Bíllinn minn er þarnajw2019 jw2019
Il sentiero che conduce alla felicità passa attraverso il nucleo familiare fondamentale organizzato e rivelato originariamente dal nostro Padre Celeste.
Allir tala um hannLDS LDS
Preferiscono dar credito alla cosiddetta teoria della compilazione posteriore, secondo la quale il libro sarebbe stato compilato al tempo dei Maccabei; questa teoria fu originariamente proposta da Porfirio, un filosofo del III secolo E.V. nemico del cristianesimo.
Í hverju hefurðu lent?jw2019 jw2019
Secondo Andrew McCann, "Kracht ha accompagnato Woodard in un viaggio verso ciò che è rimasto di quel luogo, dove i discendenti di coloro che vi si erano originariamente insediati vivono in circostanze drasticamente ridotte.
Hann stappaði alltaf í mig stálinuWikiMatrix WikiMatrix
Originariamente questi stivali erano pensati appunto per loro.
Þú lagðir peningana inn með nafnleynd því þú varst að greiða múturWikiMatrix WikiMatrix
Originariamente chiamata Pavilhão da Utopia, fino al 2013 la struttura era nota come Pavilhão Atlântico.
Hann er laus á trygginguWikiMatrix WikiMatrix
I membri in Honduras, che originariamente viaggiavano molte ore per andare al tempio di Città del Guatemala, in Guatemala, si sono rallegrati nell’assistere alla dedicazione del primo tempio nel loro paese.
Ég hata að fljúgaLDS LDS
Un libro osserva: “Non è mai stata scoperta una tribù muta, e non c’è traccia del fatto che una regione fu la ‘culla’ dalla quale il linguaggio si propagò a gruppi che ne erano originariamente privi. . . .
Við förum um göngin sem þeir fóru út umjw2019 jw2019
Raccolta di scritti ispirati (originariamente in greco) sulla vita e sul ministero di Gesù Cristo, degli apostoli e degli altri seguaci di Gesù Cristo.
Við verðum að hittast og leggja á ráðinLDS LDS
Dice che, " Silent Hill è originariamente una prigione, costruita su un terreno preso dagli Indiani Nativi. "
Það hlýtur að vera fullt tunglOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sai, originariamente erano parte di un set da 4, ma poi ne ho rotto uno quando ero bambino.
Grafari, trésmiður, húsgagnasmiður, hjólasmiður, vagnasmiðurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Darwin credeva che la vita fosse stata ‘originariamente impressa dal Creatore in poche forme, [o] in una forma sola’.
Þú gafst aldrei uppjw2019 jw2019
Inoltre in quasi tutte le lingue della terra sono state fatte accurate traduzioni, dall’ebraico, dall’aramaico e dal greco, lingue in cui la Bibbia fu scritta originariamente.
Þú verður lengi aleinnjw2019 jw2019
Originariamente Channel 4 era una sussidiaria della Independent Broadcasting Authority (IBA), ora l'emittente è di proprietà e gestita da Channel Four Television Corporation, un ente pubblico istituito nel 1990 per questo scopo, ed entrato in vigore nel 1993, dopo l'abolizione dell'IBA.
Ég minni þig á að ef þú heldur að Lowenstein hringi í ríkisstjórannWikiMatrix WikiMatrix
Molte parti della Bibbia furono originariamente scritte in forma poetica.
Svo segðu þeim að við höfum leyft þér að lifa svo þú getir látið berast hvað komi fyrir alla nasista sem við rekumst ájw2019 jw2019
MacsBug originariamente era dedicato solo alla serie di processori Motorola 68000.
Þessi gluggi mun birtast í hvert skipti sem þarf að slá inn lykilorðið. Settu upp gpg-agent ef þú vilt öruggari lausn sem leyfir einnig geymslu lykilorðsinsWikiMatrix WikiMatrix
LA BIBBIA fu scritta originariamente in ebraico, aramaico, e greco.
Má ég kalla þig Mark?jw2019 jw2019
Originariamente ero stato progettato per missioni assassine.
John barf fyrst ao kaupa hus og gegna herbjonustuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo show è ambientato nella fittizia città di Tree Hill in Carolina del Nord e originariamente seguiva le vite di due fratellastri, Lucas Scott (Chad Michael Murray) e Nathan Scott (James Lafferty).
Ég er jafnspenntur og örbylgjuofnWikiMatrix WikiMatrix
Questa rivista era originariamente pubblicata da un avventista, N.
Er ég ekki nógu góður?jw2019 jw2019
Il “Vangelo di Giuda” è un testo gnostico che risale probabilmente al II secolo, scritto originariamente in greco.
Ég skal gera mitt bestajw2019 jw2019
Studi come questi convincono chi esamina la Bibbia con sincerità che il testo che abbiamo oggi è fedele a quello originariamente ispirato da Geova (Isa.
Ég sagði honum að hypja sigjw2019 jw2019
Gli scienziati dicono che il futuro sarà molto più futuristico di quello originariamente predetto
Hann þarf nauðsynlega á læknisaðstoð að haldaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La lettera, scritta originariamente in hawaiano e indirizzata ai vari capi delle isole del Pacifico, diceva fra l’altro: “Alcuni insegnanti dell’Iddio Altissimo, Geova, sono in procinto di partire per le vostre isole allo scopo di farvi conoscere la Sua Parola a vostra eterna salvezza. . . .
Hvað gera þeir við hann?jw2019 jw2019
47 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.