stare seduto oor Yslands
stare seduto
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Yslands
sitja
Solo pochi potevano dormire sul pavimento, gli altri dovevano stare seduti o in piedi.
Sumir urðu að sitja eða standa til að einhverjir gætu fengið svigrúm til að sofa á gólfinu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
13 L’esperienza ha dimostrato che può essere utile stare seduti alla scrivania o vicino a un tavolo.
Ég er ekki i búningijw2019 jw2019
Ero sopraffatta dai miei bambini, che sembravano proprio non riuscire a stare seduti tranquilli per un’ora.
Ég hrinti manninumLDS LDS
che stare seduti ̑in silenzio;
Viðbragðstíminn er mikilvægur hérna, taktu því vel eftirLDS LDS
Stare seduti qui mentre il palazzo crolla?
brenna og deyjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Su, andiamo da qualche parte dove possiamo stare seduti in pace per un po'.»
Nú veistu leyndarmál okkar, viltu segja frá þínu?Literature Literature
Significava stare seduti, studiare, andare alle adunanze, mettersi la cravatta, tutte cose che non mi piacevano”.
En kannski er þetta eina sanna illskan eftirjw2019 jw2019
Stare seduti su una sedia con lo schienale diritto aiuta ad avere la mente desta e a concentrarsi.
Jú, mér finnst spennandi að reyna nýja hluti, fara á nýja staði, hitta nýtt fólkjw2019 jw2019
I genitori di due bambini dicono: “Cominciammo ad insegnare loro a stare seduti tranquilli nella Sala del Regno”.
Til baka til fyrstu orðannajw2019 jw2019
‘Stare seduto diritto invece che disteso sul letto ti aiuta a concentrarti meglio’.
Lögfræðingar hafa kynnt sér máliðjw2019 jw2019
Vuoi stare seduto?
Hentu þeim baraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adoro stare seduto in una stanza, da solo con i miei pensieri, del tipo: " Oddio, sono da solo.
Því ferðu út með honum þegar þú veist ekki hvert hann fer með þig?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Questo efficace addestramento rende molto più facile ai bambini stare seduti in silenzio alle adunanze e alle assemblee.
Úðarabilun, þrýstigreinin var með stælajw2019 jw2019
Alcune persone nascono per stare sedute sulla riva di un fiume
Stundum er ekki að sjá að þú getir fengið ævidóm fyrir að selja Hopensubtitles2 opensubtitles2
Ogni tanto dovremmo stare seduti e chiacchierare
Fyrirgefđu.Hvađ?opensubtitles2 opensubtitles2
basta stare seduti fuori dalla mia porta.
Frá heimildarmanniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Solo pochi potevano dormire sul pavimento, gli altri dovevano stare seduti o in piedi.
Þetta er uppruninn!jw2019 jw2019
Potrei stare seduto a casa mia e al'improvviso ritrovarmi l'FBI, la CIA e la NASA, tutti da me.
Ég sé um ÞettaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Altri sono stati visti gironzolare per i corridoi invece di stare seduti ad ascoltare.
Útvegaðu mér þaujw2019 jw2019
Riusciva a stare seduto.
Ótrúlegt.Hún minntist aldrei á paõOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Camminare su e giù lo aiuta di più a essere vigilante che stare seduto tutta la notte.
Taktu þetta uppjw2019 jw2019
Hai intenzione di stare seduto su di me?
Þú skilur ekkiopensubtitles2 opensubtitles2
Non è poco, per stare seduti e rispondere a una domanda.
Vinur þinn er ruglaðurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hai intenzione di stare seduto su di me?
Svo svaka svalur!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3 Se l’ambiente è uno studio biblico a domicilio, entrambe le sorelle possono stare sedute.
Svo þú ert bara að fylgja skipunum?jw2019 jw2019
Forse neanch'io mi fido di lui, ma sono stufa di stare seduta, in piedi e rotolare su un fianco.
Eftir fyrstu formlegu innkomu hinna ungu Hanson- leikmannaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
41 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.