origine della vita oor Yslands
origine della vita
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Yslands
Uppruni lífs
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
15 Perciò un primo tipo di ragionamento riguarda l’universo, e un secondo l’origine della vita sulla terra.
15 Fyrsta rökleiðin snýst því um alheiminn og önnur rökleiðin um uppruna lífsins á jörðinni.jw2019 jw2019
13. (a) Come spiegano l’origine della vita i sostenitori dell’evoluzione?
13. (a) Hvernig skýra málsvarar þróunarkenningarinnar uppruna lífsins?jw2019 jw2019
“Le testimonianze sono troppo scarse e frammentarie per sostenere una teoria così complessa come quella dell’origine della vita”.
„Vitnisburðurinn er of fátæklegur og of slitróttur til að styðja jafnflókna kenningu og kenninguna um uppruna lífsins.“jw2019 jw2019
* Quindi, per formulare ipotesi sull’origine della vita dobbiamo basarci sui dati disponibili.
* Við þurfum því að draga ályktanir um uppruna lífsins af þeim gögnum og upplýsingum sem fyrir liggja.jw2019 jw2019
e a una visita successiva gli diede l’opuscolo Origine della vita.
og í næstu heimsókn bæklinginn The Origin of Life (ekki til á íslensku).jw2019 jw2019
Cosa si può fare se non ci si sente preparati per parlare dell’origine della vita?
Hvað geturðu gert ef þér finnst þú ekki vera í stakk búinn til að ræða um þróun eða sköpun?jw2019 jw2019
3 Un’opinione evoluzionistica attuale sull’origine della vita è riassunta in un libro di Richard Dawkins, Il gene egoista.
3 Bókin The Selfish Gene eftir Richard Dawkins gerir grein fyrir einni kenningu um uppruna lífsins sem nú á fylgi að fagna meðal þróunarfræðinga.jw2019 jw2019
Vedi l’opuscolo L’origine della vita: cinque domande su cui riflettere, edito dai Testimoni di Geova.
Sjá bæklinginn The Origin of Life — Five Questions Worth Asking. Hann er gefinn út af Vottum Jehóva.jw2019 jw2019
Non si spiega l’origine della vita.
Það útskýrir ekki tilurð lífsins.jw2019 jw2019
13, 14. (a) Cosa ha appurato la scienza circa l’origine della vita?
13, 14. (a) Hvað hafa vísindin í raun og veru leitt í ljós um uppruna lífsins?jw2019 jw2019
PUNTI DI VISTA SULL’ORIGINE DELLA VITA
ÞAÐ SEM SUMIR SEGJA UM UPPRUNA LÍFSINSjw2019 jw2019
Gli evoluzionisti ammettono che, sebbene esistano molte teorie contrastanti, l’origine della vita rimane un mistero.
Þróunarsinnar viðurkenna fúslega að það sé leyndardómur hvernig lífið kviknaði, en um það eru margar ólíkar kenningar.jw2019 jw2019
13 Come spiegano i sostenitori dell’evoluzione l’effettiva origine della vita?
13 En svo vikið sé að þróunarkenningunni aftur, hvernig skýra stuðningsmenn hennar uppruna lífsins?jw2019 jw2019
Si sono presentati moltissimi testimoni per fornire varie spiegazioni sull’origine della vita, in difesa della teoria dell’evoluzione.
Heill herskari vitna hefur komið fram og sagt ólíkar sögur af uppruna lífsins í því skyni að verja þróunarkenninguna.jw2019 jw2019
L’opinione di un avvocato sull’origine della vita
Skoðun lögfræðings á uppruna lífsinsjw2019 jw2019
Come ha cominciato a interessarsi all’origine della vita?
Hvernig vaknaði áhugi þinn á uppruna lífsins?jw2019 jw2019
• Serie di video su JW BROADCASTING “Punti di vista sull’origine della vita”
• Sjónvarp Votta Jehóva þáttaröð „Það sem sumir segja um uppruna lífsins“jw2019 jw2019
Questo opuscolo esamina cinque importanti domande sull’origine della vita e contiene risposte basate su prove attendibili.
Það væri gaman að koma aftur og ræða um spurninguna á blaðsíðu 29: „Skiptir máli hverju þú trúir?“jw2019 jw2019
La questione dell’origine della vita
Hvernig varð lífið til?jw2019 jw2019
Con il tempo, però, ha rivalutato la sua opinione sull’origine della vita.
Síðar endurskoðaðir þú afstöðu þína til uppruna lífsins.jw2019 jw2019
Che idea aveva circa l’origine della vita?
Hverju veltirðu fyrir þér um upphaf lífsins?jw2019 jw2019
Quando perciò parliamo dell’origine della vita, parliamo anche dell’origine dell’informazione biologica.
Þegar talað er um uppruna lífsins erum við því einnig að tala um uppruna líffræðilegra upplýsinga.jw2019 jw2019
Un libro osserva: “L’origine della vita è una questione ancora aperta all’alba del XXI secolo.
Í bókinni Aux Origines de la Vie (Uppruni lífsins) segja höfundarnir Hagene og Lenay: „Uppruni lífsins er enn ágreiningsefni við upphaf tuttugustu og fyrstu aldar.jw2019 jw2019
105; L’origine della vita, di Francis Crick, Garzanti, 1983, trad. dall’inglese di B. Vitale, pp.
105; Life Itself, eftir Francis Crick, 1981, bls.jw2019 jw2019
Di conseguenza, anche chi crede in Dio in genere ritiene che l’evoluzione sia l’unica spiegazione dell’origine della vita.
Þess vegna telur fólk yfirleitt að þróun sé eina skýringin á því hvernig lífið varð til jafnvel þótt það trúi á Guð.jw2019 jw2019
105 sinne gevind in 50 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.